Traducción de la letra de la canción Manikin - Twiztid

Manikin (original)

I was looking for some shoes, and some brand new shorts
And took a minute to relax, with some snacks in the food
Court
I was half way finished, with my value meal
When I spotted this little cutie, with some sex appeal
I winked at her, she gave me a look like I’m a booger
I thought «Bitch, I’d rather spend my money on a hooker»
Then a bright idea, ran across my mind
If I could swipe a manikin, I’d have a freak all the time
No listening to her lip, no putting up with her shit
No having her act a fool, the way them bitches get
So I hid in the clothes rack, at «Frederick's of Hollywood»
And waited until they closed, and it was all good
I snatched this little fine ass, strawberry blonde
With her ass jutted out, with nothin' but some sale panties on
Alarms rang out, I ran to the ride
And stuffed my new, lifeless sex friend, quickly inside
I love a manikin, should I be panicking
I don’t know what’s happening, but I love her
I’m taking her home
I went to this little traveling, carnival deal
Nothing but a few games, a ferris wheel
Haunted house, bumper cars, and a wax museum
I went through it once, I’ll never be the same
She was waxy, sexy, smooth, and scratchable
Hourglass titties, and ass was unmatchable
I waited for us to be alone, and I kissed her
Licked her wax neck, and started caressing her
She don’t get old, rosy red and pretty
I’m sneaking her out of here, and taking her with me
To my trailer in the woods, I laid her down gently
I bent her arm upwards, accidentally
I took a box cutter and I made an incision
I carved out a little hole in her, for the neden
It hit it, then I set her toes on fire
And cried, watching her slowly expire
Everyday I see her, when I’m riding to work
Look in the window, just a little shirt and short skirt
Her eyes follow me, whereever I go
And she’s always in some brand new clothes, and a new pose
Banging ass, and not a wrinkle to be found
With a face like a doll, and she never makes a sound
I bet she likes to talk, when she gets fucked
But then she’d probably never shut the fuck up, with my luck
She always seems so happy when I’m around
And if it wasn’t for this window, we’d be fucking on the ground
I wanna take her ass home for keeps, she never sleeps
I don’t even think I seen her off her feet
Tonight’s the night, that I’ma get her
I can’t even take it anymore, when I see her, I start to shiver
Lip quiver, with the butterfly stomach
Leave the truck going, I’ma just grab her and start running
Wanna touch her
She’s in my dreams
Wanna hold her, kiss her
I’m taking her home
She’s not real
But I feel like I need her in my arms tonight, wrong or right
I’m taking her home

(traducción)

Estaba buscando unos zapatos y unos pantalones cortos nuevos.
Y tomó un minuto para relajarse, con algunos bocadillos en la comida
Corte
Estaba a mitad de camino, con mi comida de valor
Cuando vi a esta pequeña monada, con algo de atractivo sexual
Le guiñé un ojo, ella me miró como si fuera un moco
Pensé «Perra, prefiero gastar mi dinero en una prostituta»
Entonces una idea brillante cruzó mi mente
Si pudiera robar un maniquí, tendría un monstruo todo el tiempo
Sin escuchar sus labios, sin aguantar su mierda
No hacer que actúe como una tonta, la forma en que esas perras se ponen
Así que me escondí en el perchero, en «Frederick's of Hollywood»
Y esperé hasta que cerraron, y todo estuvo bien
Arrebaté este pequeño y fino culo, rubia fresa
Con su culo sobresaliendo, sin nada más que unas bragas en oferta
Sonaron las alarmas, corrí al paseo
Y metí a mi nuevo amigo sexual sin vida, rápidamente adentro
Me encanta un maniquí, ¿debería estar entrando en pánico?
No sé lo que está pasando, pero la amo.
la llevo a casa
Fui a este pequeño viaje de carnaval
Nada más que algunos juegos, una rueda de la fortuna
Casa encantada, autos chocadores y un museo de cera
Pasé por eso una vez, nunca seré el mismo
Ella era cerosa, sexy, suave y rascable.
Tetas de reloj de arena, y el culo era inigualable.
Esperé a que estuviéramos solos y la besé.
Lamió su cuello de cera y comenzó a acariciarla.
Ella no envejece, rosa roja y bonita.
La sacaré a escondidas de aquí y me la llevaré conmigo.
A mi remolque en el bosque, la acosté suavemente
Doblé su brazo hacia arriba, accidentalmente
Tomé un cortador de cajas e hice una incisión
Esculpí un pequeño agujero en ella, para el neden
Lo golpeó, luego le prendí fuego a los dedos de los pies
Y lloré, viéndola expirar lentamente
Todos los días la veo, cuando voy al trabajo
Mira en la ventana, solo una camisita y una falda corta
Sus ojos me siguen, donde quiera que vaya
Y siempre está con ropa nueva y una pose nueva.
Golpeando el culo, y no se encuentra una arruga
Con cara de muñeca, y nunca hace ruido
Apuesto a que le gusta hablar, cuando la follan
Pero entonces ella probablemente nunca se callaría, con mi suerte
Ella siempre parece tan feliz cuando estoy cerca
Y si no fuera por esta ventana, estaríamos follando en el suelo
Quiero llevar su trasero a casa para siempre, ella nunca duerme
Ni siquiera creo haberla visto levantarse
Esta noche es la noche, la voy a conseguir
Ni siquiera puedo soportarlo más, cuando la veo, empiezo a temblar
Carcaj de labios, con el estómago de mariposa.
Deja el camión en marcha, solo la agarraré y empezaré a correr.
quiero tocarla
ella esta en mis sueños
Quiero abrazarla, besarla
la llevo a casa
ella no es real
Pero siento que la necesito en mis brazos esta noche, bien o mal
la llevo a casa