Traducción de la letra de la canción No Where - Twiztid

No Where (original)

How can I save myself?
When the path that I’ve been walking leads straight to hell
Is there something for sale?
Can you convince me that it ain’t just another walk in the park?
And the road that I’ve been walkin' up from the start is my heart
And I can wear it on my sleeve until they rip it apart
And continue on my journey to try to get to the top
And it’ll never stop and I refuse to believe
That immortals only measured by selling a CD
Not enough from me, give me the keys to my cemetery gates
And I’ll picture your fate that I can make it
Shine a little light if you can
Cause on the trip where I’m headed, it’s never gonna end
Whether you climb a mountain on your journey to be here
(There's a long road just ahead what if it leads to nowhere?)
What if it leads to nowhere?
x3
They say to live your life and make your decisions
And twist your perception and everybody’s changin' but you
Everybody’s patient but who got the reason
Or the passion to do it just like you do?
If it wasn’t for mistakes, you wouldn’t have made a thing
In a heartbeat, I’d bet you’d do it all over again
In a wind’s age, took you ages
To come full circle as you progress
Through fast at many paces
Growing pains and stages, been there done that
On to bigger things now and ain’t no turning back
Got your shit on track and forward destination
But you don’t know where you’re going so you call it a vacation
Eighty-five on the side street floating
Wondering why me, I’ve got the underground going
And the mainstream hoping that money will be the root of my evil
And people only believing until the sequel
That something equal will come along and try to defeat ya
In the end I’ll be standing on the top like a beacon
Spitting that evil, get ya hyped like a wiccan
Now that’s some shit to believe in
They say I’m lost but then I find myself
In the middle of nowhere what does it cost
To purchase piece of mind, my sanity’s crumbling
I’m under the raincloud with lighting, thundering
Stumbling, fumbling, far from perfection
Without wicked words they’ll withered like an infection
Can we be the medicine to save you once again
You might be lost but you’re surrounded by family and friends

(traducción)

¿Cómo puedo salvarme?
Cuando el camino que he estado caminando conduce directamente al infierno
¿Hay algo a la venta?
¿Puedes convencerme de que no es solo otro paseo por el parque?
Y el camino que he estado caminando desde el principio es mi corazón
Y puedo usarlo en mi manga hasta que lo rompan
Y continuar mi viaje para intentar llegar a la cima
Y nunca se detendrá y me niego a creer
Que los inmortales solo miden vendiendo un CD
No es suficiente de mí, dame las llaves de las puertas de mi cementerio
Y me imaginaré tu destino para que pueda hacerlo
Brilla un poco de luz si puedes
Porque en el viaje al que me dirijo, nunca terminará
Si escalas una montaña en tu viaje para estar aquí
(Hay un largo camino por delante, ¿y si no conduce a ninguna parte?)
¿Y si no lleva a ninguna parte?
x3
Dicen que vivas tu vida y tomes tus decisiones
Y tuerce tu percepción y todo el mundo está cambiando menos tú
Todo el mundo es paciente, pero ¿quién tiene la razón?
¿O la pasión por hacerlo como tú lo haces?
Si no fuera por los errores, no habrías hecho nada
En un santiamén, apuesto a que lo harías todo de nuevo
En la edad de un viento, te tomó edades
Para cerrar el círculo a medida que avanza
Rápido a muchos pasos
Dolores de crecimiento y etapas, he estado allí hecho eso
En cosas más grandes ahora y no hay vuelta atrás
Tienes tu mierda en la pista y reenvía el destino
Pero no sabes a dónde vas, así que lo llamas vacaciones
Ochenta y cinco en la calle lateral flotando
Preguntándome por qué yo, tengo el metro en marcha
Y la corriente principal esperando que el dinero sea la raíz de mi mal
Y la gente solo cree hasta la secuela.
Que algo igual vendrá y tratará de derrotarte
Al final estaré parado en la cima como un faro
Escupir ese mal, te exalta como un wiccan
Ahora que es una mierda en la que creer
Dicen que estoy perdido pero luego me encuentro
En medio de la nada cuanto cuesta
Para comprar tranquilidad, mi cordura se está desmoronando
Estoy bajo la nube de lluvia con relámpagos, truenos
Tropezando, a tientas, lejos de la perfección
Sin malas palabras, se marchitarán como una infección
¿Podemos ser la medicina para salvarte una vez más?
Puede que estés perdido, pero estás rodeado de familiares y amigos.