Traducción de la letra de la canción Name Brand > Off Brand - Twiztid

Name Brand > Off Brand (original)

Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, pumpkin pales, yelling trick or treat
Trick or treat, trick or treat, trick or treat
Million monsters and costumes coming to fill the streets
If we don’t get what we want
We killing everybody and we’re killing everybody on the spot
If we don’t get what we want
We gon' start stabbing everybody and we ain’t gon' stop
And we ain’t gon' quit uh, tell 'em who the shit uh
When November 1st come, full candy bars never bubblegum
Neighbors say we troublesome but they never talk much
Without their tongue, mumble some, listen son
Anyone say they got a problem with it
I’ma use a double-headed ax and take your head and split it
Say they wanna come and get it
I’ma pop you open like a picked over pumpkin
Left in the patch, bleeding, I’ma laugh at your ass
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, pumpkin pales, yelling trick or treat
Trick or treat, trick or treat, trick or treat
Million monsters and costumes coming to fill the streets
If we don’t get what we want
We killing everybody and we’re killing everybody on the spot
If we don’t get what we want
We gon' start stabbing everybody and we ain’t gon' stop
Look at me, look at me, look at me
Carving in blood again for Halloween
Shouldn’t we, should we, should we
Celebrate with a murder spree
How about soliloquy’s from the pits of me
Shouted out like it’s killing me
Why the coldass blunt was so whiskily
Here to make your arm hair stand up all prickly
Bring out the Ouija board live in the mystery
The shadows calling, are you listening?
On Hallow’s Eve for the victory
Grab a butcher knife, plunge it into me
I’m feeling woozy like the kid from Scream
Still bring the nightmares to your Elm Streets
You see them right there, that’s my killer team
Another Halloween, we get to killing things
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
We been looking for that good shit
Nothing but the good shit
Don’t be coming with that off-brand shit
With the name brand shit stupid off-brand hoe
Off-brand hoe, off off-brand hoe
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, pumpkin pales, yelling trick or treat
Trick or treat, trick or treat, trick or treat
Million monsters and costumes coming to fill the streets
If we don’t get what we want
We killing everybody and we’re killing everybody on the spot
If we don’t get what we want
We gon' start stabbing everybody and we ain’t gon' stop

Name Brand > Off Brand (traducción)

Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, palitos de calabaza, gritos de truco o trato
Truco o trato, truco o trato, truco o trato
Millones de monstruos y disfraces vienen a llenar las calles
Si no conseguimos lo que queremos
Estamos matando a todos y estamos matando a todos en el acto
Si no conseguimos lo que queremos
Vamos a empezar a apuñalar a todos y no vamos a parar
Y no vamos a renunciar uh, diles quién diablos uh
Cuando llega el 1 de noviembre, las barras de caramelo llenas nunca son chicle
Los vecinos dicen que somos problemáticos pero nunca hablan mucho
Sin su lengua, murmura algo, escucha hijo
Cualquiera dice que tiene un problema con eso
Usaré un hacha de dos cabezas y tomaré tu cabeza y la partiré
Dicen que quieren venir a buscarlo
Voy a abrirte como una calabaza picada
Dejado en el parche, sangrando, me río de tu trasero
Hemos estado buscando esa buena mierda
Nada más que la buena mierda
No vengas con esa mierda fuera de marca
Con la marca de mierda estúpida azada fuera de marca
Azada fuera de marca, azada fuera de marca
Hemos estado buscando esa buena mierda
Nada más que la buena mierda
No vengas con esa mierda fuera de marca
Con la marca de mierda estúpida azada fuera de marca
Azada fuera de marca, azada fuera de marca
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, palitos de calabaza, gritos de truco o trato
Truco o trato, truco o trato, truco o trato
Millones de monstruos y disfraces vienen a llenar las calles
Si no conseguimos lo que queremos
Estamos matando a todos y estamos matando a todos en el acto
Si no conseguimos lo que queremos
Vamos a empezar a apuñalar a todos y no vamos a parar
Mírame, mírame, mírame
Tallado en sangre de nuevo para Halloween
¿No deberíamos, deberíamos, deberíamos?
Celebre con una ola de asesinatos
¿Qué tal el soliloquio de los pozos de mí?
Gritó como si me estuviera matando
¿Por qué el frio blunt era tan whisky?
Aquí para hacer que el vello de tu brazo se erice todo espinoso
Saca a relucir el tablero Ouija en vivo en el misterio
Las sombras llamando, ¿estás escuchando?
En la Víspera de Todos los Santos por la victoria
Toma un cuchillo de carnicero, sumérgelo en mí
Me siento mareado como el niño de Scream
Todavía trae las pesadillas a tus Elm Streets
Los ves justo ahí, ese es mi equipo asesino
Otro Halloween, nos ponemos a matar cosas
Hemos estado buscando esa buena mierda
Nada más que la buena mierda
No vengas con esa mierda fuera de marca
Con la marca de mierda estúpida azada fuera de marca
Azada fuera de marca, azada fuera de marca
Hemos estado buscando esa buena mierda
Nada más que la buena mierda
No vengas con esa mierda fuera de marca
Con la marca de mierda estúpida azada fuera de marca
Azada fuera de marca, azada fuera de marca
Halloween, Halloween, Halloween
Jack-o'-lanterns, palitos de calabaza, gritos de truco o trato
Truco o trato, truco o trato, truco o trato
Millones de monstruos y disfraces vienen a llenar las calles
Si no conseguimos lo que queremos
Estamos matando a todos y estamos matando a todos en el acto
Si no conseguimos lo que queremos
Vamos a empezar a apuñalar a todos y no vamos a parar