Traducción de la letra de la canción Long Road Home - Twiztid

Long Road Home (original)

I’ve been told that home’s where the heart is, love don’t live here no more
regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
I try everything no salvation all they do is prescribe more medication
I can’t move
No no, I can’t go home
I can’t go home
I can’t go home
I can’t go home
Feelin' unwanted, feelin' sick to my stomach
Problems they keep on comin' regardless of makin' money
Hopin' someone above me could show them how they should love me
Inside of me’s a republic of madness then I’m just stuck in recovery
Lookin' to sadness, rough and feelin' so tragic that every bit of my magic is
taking seats in the back
It only comes up when I finally get my hands on a bat, it’s like the whole
world welcomes me back
It’s like every problem I ever had is back from the track
I took reality and fallout when it casually comes falling right back,
and then it’s over
I’m either livin' to get high or I’m dyin' tryna be sober neither bringin' me
closer
Now I’m sittin' in this room detoxin' and I’m alone, and all I wanna do is go
home
But if I ever get myself up out of this fuckin' hole this is the only thing I
wanted y’all to know, and it goes
Feelin' lost in a room and so alone, there’s no changin' me so take me home
I am on my own I’ve been gone too long, I’m the memory that echoes on
And this song is yours but I’ll share it too, because they always question
everything we do
And I guess there’s just no fixin' wrong as your heart bleeds out to the beat
of this song
Do you feel like the level you tryna get is stuck somewhere between right here
and all this stupid bullshit?
You work so hard but it seem just like nothin' matters though, it’s like you
make em' feel sick and fed up is there an antidote?
To feel better be confident to be okay with the things I cannot change but
that’s positive and I’m the opposite
In a bottomless pit I’m fallin' my feelings are all around me so many sleepless
nights, so many tears enough to drown me
Instead you learn to sleep grab a pillow and work sleep and be like a burnable
fall when you can simply ride don’t quit it
Wherever they may and possibly will beat me along my path, will I return to you
to see you smile and possibly hear you laugh
When I bet to further more distance between me and home as long as you know I’m
out there that you’re never truly alone
And on my endless journey floating beyond the stars learning life is not
eternal but home is wherever you are
Feelin' lost in a room and so alone, there’s no changin' me so take me home
I am on my own I’ve been gone too long, I’m the memory that echoes on
And this song is yours but I’ll share it too, because they always question
everything we do
And I guess there’s just no fixin' wrong as your heart bleeds out to the beat
of this song
I’ve been told that home’s where the heart is, love don’t live here no more
regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?

Long Road Home (traducción)

Me han dicho que el hogar es donde está el corazón, el amor ya no vive aquí
independientemente
Todavía siento este vacío en mí, ¿habrá algo que pueda salvarme?
Intento todo sin salvación todo lo que hacen es recetar más medicamentos
no puedo moverme
No, no, no puedo ir a casa.
no puedo ir a casa
no puedo ir a casa
no puedo ir a casa
Sintiéndome no deseado, sintiéndome mal del estómago
Los problemas siguen viniendo independientemente de ganar dinero
Esperando que alguien por encima de mí pueda mostrarles cómo deberían amarme
Dentro de mí hay una república de locura, entonces estoy atrapado en recuperación
Mirando hacia la tristeza, áspero y sintiéndome tan trágico que cada pedacito de mi magia es
tomar asiento en la parte de atrás
Solo aparece cuando finalmente tengo en mis manos un bate, es como si todo
el mundo me da la bienvenida
Es como si todos los problemas que he tenido hayan regresado de la pista
Tomé la realidad y las consecuencias cuando casualmente vuelve a caer,
y luego se acabó
O estoy viviendo para drogarme o me estoy muriendo tratando de estar sobrio sin traerme
más cerca
Ahora estoy sentado en esta habitación desintoxicándome y estoy solo, y todo lo que quiero hacer es irme
casa
Pero si alguna vez logro salir de este maldito agujero, esto es lo único que
quería que todos ustedes supieran, y va
Sintiéndome perdido en una habitación y tan solo, no hay forma de cambiarme, así que llévame a casa
Estoy solo, me he ido demasiado tiempo, soy el recuerdo que hace eco en
Y esta canción es tuya pero también la compartiré, porque siempre cuestionan
todo lo que hacemos
Y supongo que no hay nada malo en arreglarlo mientras tu corazón se desangra al ritmo
de esta canción
¿Sientes que el nivel que intentas obtener está atascado en algún lugar entre aquí y
y toda esta estupidez?
Trabajas tan duro pero parece que nada importa, es como tú
hacer que se sientan enfermos y hartos ¿hay algún antídoto?
Para sentirme mejor tener confianza en estar bien con las cosas que no puedo cambiar pero
eso es positivo y yo soy todo lo contrario
En un pozo sin fondo, estoy cayendo, mis sentimientos están a mi alrededor, tantos insomnes
noches, tantas lágrimas suficientes para ahogarme
En cambio, aprendes a dormir, agarrar una almohada y trabajar, dormir y ser como un combustible.
cae cuando puedes simplemente andar, no lo dejes
Dondequiera que me venzan y posiblemente me venzan en mi camino, ¿volveré a ti?
verte sonreír y posiblemente escucharte reír
Cuando apuesto a más distancia entre mi casa y yo siempre y cuando sepas que estoy
por ahí que nunca estás realmente solo
Y en mi interminable viaje flotando más allá de las estrellas aprendiendo que la vida no es
eterno pero el hogar es donde quiera que estés
Sintiéndome perdido en una habitación y tan solo, no hay forma de cambiarme, así que llévame a casa
Estoy solo, me he ido demasiado tiempo, soy el recuerdo que hace eco en
Y esta canción es tuya pero también la compartiré, porque siempre cuestionan
todo lo que hacemos
Y supongo que no hay nada malo en arreglarlo mientras tu corazón se desangra al ritmo
de esta canción
Me han dicho que el hogar es donde está el corazón, el amor ya no vive aquí
independientemente
Todavía siento este vacío en mí, ¿habrá algo que pueda salvarme?