Traducción de la letra de la canción Rock the Dead - Twiztid

Rock the Dead (original)

Why don’t you go play with your friends?
They’re all dead…
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Space and beyond
Mind of an idiot
I stole your headstone from your grave plot
Conscious and confused
See tomorrow’s dreams on tonight’s news
Fallin' through a hole in the sky
Will I die?
You know the time multiplied with this life, love, and lies
Steppin' in the darkness
Walkin' through my conscience
Like an android I remain heartless
Underground, and mental know me well
Bring it to the white lights of the depths of Hell
Walk through the time flux hand in hand with clear minds
Thoughts are harmonious like the rhythm of wind chimes
Peel back the rind and examine the fruit
Rotten to the core buried in they best suits
Maggots crawling out they face
Eyes sunk in they head
Throw your fuckin' arms up and rock the dead
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Screamin' like AAH!
I can’t even take it no more
Release the straps on my jacket and let me go
Ill medication got my whole body shakin'
Thinkin' escaping
But they gonna keep on chasing
I’m facing off with the world and the planet
Dig a hole
Buried alive like good goddammit
It ain’t a living thing
It’s a no fuck giving thing
Bring the pain
And I’mma bleed with the rain
Insane when I leave this bitch
I got the whole world screaming out
YOU AIN’T SHIT!
They’ll be the wrong ones you can bet
I don’t know why you hide your face
Cause I’m coming for your neck
Get hot on the plot
What you got?
Should I cut your head off on the spot?
A whole pile of dead bodies I’m on top
Me and my man rockin' the dead like UHH non-stop
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Come on
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Think about it a hundred years from now
It was all different people livin on the planet
Now they dead
200 years ago it was a whole 'nother posse
Now they dead
The dead probably out number the living 10, 000 to 1
A hundred years from now we’ll be dead
So fuck that!
I’mma run with the mutha fuckin' dead
Got my vision on you point blank range
Strange look coming cause I’m in all black
And I’ll be rockin with an axe
Everyday life how I’m livin'
Cemetery walks, and grave diggin'
Sacrifice another victim
You can hear me screaming through the trees and the woods
Hang myself on a higher branch if I could
Gotta get em out
Gotta get these sick thoughts outta my head
So I be rockin the dead
Some of my best friends are dead
If you include Monoxide, Violent J, Shaggy, and Evil Ed
Serial killas from the West and the East
And all the dead mutha fuckas from here to Greene street
Fuck it if you’re missing some limbs and patches of hair
Nod your bald head and throw your nubs in the air
I wanna see zombies jumpin', screamin' loud
And kill every live mutha fucka in the crowd
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Take it
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin' all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise
Wake up, moons in the sky
Bring the wicked shit and the dead will arise (Rock the dead!)
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead
Got me a mic and a PA cranked to 10
And all we wanna do is rock the dead
So many thoughts runnin all through my head
But the only one that’s clear is rock the dead

(traducción)

¿Por qué no vas a jugar con tus amigos?
estan todos muertos...
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Vamos
Espacio y más allá
Mente de idiota
Robé tu lápida de tu tumba
Consciente y confundido
Vea los sueños de mañana en las noticias de esta noche
Cayendo a través de un agujero en el cielo
¿Moriré?
Sabes el tiempo multiplicado con esta vida, amor y mentiras
Pisando en la oscuridad
Caminando a través de mi conciencia
Como un androide sigo sin corazón
Subterráneo y mental me conocen bien
Llévalo a las luces blancas de las profundidades del infierno
Camina a través del flujo del tiempo de la mano con mentes claras
Los pensamientos son armoniosos como el ritmo de las campanas de viento.
Retire la cáscara y examine la fruta.
Podrido hasta la médula enterrado en sus mejores trajes
Los gusanos se arrastran por la cara
Ojos hundidos en la cabeza
Levanta tus malditos brazos y sacude a los muertos
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Vamos
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
¡Gritando como AAH!
Ni siquiera puedo soportarlo más
Suelta las correas de mi chaqueta y déjame ir
La mala medicación hizo que todo mi cuerpo temblara
pensando en escapar
Pero van a seguir persiguiendo
Me enfrento al mundo y al planeta.
Cavar un agujero
Enterrado vivo como un buen maldito
no es un ser vivo
Es una cosa que no importa
Trae el dolor
Y voy a sangrar con la lluvia
Loco cuando dejo a esta perra
Tengo a todo el mundo gritando
¡NO ERES UNA MIERDA!
Serán los equivocados a los que puedes apostar
No sé por qué escondes tu cara
Porque voy por tu cuello
Ponte caliente en la trama
¿Qué tienes?
¿Debería cortarte la cabeza en el acto?
Toda una pila de cadáveres estoy encima
Yo y mi hombre rockeando a los muertos como UHH sin parar
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Vamos
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Piénsalo dentro de cien años
Eran todas las personas diferentes viviendo en el planeta
Ahora están muertos
Hace 200 años era una pandilla entera
Ahora están muertos
Los muertos probablemente superan en número a los vivos 10,000 a 1
Dentro de cien años estaremos muertos
¡Así que al diablo con eso!
Voy a correr con el mutha maldito muerto
Tengo mi visión en tu rango de quemarropa
Mirada extraña que viene porque estoy en todo negro
Y estaré rockeando con un hacha
La vida cotidiana cómo estoy viviendo
Paseos por el cementerio y excavación de tumbas
Sacrificar otra víctima
Puedes oírme gritar a través de los árboles y el bosque
Colgarme de una rama más alta si pudiera
Tengo que sacarlos
Tengo que sacar estos pensamientos enfermos de mi cabeza
Así que estaré rockeando a los muertos
Algunos de mis mejores amigos están muertos
Si incluye Monoxide, Violent J, Shaggy y Evil Ed
Killas en serie de Occidente y Oriente
Y todos los hijos de puta muertos de aquí a la calle Greene
A la mierda si te faltan algunas extremidades y mechones de cabello
Asiente con tu cabeza calva y lanza tus protuberancias al aire
Quiero ver zombis saltando, gritando fuerte
Y matar a todos los mutha fucka vivos en la multitud
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Tómalo
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán
Despierta, lunas en el cielo
Trae la mierda malvada y los muertos se levantarán (¡Rock the dead!)
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead
Tengo un micrófono y un PA ajustado a 10
Y todo lo que queremos hacer es sacudir a los muertos
Tantos pensamientos corriendo por mi cabeza
Pero el único que está claro es rock the dead