Traducción de la letra de la canción role models - Twiztid

role models (original)

I’m gonna tell you somethin' straight forward
Nine times out of ten, the people that you look up to are looking down on you
Never forget that
Now come on, go
Donald Trump told us all that it’s never too pushy
To walk up to a woman and just grab her by the pussy
Harvey Weinstein said that he’s been doin' it for years
He even got himself a slogan, «Suck my dick for careers»
Louis CK told us one time this is how you do it
I tell 'em if they fuck me then I’ll put 'em in my movies
Here comes Kevin Spacey, says he made a mistake
Well, what you call a mistake, we just call it rape
And this might make you feel awkward, even uncomfortable
But let’s all raise a glass for good old Cliff Huxtable
If it wasn’t for him, we wouldn’t know where to start
Turning on the lights of the monsters in the dark
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our role models let us down when we need 'em now
That’s why we will never disappoint you and the underground
Put your fucking hands in the sky, a new reality
This is how we livin' our lives, a new reality
Jared was a pedophile, Demi just OD-ed again
Harvey liked to touch a lot, Martha fresh up out the pen
No one wanna wife Rihanna, they just want the cake and so
Must be more to superficial pretty singing coochie holes
Hillary done killed her own, Donald is a racist type
Obama was a pushover and Bernie been a socialite
Michael liked the kids too much, Cosby on that sleepy sex
Usher passin' herpes 'round, Miller passed, what’s next?
Roseanne got her show pulled, Paris got the Hep-C
Malcolm is a total prick, bigger dick than Tommy Lee
Tyler said he like boys, XXTENTÁCION punched a pregnant girl
Kanye selling million dollar tees, man, fuck the world
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our role models let us down when we need 'em now
That’s why we will never disappoint you and the underground
Put your fucking hands in the sky, a new reality
This is how we livin' our lives, a new reality
They call themselves Twiztid
I’m not sure we should mess with these people, I don’t think they have anything
to live for
You know we do this forever, and a lot of people have still like never heard it
We’ve been going for the last how many years?
Fuck 'em all, let 'em die
If it wasn’t for our family
That’s true
We wouldn’t be here right now, we would literally be homeless in an alley
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our role models let us down when we need 'em now
That’s why we will never disappoint you and the underground
Put your fucking hands in the sky, a new reality
This is how we livin' our lives, a new reality
Our life role models aren’t who they supposed to be
Who the fuck do we follow now?
No one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die
Our new reality, no one, fuck 'em all, let 'em die

(traducción)

Te voy a decir algo directo
Nueve de cada diez veces, las personas a las que admiras te menosprecian
Nunca olvides eso
Ahora vamos, ve
Donald Trump nos dijo a todos que nunca es demasiado agresivo
Caminar hacia una mujer y simplemente agarrarla por el coño
Harvey Weinstein dijo que lo ha estado haciendo durante años
Incluso se puso un eslogan, "Chúpame la polla para las carreras".
Louis CK nos dijo una vez que así es como se hace
Les digo que si me follan, los pondré en mis películas.
Aquí viene Kevin Spacey, dice que cometió un error
Bueno, lo que llamas un error, simplemente lo llamamos violación
Y esto puede hacerte sentir incómodo, incluso incómodo.
Pero levantemos una copa por el bueno de Cliff Huxtable
Si no fuera por él, no sabríamos por dónde empezar
Encendiendo las luces de los monstruos en la oscuridad
Nuestros modelos a seguir en la vida no son quienes se supone que deben ser
¿A quién diablos seguimos ahora?
Nadie, que se jodan a todos, que se mueran
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestros modelos a seguir nos defraudan cuando los necesitamos ahora
Es por eso que nunca te decepcionaremos ni a ti ni al underground.
Pon tus malditas manos en el cielo, una nueva realidad
Así es como vivimos nuestras vidas, una nueva realidad
Jared era un pedófilo, Demi acaba de sufrir una sobredosis de nuevo
A Harvey le gustaba mucho tocar, Martha recién salida de la pluma
Nadie quiere esposa Rihanna, solo quieren el pastel y así
Debe ser más para los agujeros de coochie bonitos superficiales que cantan
Hillary se mató a sí misma, Donald es un tipo racista
Obama era un pan comido y Bernie un miembro de la alta sociedad
A Michael le gustaban demasiado los niños, Cosby en ese sexo somnoliento
Usher pasó el herpes, Miller pasó, ¿qué sigue?
Roseanne hizo que le sacaran el programa, Paris consiguió la Hep-C
Malcolm es un imbécil total, una polla más grande que Tommy Lee
Tyler dijo que le gustan los chicos, XXTENTÁCION golpeó a una chica embarazada
Kanye vendiendo camisetas de un millón de dólares, hombre, que se joda el mundo
Nuestros modelos a seguir en la vida no son quienes se supone que deben ser
¿A quién diablos seguimos ahora?
Nadie, que se jodan a todos, que se mueran
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestros modelos a seguir nos defraudan cuando los necesitamos ahora
Es por eso que nunca te decepcionaremos ni a ti ni al underground.
Pon tus malditas manos en el cielo, una nueva realidad
Así es como vivimos nuestras vidas, una nueva realidad
Se hacen llamar Twiztid
No estoy seguro de que debamos meternos con esta gente, no creo que tengan nada
vivir por
Sabes que hacemos esto para siempre, y mucha gente todavía como nunca lo ha escuchado.
¿Hemos estado yendo durante los últimos cuántos años?
Que se jodan todos, que se mueran
Si no fuera por nuestra familia
Es verdad
No estaríamos aquí ahora mismo, literalmente estaríamos sin hogar en un callejón
Nuestros modelos a seguir en la vida no son quienes se supone que deben ser
¿A quién diablos seguimos ahora?
Nadie, que se jodan a todos, que se mueran
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestros modelos a seguir nos defraudan cuando los necesitamos ahora
Es por eso que nunca te decepcionaremos ni a ti ni al underground.
Pon tus malditas manos en el cielo, una nueva realidad
Así es como vivimos nuestras vidas, una nueva realidad
Nuestros modelos a seguir en la vida no son quienes se supone que deben ser
¿A quién diablos seguimos ahora?
Nadie, que se jodan a todos, que se mueran
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir
Nuestra nueva realidad, nadie, que se jodan todos, déjenlos morir