| Eternity for each and every one of us Will you withstand and see the face of St. Peter
| Eternidad para todos y cada uno de nosotros ¿Resistirás y verás el rostro de San Pedro?
|
| As he smiles and greets you with a warm welcome?
| ¿Mientras sonríe y te saluda con una cálida bienvenida?
|
| Or will you decline to the likes of him?
| ¿O te negarás a gente como él?
|
| Who would have you spend eternity begging for mercy?
| ¿Quién te haría pasar la eternidad rogando por misericordia?
|
| The choice is yours. | La decisión es tuya. |
| Do you care? | ¿Te importa? |
| You should. | Debería. |
| They do.
| Ellas hacen.
|
| No relation
| No hay relación
|
| Or 2nd coming of dark spawn
| O la segunda venida del engendro oscuro
|
| We’re preparing a path for the children of Babylon
| Estamos preparando un camino para los hijos de Babilonia
|
| In search of Zion
| En busca de Sion
|
| Or a chemical release
| O una liberación química
|
| At least it gives us inner peace for a second so we can sleep
| Al menos nos da paz interior por un segundo para poder dormir
|
| Riddled by day dreams &puzzled by life
| Acribillado por los sueños de día y desconcertado por la vida
|
| All of us are running through darkness in search of the light
| Todos nosotros estamos corriendo a través de la oscuridad en busca de la luz
|
| As the demons disappear like phantoms in mirrors
| Mientras los demonios desaparecen como fantasmas en los espejos
|
| And reappear transformed in the form of your fears
| Y reaparecer transformado en la forma de tus miedos
|
| I got a feeling that you think it’s a phony and far fetched
| Tengo la sensación de que piensas que es falso y descabellado.
|
| Till you’re devoid of all hope and virtually helpless
| Hasta que estés desprovisto de toda esperanza y virtualmente indefenso
|
| It’s necessary to never let it get worse than its gotten
| Es necesario nunca dejar que las cosas empeoren más de lo que se han puesto.
|
| It’ll go on forever even after your rotten
| Continuará para siempre, incluso después de que estés podrido.
|
| And depending on the karma of spirit
| Y dependiendo del karma del espíritu
|
| Dwelling in inner being
| Morar en el ser interior
|
| Will determine eternity
| Determinará la eternidad
|
| Unless you intervene
| A menos que intervengas
|
| With your man made destiny
| Con tu destino hecho por el hombre
|
| And the myth it withholds
| Y el mito que retiene
|
| You will never find the light
| Nunca encontrarás la luz
|
| As long as your eyes are closed
| Mientras tus ojos estén cerrados
|
| Are you going to hell or to heaven?
| ¿Vas al infierno o al cielo?
|
| Did you walk with the sinners
| ¿Caminaste con los pecadores?
|
| Or pray with the reverend?
| ¿O rezar con el reverendo?
|
| Tell the truth I did a little of both
| Dime la verdad yo hice un poco de las dos
|
| And ain’t no telling where I’m going
| Y no se sabe a dónde voy
|
| Till my body’s a ghost
| Hasta que mi cuerpo sea un fantasma
|
| And we sing
| Y cantamos
|
| The whole worlds gonna hate me in the end
| Todo el mundo me va a odiar al final
|
| When they’re surrounded by nothing but the fire (nothing but the fire)
| Cuando están rodeados por nada más que el fuego (nada más que el fuego)
|
| You can lie, but you’re soaking in sin
| Puedes mentir, pero estás empapado en pecado
|
| When you die let you’re karma begin
| Cuando mueras, deja que tu karma comience
|
| From the beginning to the end
| Desde el principio hasta el final
|
| You can see all around you right
| Puedes ver todo a tu alrededor bien
|
| So don’t act like you don’t recognize the light
| Así que no actúes como si no reconocieras la luz
|
| And in spite of all the things that you did and I forgive
| Y a pesar de todas las cosas que hiciste y te perdono
|
| You will end up sitting where the devil lives
| Terminarás sentado donde vive el diablo
|
| I told you all in the beginning I would have the last laugh
| Les dije a todos al principio que me reiría el último
|
| And your karma is the reason that you burn like gas
| Y tu karma es la razón por la que te quemas como el gas
|
| And in the past I been known to be a little to passive
| Y en el pasado se me conocía por ser un poco pasivo
|
| But like I just said I’ll be the last one laughing
| Pero como acabo de decir, seré el último en reír
|
| Hopefully this will all make sense
| Esperemos que todo esto tenga sentido
|
| When your looking through the fiery fence
| Cuando estás mirando a través de la valla de fuego
|
| And I commence
| y empiezo
|
| To keep walking through time
| Para seguir caminando en el tiempo
|
| With a list of these names
| Con una lista de estos nombres
|
| That I guarantee their karma’s gonna
| Que garantizo que su karma va a
|
| Burn in these flames
| Arde en estas llamas
|
| So speak my name
| Así que di mi nombre
|
| And hate me for what I’m saying
| Y odiarme por lo que estoy diciendo
|
| But trust me I ain’t playing
| Pero créeme, no estoy jugando
|
| I think you should start praying
| Creo que deberías empezar a rezar.
