Traducción de la letra de la canción Killing Season - Twiztid

Killing Season (original)

Divided he stands, inhuman to the core
He lashes away at life 'cause he feels he deserves a little more
Than the ordinary every day caged angels and freaks
Listen in his voice when he speaks
Hear it like the anger in the roar of the thundering storm cloud
But wicked is the weather that continues to rain down upon him
Light watered on him in a bad way and all that that hate is doing to me
And now he sits in the dead of the night thinking of two ways to die
But he can’t get it right, he’s still alive
Killer by design, he took the long road home
But the road was closed, no way home I suppose
On the last hunt for the youth and the runaways
Killed his blood relatives and then murdered his first grades
Long gone, any moments when the heart is suppose to beat
And there’s no one home behind the walls of vacancy of his mind
No matter what they do to me, no matter what they say
I can’t do right, I always go the other way
They can’t reach me, I refuse to reason
I am lost in my wicked mind and it’s killing season
It’s been a wash ever since he was born
And so he sits at home alone
Just trying to weather the storm
Hoping that the clouds will quit taking the form
Of a demon or a devil or an angel free fall
He’s like the spawn of a million hated souls
In a downward spiral so out of control
He lost the battle of life and couldn’t have any kids with his wife
And so he fucked her with a butcher knife
There’s nothing left but he stays alive to spite
All the people that just wish he was down by sunlight
But he ain’t going nowhere until they’re coming to get him
So it’s better to forget and just act like you never met him
If the chance comes, walk on the other side of the street
Because he just might be the last man you ever meet
And if you let him he would do some of the evilest deeds
And let your mind wander just for a second and you can see
No matter what they do to me, no matter what they say
I can’t do right, I always go the other way
They can’t reach me, I refuse to reason
I am lost in my wicked mind and it’s killing season
Confused she is given this little gift of life corrupted inside
Trackted by every guy she bites
Every force in her path she feels wrong
But inside insinuation couldn’t be more wrong
She presses on through the world every day with more rage
And the day is like a book and it’s written across her face
And the anger in her voice when she’s letting the demons speak
In a fit with herself after words of her being weak, losing control
Tied to whatever little soul she retains
Minusing all of the portions she gave away
To this point everything in her life has been pointless
She’s well in tune with feeling of disappointments
She killed her true self back in the day
And have never been the same since that selfish rage
Long gone, any moments when the heart is suppose to beat
And there’s no one home behind the walls of vacancy of her mind
No matter what they do to me, no matter what they say
I can’t do right, I always go the other way
They can’t reach me, I refuse to reason
I am lost in my wicked mind and it’s killing season

Killing Season (traducción)

Dividido está, inhumano hasta la médula
Arremete contra la vida porque siente que merece un poco más
Que lo ordinario todos los días enjaulados ángeles y monstruos
Escucha en su voz cuando habla
Escúchalo como la ira en el rugido de la nube de tormenta atronadora
Pero malvado es el clima que continúa lloviendo sobre él
La luz lo regó de mala manera y todo lo que ese odio me está haciendo
Y ahora se sienta en la oscuridad de la noche pensando en dos formas de morir
Pero no puede hacerlo bien, todavía está vivo
Asesino por diseño, tomó el largo camino a casa
Pero el camino estaba cerrado, no hay camino a casa, supongo
En la última cacería de los jóvenes y los fugitivos
Mató a sus parientes de sangre y luego asesinó a sus primeros grados.
Atrás quedó cualquier momento en el que se supone que el corazón debe latir
Y no hay nadie en casa detrás de los muros de vacío de su mente
No importa lo que me hagan, no importa lo que digan
No puedo hacer lo correcto, siempre voy para el otro lado
No pueden alcanzarme, me niego a razonar
Estoy perdido en mi mente malvada y es temporada de asesinatos
Ha sido un lavado desde que nació
Y así se sienta solo en casa
Solo tratando de capear la tormenta
Esperando que las nubes dejen de tomar forma
De un demonio o un diablo o un ángel en caída libre
Es como el engendro de un millón de almas odiadas
En una espiral descendente tan fuera de control
Perdió la batalla de la vida y no pudo tener hijos con su esposa.
Y así la folló con un cuchillo de carnicero
No queda nada pero se mantiene vivo a pesar
Todas las personas que solo desearían que él estuviera bajo la luz del sol
Pero él no irá a ninguna parte hasta que vengan a buscarlo.
Así que es mejor olvidar y actuar como si nunca lo hubieras conocido.
Si se presenta la oportunidad, camina al otro lado de la calle
Porque él podría ser el último hombre que conozcas
Y si lo dejas, cometerá algunas de las peores acciones
Y deja que tu mente divague solo por un segundo y podrás ver
No importa lo que me hagan, no importa lo que digan
No puedo hacer lo correcto, siempre voy para el otro lado
No pueden alcanzarme, me niego a razonar
Estoy perdido en mi mente malvada y es temporada de asesinatos
Confundida, se le da este pequeño regalo de vida corrupta por dentro
Rastreada por cada chico que muerde
Cada fuerza en su camino se siente mal
Pero la insinuación interna no podría estar más equivocada
Ella avanza por el mundo cada día con más rabia
Y el día es como un libro y está escrito en su rostro
Y la ira en su voz cuando deja que los demonios hablen
En un ataque consigo misma después de las palabras de ella siendo débil, perdiendo el control
Atado a cualquier pequeña alma que retiene
Menos todas las porciones que regaló
Hasta este punto todo en su vida ha sido inútil
Ella está bien en sintonía con el sentimiento de las decepciones
Ella mató a su verdadero yo en el día
Y nunca he sido el mismo desde esa rabia egoísta
Atrás quedó cualquier momento en el que se supone que el corazón debe latir
Y no hay nadie en casa detrás de los muros de vacío de su mente
No importa lo que me hagan, no importa lo que digan
No puedo hacer lo correcto, siempre voy para el otro lado
No pueden alcanzarme, me niego a razonar
Estoy perdido en mi mente malvada y es temporada de asesinatos