Traducción de la letra de la canción That's What They Be Telling Me - Twiztid

That's What They Be Telling Me (original)

That’s what they be telling me
Yeah that’s what they be tellin' me
That’s what they be tellin' me
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Now if they don’t like me then that’s ok cause I don’t care for them
Hustle is no stranger to the lost and cost of money spent
I been on that sauce and spit that money talk with track stats
Back when we would hustle parking lots with only backpacks
You don’t know me like you think you know me cause you bought a tape
I was pushing product when I underage and overweight
I was pushing product when I overage and under payed
I’ll be pushing product like Biggie and Pac beyond the grave
You don’t know the grade and tryin' to hustle in our DNA
Take this here advice and listen up just like a PSA
Twiztid in this bitch we spit this shit forever any day
Shut your fucking mouth and mind you business homie get payed
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Ain’t this the shit
How we survived all of it
All of the targeted hits
All of the internet gangstas
Who said they were coming to get us and cut us to bits
All of the rappers who claimed that they hate us
And said they were bombin' on us from the get
They payed a hundred a piece for the meet and greet
Then they came face to face and went limp
I can’t forget all the people who call themselves worthy
Of judging everything I did
How do I get to the point where I listen to people
Who really have nothing to give
Nothing but rumors and lies
Behind a computer disguised
I don’t know who and the why
Or is there a price to false advertise
The harder they hate the higher we rise
So if your tellin' me you are my enemy
There’ll be no levity in my brevity
I got longevity cause of the revelry
My rivalry is so dead to me
Like I’m just battling negative energy
All I keep hearing and seeing in everything
Somebody get me some medicine hope it’s a remedy
Or it’s a wrap and now everyone’s dead to me
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
I been on that money talks
Up and down look to the sky
I’m pushin' the envelope
Live a little before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Know the game before you play
Listen man look to the sky
Make a move you never know
If you’ll be great before you die
That’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)
Yeah that’s what they be tellin' me (yeah that’s what they be tellin' me)

(traducción)

Eso es lo que me están diciendo
Sí, eso es lo que me están diciendo
Eso es lo que me están diciendo
He estado en esas conversaciones de dinero
Arriba y abajo mira al cielo
Estoy empujando el sobre
Vive un poco antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
Conoce el juego antes de jugar
Escucha hombre mira al cielo
Haz un movimiento que nunca sabes
Si serás grande antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
Ahora, si no les gusto, entonces está bien porque no me importan.
Hustle no es ajeno a la pérdida y el costo del dinero gastado
Estuve en esa salsa y escupí esa charla de dinero con las estadísticas de la pista
Antes, cuando apresurábamos los estacionamientos solo con mochilas
No me conoces como crees que me conoces porque compraste una cinta
Estaba impulsando el producto cuando era menor de edad y con sobrepeso
Estaba impulsando el producto cuando pagué de más y de menos
Empujaré productos como Biggie y Pac más allá de la tumba.
No conoces el grado y tratas de apresurarte en nuestro ADN
Tome este consejo aquí y escuche como un anuncio de servicio público
Twiztid en esta perra escupimos esta mierda para siempre cualquier día
Cierra la maldita boca y ocúpate de tus negocios, homie, recibe el pago
He estado en esas conversaciones de dinero
Arriba y abajo mira al cielo
Estoy empujando el sobre
Vive un poco antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
Conoce el juego antes de jugar
Escucha hombre mira al cielo
Haz un movimiento que nunca sabes
Si serás grande antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
¿No es esta la mierda?
Cómo sobrevivimos a todo
Todas las visitas dirigidas
Todos los gangsters de internet
¿Quién dijo que venían a por nosotros y nos cortaron en pedazos?
Todos los raperos que afirmaron que nos odian
Y dijeron que nos estaban bombardeando desde el principio
Pagaron cien por pieza para conocer y saludar
Luego se encontraron cara a cara y quedaron flácidos.
No puedo olvidar a todas las personas que se llaman a sí mismas dignas
De juzgar todo lo que hice
¿Cómo llego al punto en que escucho a la gente
Quien realmente no tiene nada para dar
Nada más que rumores y mentiras
Detrás de una computadora disfrazada
no se quien y el porque
¿O hay un precio para la publicidad falsa?
Cuanto más odian, más alto nos elevamos
Entonces, si me dices que eres mi enemigo
No habrá liviandad en mi brevedad
Tengo la causa de la longevidad de la juerga
Mi rivalidad está tan muerta para mí
Como si estuviera luchando contra la energía negativa
Todo lo que sigo escuchando y viendo en todo
Que alguien me consiga algún medicamento, espero que sea un remedio
O es un final y ahora todos están muertos para mí
He estado en esas conversaciones de dinero
Arriba y abajo mira al cielo
Estoy empujando el sobre
Vive un poco antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
Conoce el juego antes de jugar
Escucha hombre mira al cielo
Haz un movimiento que nunca sabes
Si serás grande antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
He estado en esas conversaciones de dinero
Arriba y abajo mira al cielo
Estoy empujando el sobre
Vive un poco antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)
Conoce el juego antes de jugar
Escucha hombre mira al cielo
Haz un movimiento que nunca sabes
Si serás grande antes de morir
Eso es lo que me están diciendo (sí, eso es lo que me están diciendo)
Sí, eso es lo que me estarán diciendo (sí, eso es lo que me estarán diciendo)