Traducción de la letra de la canción Murder, Murder, Murder - Twiztid

Murder, Murder, Murder (original)

First I plan my escape
Nothing on papes and leave the scene without a trace
I’m looking dead in her face
But she don’t see me I’m unnoticed
I head straight to her bedroom window for better focus
Hokus pokus I see the door’s unlocked I let myself in
Head for her room with plans of murder and mayhem
There she go there that bitch lay
Living on this earth to my dismay
(Time to pay)
Palms are sweaty I’m bout to vomit
I grab the knife outta my belt and jab it in her stomach
Again and again and now she’s screaming like I care
But I could give a fuck less
Before she dies I grab her by her blood-soaked hair
And tell her shit’s gon' be alright on my end
I’m glad it happened this way
Back in my daughter’s life again
Ain’t it a shame that it came to this
Life goes on except for one less bitch
Ain’t it a trip
Murder murder murder murder
You never heard of redrum in reverse
Bodies in the hearse
Now your life’s gone cuz we wanted you to die
Time to kiss your ass goodbye
Don’t ask why
It was Tuesday December 24th '97
Time on the clock 1:11
Thinking 'bout sending somebody to heaven
Or the crossroads the fate of a soul lies in my hands I suppose
Now I’m wearing dark clothes park on the side street
Peeping out the scenery make sure nobody’s seeing me
As I move to the trunk of the stolen car
Up to the back door with the crowbar
So far the plan’s foolproof call from the phone booth
Got the message machine nobody’s on the scene
Kicked in the back door 1:34
Looking for the family dog Thor
Kick him in the jaw with the work boots
Knock a couple teeth loose
Smack him in the mouth with my empty deuce deuce
Then I smile break his neck and watch him piss on kitchen tile
Never liked him since the day he tried to play me foul
And tried to bite me stab a steak knife in his head
So much for that man’s best friend
Now I’m all up in the place and
In the bedroom masturbatin
Cumming on the sheets and pillowcases
Fuck that bitch she’s just a cunt
And her mother’s nothing but a slut
Can’t wait to seal her mouth shut
2:30 she returns home from work
Nice blouse tight shirt
Business attire for this hooker for hire
Throw the keys to the table said baby are you home?
Didn’t expect to see Bones, we’re alone
And she’s reaching for the telephone to call the police
Strangle with the cord now deceased
In the process of her suffocation
Finger fucked her for demonstration
Let her know I know her many faces
Now she’s dead in the closet
Hanging out with all the winter clothes
In the struggle suffered a bloody nose
But I’m straight though
As I move to the bathroom to wash my hands
It’s all part of the plan
Don’t think you understand see

(traducción)

Primero planeo mi escape
Nada en los papeles y dejar la escena sin dejar rastro
Miro muerto en su cara
Pero ella no me ve, estoy desapercibido
Me dirijo directamente a la ventana de su dormitorio para concentrarme mejor.
Hokus pokus, veo que la puerta está abierta, entré
Dirígete a su habitación con planes de asesinato y caos.
Ahí va ella, ahí se acostó esa perra
Viviendo en esta tierra para mi consternación
(Hora de pagar)
Las palmas están sudorosas, estoy a punto de vomitar
Saco el cuchillo de mi cinturón y lo pincho en su estómago.
Una y otra vez y ahora está gritando como si me importara
Pero me importa una mierda menos
Antes de que muera la agarro por el pelo empapado de sangre
Y dile que todo va a estar bien por mi parte
Me alegro de que haya sucedido de esta manera.
De vuelta en la vida de mi hija otra vez
¿No es una pena que haya llegado a esto?
La vida continúa excepto por una perra menos
¿No es un viaje?
asesinato asesinato asesinato asesinato
Nunca has oído hablar de Redrum al revés
Cuerpos en el coche fúnebre
Ahora tu vida se ha ido porque queríamos que murieras
Es hora de besarte el culo adiós
no preguntes porque
Era martes 24 de diciembre del '97
Hora en el reloj 1:11
Pensando en enviar a alguien al cielo
O la encrucijada el destino de un alma está en mis manos, supongo
Ahora estoy usando ropa oscura en el parque de la calle lateral
Mirando el paisaje para asegurarme de que nadie me esté viendo
Mientras me muevo hacia la cajuela del auto robado
Hasta la puerta trasera con la palanca
Hasta aquí la infalible llamada del plan desde la cabina telefónica
Tengo la máquina de mensajes, nadie está en la escena
Pateado en la puerta trasera 1:34
Buscando al perro de la familia Thor
Patéalo en la mandíbula con las botas de trabajo
Golpea un par de dientes sueltos
Golpéalo en la boca con mi vacío deuce deuce
Luego, le rompo el cuello con una sonrisa y lo veo orinar en los azulejos de la cocina.
Nunca me gustó desde el día que trató de jugarme sucio.
Y trató de morderme apuñalar un cuchillo de carne en la cabeza
Demasiado para el mejor amigo de ese hombre
Ahora estoy en el lugar y
En el dormitorio masturbándose
Correrse sobre las sábanas y las fundas de las almohadas
Al diablo con esa perra, ella es solo una perra
Y su madre no es más que una puta
No puedo esperar para sellar su boca cerrada
2:30 regresa a casa del trabajo
Bonita blusa camisa ajustada
Atuendo de negocios para esta prostituta de alquiler.
Tirar las llaves a la mesa, dijo bebé, ¿estás en casa?
No esperaba ver a Bones, estamos solos
Y ella está alcanzando el teléfono para llamar a la policía
Estrangular con el cordón ya fallecido
En el proceso de su asfixia
Dedo la folló para demostración
Hágale saber que conozco sus muchas caras
Ahora está muerta en el armario.
Salir con toda la ropa de invierno
En el forcejeo sufrió una hemorragia nasal
Pero soy heterosexual
Mientras me muevo al baño para lavarme las manos
Todo es parte del plan
No creo que entiendas ver