Traducción de la letra de la canción Slo-Mo - Twiztid

Slo-Mo (original)

Slo-Mo, motherfucker feeling like I’m losing all control
Toned down, feeling way beneath the fucking flow
My head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Oh, no!
Another repeat offender
Losing all control we’re trying to keep it all together
Hey, and my head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Oh, no!
Regular, I’m cash out like a register
And I’m sure every mother, sister, daughter, I’ve offended her
Please don’t kill here messenger
I’ve been hearing voices again
But all I here as I’m saying is «I should start chugging the feel»
But then the room starts spinning and my teeth go numb
'Cause I crossed the limit, but I keep on fun
For me splashing in it 'till I think I’m done then «please no for me»
Now I’m in the back light of a bar
And in the front seat in someone’s car
I’m holding weed out of the jar and to cover it was so bizarre
Right now my lips about to
While it grab a light and then apark
And my mouth was getting so dry, I swear to God it was
But I started
But my brain’s no longer a part of it
Calling
But I’m still not recalling all of it
Maybe is the head full of pills when I was off of when
I can’t recall again
Slo-Mo, motherfucker feeling like I’m losing all control
Toned down, feeling way beneath the fucking flow
My head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Oh, no!
Another repeat offender
Losing all control we’re trying to keep it all together
Hey, and my head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
My life is a metaphor
You would never mind that I was never more
I would do a new compassion that I adore
The way that you look at me
I’m under the morgue
I was covered in blood, I shouldn’t be
Remember for you, is that I would do anything
I was a ball of energy
You went in my life in a moment of clarity
Let me stable, we’re trying to bury me
I was unable to carry away with that task
Addiction’s a bitch and it’s made of a million masks
I was in a big fase with a big taste for that bitch
trynna be rich
Instead of trynna be happy
And that’s when reality slapped me
And this thing that I love had attacked me
And it left me for dead in a hospital bed
While taking a gun and then pointing at me
I get the picture, I don’t need a carry
And don’t need a love that’s gonna stab you
Don’t need a fix but you know where to grab it
Yet we are back again, addicted
I don’t wanna feel this way
I said I don’t wanna live this way
Slo-Mo, motherfucker feeling like I’m losing all control
Toned down, feeling way beneath the fucking flow
My head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Oh, no!
Another repeat offender
Losing all control we’re trying to keep it all together
Hey, and my head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Na, na
Na, na
Na, na, na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na, na, na
Na, na
Na, na
Na, na, na, na, na
Slo-Mo, motherfucker feeling like I’m losing all control
Toned down, feeling way beneath the fucking flow
My head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Oh, no!
Another repeat offender
Losing all control we’re trying to keep it all together
Hey, and my head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Slo-Mo, motherfucker feeling like I’m losing all control
Toned down, feeling way beneath the fucking flow
My head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before
Oh, no!
Another repeat offender
Losing all control we’re trying to keep it all together
Hey, and my head’s spinning and I’m having visions and I’ve been here before

(traducción)

Slo-Mo, hijo de puta sintiendo que estoy perdiendo todo el control
Atenuado, sintiéndose muy por debajo del puto flujo
Mi cabeza da vueltas y estoy teniendo visiones y he estado aquí antes
¡Oh, no!
Otro reincidente
Perdiendo todo el control, estamos tratando de mantenerlo todo junto
Oye, mi cabeza da vueltas y tengo visiones y he estado aquí antes
¡Oh, no!
Regular, estoy cobrando como un registro
Y estoy seguro de que toda madre, hermana, hija, la he ofendido
Por favor, no mates aquí mensajero
He estado escuchando voces de nuevo
Pero todo lo que estoy diciendo aquí es "debería empezar a tragar la sensación"
Pero luego la habitación comienza a dar vueltas y mis dientes se entumecen.
Porque crucé el límite, pero sigo divirtiéndome
Para mí chapoteando hasta que creo que he terminado, entonces «por favor, no para mí»
Ahora estoy en la luz de fondo de un bar
Y en el asiento delantero en el auto de alguien
Estoy sacando hierba del frasco y taparla fue tan extraño
Ahora mismo mis labios a punto de
Mientras toma una luz y luego aparca
Y mi boca se estaba secando tanto, juro por Dios que fue
pero comencé
Pero mi cerebro ya no es parte de eso
Vocación
Pero todavía no lo recuerdo todo.
Tal vez es la cabeza llena de pastillas cuando estaba fuera de cuando
no puedo recordar de nuevo
Slo-Mo, hijo de puta sintiendo que estoy perdiendo todo el control
Atenuado, sintiéndose muy por debajo del puto flujo
Mi cabeza da vueltas y estoy teniendo visiones y he estado aquí antes
¡Oh, no!
Otro reincidente
Perdiendo todo el control, estamos tratando de mantenerlo todo junto
Oye, mi cabeza da vueltas y tengo visiones y he estado aquí antes
Mi vida es una metáfora
No te importaría que yo nunca más
Haría una nueva compasión que adoro
La forma en que me miras
estoy debajo de la morgue
Estaba cubierto de sangre, no debería estar
Recuerda por ti, es que yo haría cualquier cosa
yo era una bola de energia
Entraste en mi vida en un momento de claridad
Déjame estable, estamos tratando de enterrarme
No pude llevar a cabo esa tarea.
La adicción es una perra y está hecha de un millón de máscaras
Estaba en una gran fase con un gran gusto por esa perra
intenta ser rico
En lugar de tratar de ser feliz
Y ahí fue cuando la realidad me abofeteó
Y esto que amo me había atacado
Y me dejo por muerto en una cama de hospital
Mientras toma un arma y luego me apunta
Entiendo la imagen, no necesito un acarreo
Y no necesitas un amor que te apuñale
No necesita una solución, pero sabe dónde tomarla
Sin embargo, estamos de vuelta, adictos
No quiero sentirme así
Dije que no quiero vivir de esta manera
Slo-Mo, hijo de puta sintiendo que estoy perdiendo todo el control
Atenuado, sintiéndose muy por debajo del puto flujo
Mi cabeza da vueltas y estoy teniendo visiones y he estado aquí antes
¡Oh, no!
Otro reincidente
Perdiendo todo el control, estamos tratando de mantenerlo todo junto
Oye, mi cabeza da vueltas y tengo visiones y he estado aquí antes
no, no
no, no
Na, na, na, na, na
no, no
no, no
Na, na, na, na, na
no, no
no, no
Na, na, na, na, na
no, no
no, no
Na, na, na, na, na
Slo-Mo, hijo de puta sintiendo que estoy perdiendo todo el control
Atenuado, sintiéndose muy por debajo del puto flujo
Mi cabeza da vueltas y estoy teniendo visiones y he estado aquí antes
¡Oh, no!
Otro reincidente
Perdiendo todo el control, estamos tratando de mantenerlo todo junto
Oye, mi cabeza da vueltas y tengo visiones y he estado aquí antes
Slo-Mo, hijo de puta sintiendo que estoy perdiendo todo el control
Atenuado, sintiéndose muy por debajo del puto flujo
Mi cabeza da vueltas y estoy teniendo visiones y he estado aquí antes
¡Oh, no!
Otro reincidente
Perdiendo todo el control, estamos tratando de mantenerlo todo junto
Oye, mi cabeza da vueltas y tengo visiones y he estado aquí antes