Traducción de la letra de la canción Somebody's Dissin' - Twiztid

Somebody's Dissin' (original)

They call me Hektik
'Cause the way the pain is interjected
You talk shit, you gon' regret it
Fuck it, you said it
Watch your mouth fool
I’m on the move
Time to play
For words you say
One level of pain on display
Bitch, back off
Too late your bitch is spread out, you jack off
Leavin' you wishing that you was dead off
The planet
Can’t understand it?
Let me explain
All that shit you talked drove me insane
But my brain swells, my ears bleed
And all the bad level of attack is underrated,
remember that
Head’s get cracked
With baseball bats
I love the sound it makes when it pings
I even love it when my ears ring
Stomp on suckers in a second
Leave you with no sign of recollection
Rearrange your whole memory section
Disease, infection, hopin' that I die slowly
Covered in corn stalks, protected by the oak trees
Freeze… muthafuckas!
Get your hands in the air… muthafuckas!
This ain’t a game
I don’t talk shit I’ll slit necks just because
Catchin' a buzz
And keeping a look out for the fuzz
If I get hit by the cops I’m goin' out like Val Kilmer
Heat the whole squad, droppin' the bomb
then watch 'em simmer
Pain is a beautiful thang it makes my spine shiver
Murder for hire, better believe I deliver
If you think somebody’s dissin' you, they probably are
So far all I been hearin is player hatin'
If you think somebody’s dissin' you, they probably are
So far all I been hearin is player hatin'
(Big Blaze)
Big Blaze from the I.S.I.
Superstars Underrated
From the B.K.I.
Big Kids Incorporated
Who faded?
You think I’m touched by that shittalk ways
Knew you back in the day
Homie, you ain’t changed
You still a bitch… how many times
can you switch your format?
Wonder why you under everybody like a doormat
Talk that shit, cuz (yup!)
Rap that shit, cuz (yup!)
Produce that shit, cuz (yup!)
But you ain’t shit, cuz (Yup!)
And even if you sucked my nuts, you can’t play
I still wouldn’t give yo' ass the time of day
You just a punk, you need to raise up off me partna
Your shit is sloppy, we be Benz and you jalopy
Duck the fuck out 'fo I kick ya ass
Next time you see a nigga, just ride on past
Heavyweight like all of the company I keep
We be deep and real niggaz don’t sleep
That shit about my man’s just not true, ho
Just take that drum machine and
shove it all up in ya asshole
Quick to go down nigga, Puffy-gold imposter
Back that ass from a rock 'cause you’s a busta
If you think somebody’s dissin' you, they probably are
So far all I been hearin is player hatin'
If you think somebody’s dissin' you, they probably are
So far all I been hearin is player hatin'
(Mr. Bones)
As we moving with the speed of the robot sonic exhaust
Chronic fumes, fuel, gin and tonic
Half of the world is corrupt and alive
Other half is depressed and they want to die
I.S.I.
Why ask why?
Realize there’s a killer in your face,
look him in his eyes
'Fore your body dies
I’ma grab your soul straight up out your chest
Put it in my black glass jar with all the rest
Of the competition
Pack rhymes with precision
Eliminating adversaries
And all of our divisions
Are cuttin' like an incision
While other suckers is missin'
With enough cheese for three niggas
in college with tuition
Take a listen
I drop knowledge like a teacher
An ill preacher
Preaching a sermon
Are they learnin'
How to sing along
With the dead man’s song
He’s got an X in his head so I know which side he’s on
And brain dead people always say, «right on!»
They got ten on the weed cause we all high arms
We let bygones be bygones and then dismiss
Y’all wack ass bitches in the abyss
Fuck a diss
'Cause you let your colors show too many times
It goes way deeper than rhymes
Fuck a beat cause I rock accapella
Crazy ass fella
Used to fuck Cinderella
In the back of the pumpkin coach
Smoking roach after roach
Fuck her all night
And in the mornin' make me French toast
Coast to coast
Drop knowledge like a teacher
I.S.I.
in this bitch we play the preachers
If you think somebody’s dissin' you, they probably are
So far all I been hearin is player hatin'
If you think somebody’s dissin' you, they probably are
So far all I been hearin is player hatin'

Somebody's Dissin' (traducción)

