Traducción de la letra de la canción P. S. A. - Twiztid

P. S. A. (original)

«The following public service announceminet
is brought to you by Twiztid.
Dementing one geration at a time»
I’m a person who killed myself
Had a problem and no one helped
I tried to reach out but no reply
And now I’m gone any you’ll never know why
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
It seems that love was missin
All the hate was just too convincing
Its just too much for me
And now I’m ready to go I’m ready to go
Throw that dirt and just (bury me)
Look at me now I’m on the news (on the news, on the news)
Buried in the fuse with tv crews (tv crews, tv crews)
Found a cell phone it must be mine (must be mine, must be mine)
Heres the message it read inside (read inside, read inside)
I hate you, you pos (piece of shit), no lol, bitch I’m serious,
and I suggest you kys (kill yourself) and bih (burn in hell) you’re worthless
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
Throw that dirt and just (Bury me)
Let me tell you what I would do (I would do, I would do)
If they text me like they text you (They text you, they text you)
Put down the phone and go to they house (Go to they house, go to they house)
And take them and they whole family out (gun shots)
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
Throw that dirt and just (Bury me)
I hate you, you pos (piece of shit), no lol, bitch I’m serious,
and I suggest you kys (kill yourself) and bih (burn in hell) you’re worthless
Needed someone to listen
Help me make my decisions
It gets so hard sometimes
That I cant do it alone cant do it alone
It seems that love was missin
All the hate was just too convincing
Its just too much for me
And now I’m ready to go ready to go

P. S. A. (traducción)

«El siguiente anuncio de servicio público
es presentado por Twiztid.
Demente una generación a la vez»
Soy una persona que se suicidó
Tuve un problema y nadie me ayudó
Intenté comunicarme pero no obtuve respuesta
Y ahora me he ido, nunca sabrás por qué
Necesitaba a alguien para escuchar
Ayúdame a tomar mis decisiones
A veces se pone tan difícil
Que no puedo hacerlo solo no puedo hacerlo solo
Parece que faltaba el amor
Todo el odio era demasiado convincente
es demasiado para mi
Y ahora estoy listo para ir, estoy listo para ir
Tira esa tierra y solo (entiérrame)
Mírame ahora estoy en las noticias (en las noticias, en las noticias)
Enterrado en el fusible con equipos de televisión (equipos de televisión, equipos de televisión)
Encontré un teléfono celular, debe ser mío (debe ser mío, debe ser mío)
Aquí está el mensaje que se lee en el interior (leer en el interior, leer en el interior)
Te odio, pos (pedazo de mierda), no jajaja, perra, lo digo en serio,
y te sugiero kys (matarte) y bih (quemarte en el infierno) no vales nada
Necesitaba a alguien para escuchar
Ayúdame a tomar mis decisiones
A veces se pone tan difícil
Que no puedo hacerlo solo no puedo hacerlo solo
Tira esa tierra y solo (Entiérrame)
Déjame decirte lo que haría (Haría, haría)
Si me escriben como te escriben a ti (Te escriben, te escriben)
Cuelgue el teléfono y vaya a su casa (Vaya a su casa, vaya a su casa)
Y sacarlos a ellos y a toda la familia (disparos)
Necesitaba a alguien para escuchar
Ayúdame a tomar mis decisiones
A veces se pone tan difícil
Que no puedo hacerlo solo no puedo hacerlo solo
Tira esa tierra y solo (Entiérrame)
Te odio, pos (pedazo de mierda), no jajaja, perra, lo digo en serio,
y te sugiero kys (matarte) y bih (quemarte en el infierno) no vales nada
Necesitaba a alguien para escuchar
Ayúdame a tomar mis decisiones
A veces se pone tan difícil
Que no puedo hacerlo solo no puedo hacerlo solo
Parece que faltaba el amor
Todo el odio era demasiado convincente
es demasiado para mi
Y ahora estoy listo para irme listo para irme