Traducción de la letra de la canción Respirator - Twiztid

Respirator (original)

Sometimes you stop to just take a breath
You breathe in the air and you get upset
You don’t wanna change, I just think you need
A little time alone and away from me
And I’m not the only thing in the world that’s in your way
And I know it’s hard sometimes
You misunderstand all those things I say
And I don’t need anymore, anything to control me
I’ve thrown my addictions aside again
And I don’t need anymore, anything to provoke me
And wonder why I try again
I think that maybe this way that I feel a side effect
From trying to balance my soul, instead I keep dividing it
And hiding it from people who wanna provoke my bad side
And keep it all from bubbling over into a landslide
I’m medicated just hoping that it’ll fly by
But sometimes I need to take a breath and I’ll be alright
Up all night because all of this is getting to me
I know you probably want to hit me but breathe with me
I sit so hallowed open while others level off at any cost
I’ve been depraved of things
That people think are such an awful loss
And I lost the race and picked up the pace
My timing’s off, I’m well aware
And I can’t believe I say those things I say as if I just don’t care
And I don’t want anymore, all the greed is controlling
The hunger never seems to end
And I don’t try anymore, so afraid of devoting
And then I die inside again
I think that maybe this way that I feels a side effect
From trying to balance my soul, well I keep dividing it
I try to get back up when I slip on banana peels
Situations develop out the mist of air it kind of feels
Like breathing in exhaust fumes while exhaling the hate
Os so many day gone days gone bad it all seems to fade
And dilute and pollute and contaminate the breathing air
I’m taking breaths in moderation as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care
Breathe with me as if I just don’t care
Would you breathe with me, as if I just don’t care

Respirator (traducción)

A veces te detienes para tomar un respiro
Respiras el aire y te enfadas
No quieres cambiar, solo creo que necesitas
Un poco de tiempo a solas y lejos de mí
Y no soy la única cosa en el mundo que se interpone en tu camino
Y sé que a veces es difícil
malinterpretas todas esas cosas que digo
Y ya no necesito nada que me controle
He dejado mis adicciones a un lado otra vez
Y ya no necesito nada que me provoque
Y me pregunto por qué lo intento de nuevo
Creo que tal vez de esta manera siento un efecto secundario
De tratar de equilibrar mi alma, en cambio sigo dividiéndola
Y ocultándolo de la gente que quiere provocar mi lado malo
Y evitar que todo se convierta en un derrumbe
Estoy medicado solo esperando que pase volando
Pero a veces necesito tomar un respiro y estaré bien
Despierto toda la noche porque todo esto me está afectando
Sé que probablemente quieras pegarme, pero respira conmigo
Me siento tan santificado abierto mientras otros se nivelan a cualquier costo
he sido depravado de cosas
Que la gente piensa que es una pérdida tan terrible
Y perdí la carrera y cogí el ritmo
Mi tiempo está apagado, soy muy consciente
Y no puedo creer que diga esas cosas que digo como si no me importara
Y no quiero más, toda la codicia está controlando
El hambre nunca parece terminar
Y ya no intento, tanto miedo de dedicarme
Y luego muero por dentro otra vez
Creo que tal vez de esta manera siento un efecto secundario
De tratar de equilibrar mi alma, pues la sigo dividiendo
Intento volver a levantarme cuando me resbalo con las cáscaras de plátano
Las situaciones desarrollan la niebla de aire que se siente
Como respirar los gases de escape mientras exhalas el odio
Os tantos días pasados, días pasados, todo parece desvanecerse
Y diluir y contaminar y contaminar el aire respirable
Estoy respirando con moderación como si no me importara
Respira conmigo como si no me importara
¿Respirarías conmigo, como si no me importara?
Respira conmigo como si no me importara
¿Respirarías conmigo, como si no me importara?
Respira conmigo como si no me importara
¿Respirarías conmigo, como si no me importara?