Me llaman Hektik
Porque la forma en que se interpone el dolor
Hablas mierda, te vas a arrepentir
A la mierda, lo dijiste
Cuida tu boca tonto
estoy en movimiento
Hora de jugar
Por las palabras que dices
Un nivel de dolor en pantalla
Perra, retrocede
Demasiado tarde, tu perra está abierta, te masturbas
Dejándote deseando que estuvieras muerto
El planeta
¿No puedes entenderlo?
Dejame explicar
Toda esa mierda que dijiste me volvió loco
Pero mi cerebro se hincha, mis oídos sangran
Y todo el mal nivel de ataque está subestimado,
recuérdalo
La cabeza se rompe
con bates de beisbol
Me encanta el sonido que hace cuando hace ping
Incluso me encanta cuando me suenan los oídos
Pisotear a los retoños en un segundo
dejarte sin signos de recuerdo
Reorganiza toda tu sección de memoria
Enfermedad, infección, con la esperanza de morir lentamente
Cubierto de tallos de maíz, protegido por los robles
¡Congelar… muthafuckas!
Pon tus manos en el aire... ¡muthafuckas!
esto no es un juego
No hablo mierda, cortaré cuellos solo porque
Atrapando un zumbido
Y vigilando la pelusa
Si me golpea la policía, saldré como Val Kilmer
Calienta a todo el escuadrón, lanzando la bomba
luego míralos hervir a fuego lento
El dolor es algo hermoso que hace que mi columna se estremezca
Asesinato a sueldo, mejor creo que entrego
Si crees que alguien te está despreciando, probablemente lo esté
Hasta ahora, todo lo que he escuchado es que el jugador odia
Si crees que alguien te está despreciando, probablemente lo esté
Hasta ahora, todo lo que he escuchado es que el jugador odia
(Gran incendio)
Big Blaze del I.S.I.
Superestrellas subestimadas
De la B.K.I.
Niños grandes incorporados
¿Quién se desvaneció?
Crees que estoy conmovido por esas formas de hablar de mierda
Te conocí en el día
Homie, no has cambiado
Sigues siendo una perra... cuantas veces
¿Puedes cambiar tu formato?
Me pregunto por qué debajo de todos te gusta un felpudo
Habla esa mierda, porque (¡sí!)
Rap esa mierda, porque (¡sí!)
Produce esa mierda, porque (¡sí!)
Pero no eres una mierda, porque (¡Sí!)
E incluso si me chupas las nueces, no puedes jugar
Todavía no te daría la hora del día
Solo eres un punk, necesitas levantarte de mí partna
Tu mierda es descuidada, nosotros somos Benz y tu cacharro
Agáchate de la mierda porque te pateo el trasero
La próxima vez que veas a un negro, solo sigue adelante
Peso pesado como toda la compañía que mantengo
Seremos profundos y los niggaz reales no duermen
Esa mierda sobre mi hombre simplemente no es verdad, ho
Solo toma esa caja de ritmos y
métetelo todo en el culo
Rápido para bajar nigga, impostor Puffy-gold
Aparta ese culo de una roca porque eres un busta
Si crees que alguien te está despreciando, probablemente lo esté
Hasta ahora, todo lo que he escuchado es que el jugador odia
Si crees que alguien te está despreciando, probablemente lo esté
Hasta ahora, todo lo que he escuchado es que el jugador odia
(Sr. Huesos)
Mientras nos movemos con la velocidad del escape sónico del robot
Humos crónicos, fuel, gin-tonic
La mitad del mundo está corrupto y vivo
La otra mitad está deprimida y quiere morir
I.S.I.
¿Por qué preguntar por qué?
Date cuenta de que hay un asesino en tu cara,
míralo a los ojos
Antes de que tu cuerpo muera
Voy a agarrar tu alma directamente de tu pecho
Ponlo en mi tarro de cristal negro con todo el resto
de la competencia
Pack rimas con precisión
Eliminando adversarios
Y todas nuestras divisiones
Están cortando como una incisión
Mientras que otros tontos se están perdiendo
Con suficiente queso para tres niggas
en la universidad con matrícula
Escucha
Dejo caer el conocimiento como un maestro
Un predicador enfermo
Predicando un sermón
¿Están aprendiendo?
Cómo cantar
Con la canción del muerto
Tiene una X en la cabeza, así que sé de qué lado está.
Y las personas con muerte cerebral siempre dicen, «¡adelante!»
Consiguieron diez en la hierba porque todos tenemos los brazos en alto
Dejamos que lo pasado sea pasado y luego descartamos
Ustedes son perras locas en el abismo
A la mierda un diss
Porque dejas que tus colores se muestren demasiadas veces
Va mucho más profundo que las rimas
A la mierda un ritmo porque rockeo acapella
Chico loco
Solía ​​follar a Cenicienta
En la parte trasera del carruaje calabaza
Fumando cucaracha tras cucaracha
Fóllala toda la noche
Y por la mañana hazme tostadas francesas
Costa a costa
Suelta el conocimiento como un maestro
I.S.I.
en esta perra jugamos a los predicadores
Si crees que alguien te está despreciando, probablemente lo esté
Hasta ahora, todo lo que he escuchado es que el jugador odia
Si crees que alguien te está despreciando, probablemente lo esté
Hasta ahora, todo lo que he escuchado es que el jugador odia