Traducción de la letra de la canción Kill Somebody - Twiztid

Kill Somebody (original)

Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife or a chainsaw
I’m gonna kill somebody!
I wanna fucking kill somebody!
Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife, a chainsaw
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where, how the fuck, or why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I can’t explain it, cause most of the time I was so faded
I was surprised either one of us made it
I’ve been walking on the edge for so long the line’s faded
Murder-go-round, well I’ve played it
They never found anyone I used to play with
But they’re all afraid to go and make a statement
Cuz I sneak off in the basement in your place when no one’s home
And kill the first of many faces until he fucking knows
And I like going to your neighbor’s
And dress up all in their clothes
When I destroy you and your family it’s really uncomfortable
I know, I know, you’re thinking it’s a mistake
You’re thinking that there’s no reason
And you’ve never seen my face
You’re right, a hundred percent I’m alright
There’s no reason other than you have a house I wanted to try
So believing in something deeper’s a waste of our time
Now on with the crime
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where motherfucker why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
Can I get an A.P.B.
on a maniac
Referred on the news as a freak of night
Mehron clown white with a butcher knife
He escaped last night killing who he likes
He picks his victims and hits 'em then picks 'em up
And then loads their unconscious body discreetly inside the trunk
Savor the flavor it’ll probably be better to kill them right there
When nobody’s looking you’re stabbing repeatedly
Get it all over with and nobody cares
But I’m an old-fashioned guy
Gotta get them teeth and both them eyes
Cut off the hands and watch them die
Look 'em in the eye and say «goodbye»
There’s must be something wrong with me
I haven’t slept in weeks, I’m eating blood, drinking coffee
Back up off me and fuck sleep
Counting sheep, fuck a sheep I kill 'em too
Wear 'em like a nanny goat, lunatic, thought you knew
Now somebody gotta d-i-e, I’m k-i-l-l-i-n-g
Everyone in here 'fore I f-u-c-k-i-n leave
Schizo-crazy I believe a thousand deaths alive in me
They all let go every time I breathe
Then they whisper at night «Murder for me!»
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where, how the fuck, or why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife or a chainsaw
I’m gonna kill somebody!
I wanna fucking kill somebody!
Should I chop 'em?
Time to cut 'em
Maybe shoot 'em?
Kill 'em all!
Use an ax or a gun
A knife, a chainsaw
I’m gonna kill somebody!
I wanna fucking kill somebody!
I don’t know why everytime I open my eyes
I just wanna kill somebody, I wanna kill somebody
K-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill
I don’t know where, how the fuck, or why should I care
I just wanna kill somebody, k-k-k-kill
K-k-k-kill somebody, I wanna kill, kill, kill

(traducción)

¿Debería cortarlos?
Es hora de cortarlos
¿Quizás dispararles?
¡Mátalos a todos!
Usa un hacha o una pistola
Un cuchillo o una motosierra
¡Voy a matar a alguien!
¡Quiero matar a alguien!
¿Debería cortarlos?
Es hora de cortarlos
¿Quizás dispararles?
¡Mátalos a todos!
Usa un hacha o una pistola
Un cuchillo, una motosierra
No sé por qué cada vez que abro los ojos
Solo quiero matar a alguien, quiero matar a alguien
K-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
No sé dónde, cómo diablos, o por qué debería importarme
Solo quiero matar a alguien, k-k-k-matar
K-k-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
No puedo explicarlo, porque la mayor parte del tiempo estaba tan descolorido
Me sorprendió que alguno de nosotros lo lograra
He estado caminando en el borde durante tanto tiempo que la línea se desvaneció
Murder-go-round, bueno, lo he jugado
Nunca encontraron a nadie con quien solía jugar.
Pero todos tienen miedo de ir y hacer una declaración
Porque me escabullo en el sótano de tu casa cuando no hay nadie en casa
Y mata al primero de muchos rostros hasta que sepa
Y me gusta ir a lo de tu vecino
Y vestirse todo con su ropa
Cuando te destruyo a ti y a tu familia es realmente incómodo
Lo sé, lo sé, estás pensando que es un error
Estás pensando que no hay razón
Y nunca has visto mi cara
Tienes razón, cien por ciento estoy bien
No hay otra razón que no sea que tienes una casa que quería probar.
Así que creer en algo más profundo es una pérdida de tiempo
Ahora vamos con el crimen
No sé por qué cada vez que abro los ojos
Solo quiero matar a alguien, quiero matar a alguien
K-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
No sé dónde, hijo de puta, ¿por qué debería importarme?
Solo quiero matar a alguien, k-k-k-matar
K-k-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
¿Puedo obtener un A.P.B.
en un maníaco
Mencionado en las noticias como un monstruo de la noche
Mehron payaso blanco con un cuchillo de carnicero
Se escapó anoche matando a quien le gusta
Él elige a sus víctimas y las golpea y luego las levanta
Y luego carga su cuerpo inconsciente discretamente dentro del maletero.
Saborea el sabor, probablemente será mejor matarlos allí mismo.
Cuando nadie está mirando, estás apuñalando repetidamente
Acaba con todo y a nadie le importa
Pero soy un tipo anticuado
Tengo que conseguirles dientes y ambos ojos
Cortar las manos y verlos morir
Míralos a los ojos y di «adiós»
Debe haber algo mal conmigo
No he dormido en semanas, estoy comiendo sangre, bebiendo café
Apártate de mí y vete a dormir
Contando ovejas, a la mierda una oveja, yo también las mato
Llévalos como una cabra niñera, lunático, pensé que sabías
Ahora alguien tiene que morir, soy k-i-l-l-i-n-g
Todos aquí antes de que me vaya
Esquizoloco creo mil muertos vivos en mi
Todos se sueltan cada vez que respiro
Luego susurran por la noche «¡Asesinato por mí!»
No sé por qué cada vez que abro los ojos
Solo quiero matar a alguien, quiero matar a alguien
K-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
No sé dónde, cómo diablos, o por qué debería importarme
Solo quiero matar a alguien, k-k-k-matar
K-k-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
¿Debería cortarlos?
Es hora de cortarlos
¿Quizás dispararles?
¡Mátalos a todos!
Usa un hacha o una pistola
Un cuchillo o una motosierra
¡Voy a matar a alguien!
¡Quiero matar a alguien!
¿Debería cortarlos?
Es hora de cortarlos
¿Quizás dispararles?
¡Mátalos a todos!
Usa un hacha o una pistola
Un cuchillo, una motosierra
¡Voy a matar a alguien!
¡Quiero matar a alguien!
No sé por qué cada vez que abro los ojos
Solo quiero matar a alguien, quiero matar a alguien
K-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar
No sé dónde, cómo diablos, o por qué debería importarme
Solo quiero matar a alguien, k-k-k-matar
K-k-k-matar a alguien, quiero matar, matar, matar