Traducción de la letra de la canción Rose Petal - Twiztid

Rose Petal (original)

I was broken
And made myself into an image
That I wanted to be
I can’t focus my eyes
When they sink
Into a sea of mediocrity
I can’t change the fact that I’m flawed
And fail most times
When I attempt to try
I can’t ignore the hurt and the hate
And the reason they make me
The things they despise
They’re judgmental
And why settle for normalcy
This conformacy
Is a rose petal
That fell from the stem
So gather all of those dark thoughts
And your mistakes and your inhibitions
It’s time to explain to the world
Who we are again
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
You walk with your comment
I was broken and made myself
Into an image that love forgot
I’m the palm that forms to a fist
In the midst of the forget me nots
I’m the raging beat to the song
You can’t forget
So don’t bother to try
I’m the hurt, the hate
While I bare the weight
Of everything they despise
They’re judgmental
And why settle for normalcy
This conformacy
Is a rose petal
That fell from the stem
So gather all of those dark thoughts
And your mistakes and your inhibitions
It’s time to explain to the world
Who we are again
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
You walk with your comment
Sinful rejects
Lack of respect
Disconnect blackout
Off line
Catfish blacklist
Who are you to criticize actions
When they do the same shit
Almost all the time
Almost all the time
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
Are we the reasons
Blame us blame us blame us go ahead
You walk with your comment
Blame us blame us blame us go ahead
Blame us blame us blame us go ahead
Blame us blame us blame us go ahead
Blame us blame us blame us go ahead

Rose Petal (traducción)

Yo estaba roto
Y me convertí en una imagen
Que yo queria ser
No puedo enfocar mis ojos
cuando se hunden
En un mar de mediocridad
No puedo cambiar el hecho de que soy defectuoso
Y fallar la mayoría de las veces
Cuando intento intentar
No puedo ignorar el dolor y el odio
Y la razón por la que me hacen
Las cosas que desprecian
son críticos
¿Y por qué conformarse con la normalidad?
esta conformidad
es un petalo de rosa
Que cayó del tallo
Así que reúne todos esos pensamientos oscuros
Y tus errores y tus inhibiciones
Es hora de explicarle al mundo
Quiénes somos de nuevo
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
andas con tu comentario
Estaba roto y me hice a mí mismo
En una imagen que el amor olvidó
Soy la palma que forma un puño
En medio de los nomeolvides
Soy el ritmo furioso de la canción
no puedes olvidar
Así que no te molestes en probar
Soy el dolor, el odio
Mientras yo desnudo el peso
De todo lo que desprecian
son críticos
¿Y por qué conformarse con la normalidad?
esta conformidad
es un petalo de rosa
Que cayó del tallo
Así que reúne todos esos pensamientos oscuros
Y tus errores y tus inhibiciones
Es hora de explicarle al mundo
Quiénes somos de nuevo
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
andas con tu comentario
Rechazos pecaminosos
Falta de respeto
Desconectar apagón
fuera de línea
Lista negra de bagre
Quién eres tú para criticar acciones
Cuando hacen la misma mierda
Casi todo el tiempo
Casi todo el tiempo
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
¿Somos nosotros las razones
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
andas con tu comentario
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante
Cúlpanos Cúlpanos Cúlpanos Adelante