|
| Hoping it starts paying off
| Esperando que comience a dar sus frutos
|
| The poison that your spraying often
| El veneno que estás rociando a menudo
|
| Enough to really tick me off
| Suficiente para realmente molestarme
|
| An’I bust
| y yo busto
|
| Are you going to hell or to heaven?
| ¿Vas al infierno o al cielo?
|
| Did you walk with the sinners
| ¿Caminaste con los pecadores?
|
| Or pray with the reverend?
| ¿O rezar con el reverendo?
|
| Tell the truth I did a little of both
| Dime la verdad yo hice un poco de las dos
|
| And ain’t no telling where I’m going
| Y no se sabe a dónde voy
|
| Till my body’s a ghost
| Hasta que mi cuerpo sea un fantasma
|
| And we sing
| Y cantamos
|
| The whole worlds gonna hate me in the end
| Todo el mundo me va a odiar al final
|
| When they’re surrounded by nothing but the fire (nothing but the fire)
| Cuando están rodeados por nada más que el fuego (nada más que el fuego)
|
| You can lie, but you’re soaking in sin
| Puedes mentir, pero estás empapado en pecado
|
| When you die let you’re karma begin
| Cuando mueras, deja que tu karma comience
|
| From the beginning to the end
| Desde el principio hasta el final
|
| Now you can do whatever you want to me But in the end your gonna burn like weed it may seem like he’s working for me But I swear there’s no ties
| Ahora puedes hacer lo que quieras conmigo, pero al final vas a quemarte como la hierba, puede parecer que está trabajando para mí, pero te juro que no hay ataduras.
|
| Just a collaboration of your bullshit and lies
| Solo una colaboración de tus tonterías y mentiras
|
| And your demise will come when I rise like the sun
| Y tu muerte vendrá cuando me levante como el sol
|
| And bring the drama with the muthafucking
| Y traer el drama con el muthafucking
|
| I’m the chosen one so all your guns are obsolete
| Soy el elegido, así que todas tus armas están obsoletas.
|
| you better bring the devil when you think of fucking with me At the point where you cease an exist to be An clutch your fist in the state of the sight of your own grim reality
| será mejor que traigas al diablo cuando pienses en joderme en el punto en el que dejes de existir para ser un apretón de puños en el estado de la vista de tu propia realidad sombría
|
| It ain’t nobody’s fault but your own
| No es culpa de nadie más que tuya
|
| You had a choice in life now it’s gone and it’s time to move along
| Tuviste una elección en la vida ahora se ha ido y es hora de seguir adelante
|
| You can float to the heavens where the angels fly away
| Puedes flotar hacia los cielos donde los ángeles vuelan
|
| Or descend into gallows where atheists learn to pray
| O desciende a la horca donde los ateos aprenden a rezar
|
| Ain’t no place you wanna stay so you better choose wisely
| No hay ningún lugar en el que quieras quedarte, así que es mejor que elijas sabiamente
|
| Unless you wanna gamble with whatever might be Are you going to hell or to heaven?
| A menos que quieras jugar con lo que sea ¿Vas al infierno o al cielo?
|
| Did you walk with the sinners
| ¿Caminaste con los pecadores?
|
| Or pray with the reverend?
| ¿O rezar con el reverendo?
|
| Tell the truth I did a little of both
| Dime la verdad yo hice un poco de las dos
|
| And ain’t no telling where I’m going
| Y no se sabe a dónde voy
|
| Till my body’s a ghost
| Hasta que mi cuerpo sea un fantasma
|
| And we sing
| Y cantamos
|
| The whole worlds gonna hate me in the end
| Todo el mundo me va a odiar al final
|
| When they’re surrounded by nothing but the fire (nothing but the fire)
| Cuando están rodeados por nada más que el fuego (nada más que el fuego)
|
| You can lie, but you’re soaking in sin
| Puedes mentir, pero estás empapado en pecado
|
| When you die let you’re karma begin
| Cuando mueras, deja que tu karma comience
|
| From the beginning to the end
| Desde el principio hasta el final
|
| From the beginning to the end
| Desde el principio hasta el final
|
| From the beginning to the end | Desde el principio hasta el final |