Traducción de la letra de la canción Spiderwebs - Twiztid

Spiderwebs (original)

She was a type of girl
get me in so much trouble
head over heels in this
thats why I love her
I don’t like the way that she talks to me
when she tells me those things that I rather not hear in my ear
but they’re comin' out her mouth and they’re HD clear
she don’t like the way that I talk when
I’m sayin' that I’m walking out the door
with no remorse for this and now she’s pissed
I don’t think she loves me but attracted inside
a fact above me and the look in her eyes when
she takin her clothes off and we’re treated
like a washing machine to drop a load off
she don’t think that I give a fuck to care
but I’d rather die
but the truth of the matter its all a lie
and I can’t get her outta my mind I’m so blind
I’m tangled in the spiderwebs and can’t get out
its like you’re breakin' my heart when you open your mouth
its like you’re so excited when you’re bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
I don’t like the way that she flirts
with mini skirts and tight shirts
and we’re drinkin' at the local bar
and she givin' everybody the fuck me eyes
She don’t like the way I’m obsessed
and why’s she wearing that dress man
need to cover her breasts and maybe
they’ll leave her alone
I don’t like the way she’s so care free
those who knows where don’t call me
the condoms in the drawer right there
no more so she must be cheating
She hates when I keep calling her cell phone
like I got thrown in jail holmes
and all I really want is the four digit number
to her voicemail passcode
I’m tangled in the spiderwebs and can’t get out
its like you’re breakin' my heart when you open your mouth
its like you’re so excited when you’re bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
I don’t like the way that she left me
strung me along and upset me
broke my heart in two
and like a trophy she kept me
she don’t like the fact that I won’t leave
callin the police on me
why you actin' so phoney
like you don’t know me baby
I’m tangled in the spiderwebs and can’t get out
its like you’re breakin' my heart when you open your mouth
its like you’re so excited when you’re bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
I’m tangled in the spiderwebs and can’t get out
its like you’re breakin' my heart when you open your mouth
its like you’re so excited when you’re bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down
bringin' me down

(traducción)

Ella era un tipo de chica
meterme en tantos problemas
locamente en esto
por eso la amo
no me gusta como me habla
cuando me dice esas cosas que prefiero no escuchar en mi oido
pero están saliendo de su boca y son HD claros
a ella no le gusta la forma en que hablo cuando
Estoy diciendo que estoy saliendo por la puerta
sin remordimientos por esto y ahora está enojada
no creo que me ame pero atraida por dentro
un hecho por encima de mí y la mirada en sus ojos cuando
ella se quita la ropa y nos tratan
como una lavadora para dejar una carga
ella no cree que me importa un carajo que me importe
pero prefiero morir
pero la verdad del asunto es todo una mentira
y no puedo sacarla de mi mente estoy tan ciego
Estoy enredado en las telarañas y no puedo salir
es como si me estuvieras rompiendo el corazón cuando abres la boca
es como si estuvieras tan emocionado cuando me estás derribando
derribarme
derribarme
derribarme
No me gusta la forma en que coquetea.
con minifaldas y camisetas ajustadas
y estamos bebiendo en el bar local
y ella les da a todos ojos de mierda
A ella no le gusta la forma en que estoy obsesionado
y por qué lleva ese vestido hombre
necesita cubrir sus pechos y tal vez
la dejaran en paz
No me gusta la forma en que es tan despreocupada
los que saben donde no me llamen
los condones en el cajón de ahí
no más así que debe estar haciendo trampa
Ella odia cuando sigo llamando a su celular
como si me hubieran metido en la cárcel Holmes
y todo lo que realmente quiero es el número de cuatro dígitos
a su contraseña de correo de voz
Estoy enredado en las telarañas y no puedo salir
es como si me estuvieras rompiendo el corazón cuando abres la boca
es como si estuvieras tan emocionado cuando me estás derribando
derribarme
derribarme
derribarme
No me gusta la forma en que me dejó
me ensartó y me molestó
partió mi corazón en dos
y como un trofeo ella me guardo
a ella no le gusta el hecho de que no me iré
llamando a la policía sobre mí
¿Por qué actúas tan falso?
como si no me conocieras bebé
Estoy enredado en las telarañas y no puedo salir
es como si me estuvieras rompiendo el corazón cuando abres la boca
es como si estuvieras tan emocionado cuando me estás derribando
derribarme
derribarme
derribarme
Estoy enredado en las telarañas y no puedo salir
es como si me estuvieras rompiendo el corazón cuando abres la boca
es como si estuvieras tan emocionado cuando me estás derribando
derribarme
derribarme
derribarme