Traducción de la letra de la canción Story of Our Lives - Twiztid

Story of Our Lives (original)

I want everybody listening now to say this
Twiztid is the motherfucking shit
And everybody else that feels that I’m a little out of line
Come see me when you’re hitting rewind
And you will find that I’m an ex con, serial killer
Axe wielding for realla big gorilla
As I walk in the shadow of death
I bitch slap his ass and then light a cigarette
I told you all I’m addicted to drugs and weird sex
And putting holes in the back of your neck carnival reject
Respect like you do the don the da
When you see me give your boy a hollar
Got the world in a shock collar like a rottweiler on the loose
Running trains on your girl’s caboose
Don’t believe in a truce we’re gonna fight until somebody here dies
We’ve been here since 1865 and no lies
This is the story of our lives
Come and take a look in my eyes
Keep it real and tell me no lies
We’ve been waiting for you
We came through the door kicking that bitch off the hinge
We was knocking but wouldn’t nobody let us in
It’s the incredible edible white chocolate rappers
We came on the scene busting your cabbage patch bakwards
We was born connected at the hip like siamese
Twins we coming down with the underground sound
And one finger on each hand and you can count them
Fuck everybody here man it’s not about them
And tucked inside of my bag is a problem
Underground, feel the ground shake
Feel it vibrate, watch your girl girate
We could dig the whole world if we choose
But instead we kick the wickedest blues and I refuse to lose
To demographic and the people who choose
To put the hearts inside of the black magic (AND HERE WE GO)
We write voodoo sayings on the fronts of t-shirts
So that when people read them they will become creatures
Still coming with the ultra man flow
That will linger in your brain and constantly echo
We ain’t in it to be rich we’re ready to reach folks
And change life and put you up on shit you ain’t know
That’s about it, you’re in the midst of some maniacs
Who will unload a microphone in your dome as if it’s a gat
So conceal the unreal if the fruit is mass appeal
We’re the worms eating away from under the apple peel
With all juice and no pulp fiction
No dollar ninety nine admitted for our predictions
We smash mics like with the rhymes we recite
Keep this motherfucker hype from now ‘til sunlight
Now do you really need a shovel to dig it
And with the flip of a coin we can be righteous or wicked

(traducción)

Quiero que todos los que escuchen ahora digan esto
Twiztid es la mierda de mierda
Y todos los demás que sienten que estoy un poco fuera de lugar
Ven a verme cuando estés rebobinando
Y encontrarás que soy un ex convicto, un asesino en serie
Hacha empuñando para realla gran gorila
Mientras camino en la sombra de la muerte
Le doy una palmada en el culo y luego enciendo un cigarrillo
Les dije a todos que soy adicto a las drogas y al sexo raro
Y poniéndote agujeros en la nuca rechazo al carnaval
Respeta como lo haces el don el da
Cuando me veas dale un grito a tu chico
Tengo el mundo en un collar de choque como un rottweiler suelto
Correr trenes en el furgón de cola de tu chica
No creas en una tregua, vamos a luchar hasta que alguien aquí muera
Hemos estado aquí desde 1865 y no hay mentiras.
Esta es la historia de nuestras vidas
Ven y mírame a los ojos
Mantenlo real y dime sin mentiras
te hemos estado esperando
Entramos por la puerta pateando a esa perra de la bisagra
Estábamos llamando pero nadie nos dejaba entrar
Son los increíbles raperos comestibles de chocolate blanco.
Llegamos a la escena rompiendo tu parche de col al revés
Nacimos conectados por la cadera como siameses
Gemelos, bajamos con el sonido subterráneo
Y un dedo en cada mano y puedes contarlos
Que se jodan todos aquí hombre, no se trata de ellos
Y escondido dentro de mi bolso hay un problema
Bajo tierra, siente temblar el suelo
Siéntelo vibrar, mira a tu chica girar
Podríamos cavar el mundo entero si elegimos
Pero en cambio, pateamos el blues más perverso y me niego a perder
Para la demografía y las personas que eligen
Para poner los corazones dentro de la magia negra (Y AQUÍ VAMOS)
Escribimos dichos vudú en la parte delantera de las camisetas.
Para que cuando la gente los lea se conviertan en criaturas
Todavía viene con el flujo de ultra hombre
Eso permanecerá en tu cerebro y hará eco constantemente.
No estamos en esto para ser ricos, estamos listos para llegar a la gente
Y cambiar la vida y ponerte en una mierda que no sabes
Eso es todo, estás en medio de algunos maníacos
Quién descargará un micrófono en tu domo como si fuera un gat
Así que oculta lo irreal si el fruto es atractivo para las masas
Somos los gusanos comiendo debajo de la cáscara de manzana
Con todo jugo y sin pulp fiction
Ningún dólar noventa y nueve admitido para nuestras predicciones
Rompemos micrófonos como con las rimas que recitamos
Mantén este bombo hijo de puta desde ahora hasta la luz del sol
Ahora, ¿realmente necesitas una pala para cavarlo?
Y con el lanzamiento de una moneda podemos ser justos o malvados