Traducción de la letra de la canción splitinthispaint - Twiztid

splitinthispaint (original)

Cause I’m a monster
And the whole world wants to bury me in a grave so deep
But you don’t have what it takes to put a split in this paint so you gon have
to deal with me
But I’m a monster
And the whole world wants to bury me in a grave so deep
But I’ve been away for like a century and now I’m awake
And the rest of the world fast asleep
Pictures being painted by people’s interpretations
Or what they wanna hear in all of my situations
I ain’t come here for a chance at imitation
But you makin' it clear that that’s exactly what I’m facing
Fuckin' family is all but disintegrated on the brink of eliminated
Hope we can see where all the cancer isn’t eliminated
We’ll find the answer together like we were meant to make it badder than ever
Wish it was a lever that I could pull and take it over forever
Not to be inundated by the fiendish and clever several of times
I can see it from the look in your eyes
Its getting hard for you to living a lie but your pride has got you totally
blind
I’m not the monster in the seed
I’m the monster that can eat you in your sleep but represent you to the E N
from the T
Here to reinvigorate everything you believe and middle fingers to everyone
thats in between
But I’m a monster
And the whole world wants to bury me in a grave so deep
But I been away for like a century and now I’m awake
And the rest of the world fast asleep
I’m a lunatic who been doing this shit throughout time
Like an indentured servant the wicked rhymes several times
To the top of the pyramid scheme
Who promises of big dreams, dollar signs and everything in between
Honestly believed in this shit for a while though
Constantly belittled played daily maliciously multiple mind jokes
My folks counted on me like they always do
I’m barefoot backward and hell for each and all you
While me and Paul are doing me and Paul are doing it in life and followed you
and kept the business something you would never do
We expected you to take the revenue and I don’t need it
You prove us right instead of showing some sorta better you
You put a target on the hearts we hold dear in an attempt to show you have no
fear
Now you see, crying grown man tears, telling me about peace
Fuck you and the police I see yo ass up in the streets
Cause I’m a monster
And the whole world wants to bury me in a grave so deep
But you don’t have what it takes to put a split in this paint so you gon have
to deal with me
But I’m a monster
And the whole world wants to bury me in a grave so deep
But I’ve been away for like a century and I’m awake
And the rest of the world fast asleep

(traducción)

Porque soy un monstruo
Y el mundo entero quiere enterrarme en una tumba tan profunda
Pero no tienes lo que se necesita para dividir esta pintura, así que tendrás
para tratar conmigo
pero soy un monstruo
Y el mundo entero quiere enterrarme en una tumba tan profunda
Pero he estado fuera durante un siglo y ahora estoy despierto
Y el resto del mundo profundamente dormido
Cuadros pintados por las interpretaciones de la gente
O lo que quieren escuchar en todas mis situaciones
No he venido aquí para tener la oportunidad de imitar
Pero me estás dejando claro que eso es exactamente a lo que me enfrento
La maldita familia está casi desintegrada al borde de la eliminación
Espero que podamos ver dónde no se elimina todo el cáncer
Encontraremos la respuesta juntos como si tuviéramos que hacerlo peor que nunca
Desearía que fuera una palanca que pudiera jalar y tomar el control para siempre
No ser inundado por los diabólicos e inteligentes varias veces
Puedo verlo por la mirada en tus ojos
Se te hace difícil vivir una mentira, pero tu orgullo te tiene totalmente
ciego
No soy el monstruo en la semilla
Soy el monstruo que puede comerte mientras duermes pero te representa ante la E S
de la T
Aquí para revitalizar todo lo que crees y los dedos medios para todos.
eso es en el medio
pero soy un monstruo
Y el mundo entero quiere enterrarme en una tumba tan profunda
Pero he estado fuera durante un siglo y ahora estoy despierto
Y el resto del mundo profundamente dormido
Soy un lunático que ha estado haciendo esta mierda a lo largo del tiempo.
Como un sirviente contratado, el malvado rima varias veces
A la cima del esquema piramidal
Que promete grandes sueños, signos de dólar y todo lo demás
Aunque sinceramente creí en esta mierda por un tiempo
Constantemente menospreciado jugado todos los días maliciosamente múltiples chistes mentales
Mi gente contó conmigo como siempre lo hacen
Estoy descalzo hacia atrás y el infierno para todos y cada uno de ustedes
Mientras yo y Paul lo hacemos yo y Paul lo hacemos en la vida y te siguió
y mantuviste el negocio como algo que nunca harías
Esperábamos que tomaras los ingresos y no los necesito.
Nos das la razón en lugar de mostrar algo mejor que tú
Pusiste un objetivo en los corazones que apreciamos en un intento de demostrar que no tienes
miedo
Ahora ves, llorando lágrimas de hombre adulto, hablándome de la paz
Vete a la mierda tú y la policía, te veo en las calles
Porque soy un monstruo
Y el mundo entero quiere enterrarme en una tumba tan profunda
Pero no tienes lo que se necesita para dividir esta pintura, así que tendrás
para tratar conmigo
pero soy un monstruo
Y el mundo entero quiere enterrarme en una tumba tan profunda
Pero he estado fuera durante un siglo y estoy despierto
Y el resto del mundo profundamente dormido