Traducción de la letra de la canción The Argument - Twiztid

The Argument (original)

You never listen to me!
I can’t fucking take this shit anymore!
You fucking asshole, I’m taking the baby and fucking leaving you
Fucking hear me, motherfucker?
Every time I leave, my heart is torn apart
And every time I see these things, you know I wanna start to change
You can feel it like rain, falling down from the sky
And mixing with tears falling from out of my eye
It’s no surprise that my life is similar to a roller coaster
Filled with ups and downs, I won’t enjoy it till the ride is over
Probably not, but it’s okay forget it, skip it anyway
My feelings are irrelevant to anything we do or say
Now, it’s not that I don’t trust you, and my love is infinite
I tell you every chance I get so you will never forget
So you can miss me with that shit
That you be saying in them arguments
Throwing around possessions and destroying our apartment
There’s nothing that would happen that we couldn’t talk about
But lately we’ve been riffing instead of trying to talk it out
I said I would never leave you and I still feel the same
But it’s killing me inside to fathom that your feelings have changed
Now you can think me bad for the things I do But you don’t understand, it’s not all about you
I sit and think through times of how we came to be And come to realize, you’re nothing like me, now I see
I know I told you when we met that I’m a weirdo
I got a lot of problems trusting other people
I’m filled with evil that leads me into darkness
And when I start this, you’ll probably say that I’m heartless
And your remark is «I hate you!», hear her car skid
She’s standing in the door, crying, bitch, that’s our kid!
Your Daddy loves you, baby, your mom’s a crazy lady
She’s saying all of these things in an attempt for you to hate me I never meant for her to leave us like she did
But really, I can’t blame her, cause I know that I’m a dick
I got some issues that I know I need to deal with
But so do you, don’t act like that, at least just keep it real with me And we can make it feel so surreal
Like I’m dreaming, but instead you pack your bags
Give me the finger and tell me you’re leaving
I know these demons are gonna come get me So forget we ever met
I hope you don’t mind if blood dripping all over my neck
Now you can think me bad for the things I do But you don’t understand, it’s not all about you
I sit and think through times of how we came to be And come to realize, you’re nothing like me, now I see
I never said that I would
I never said that I would
I never said that I would leave you
I never said that I would
I never said that I would
I never said that I would leave you

(traducción)

¡Nunca me escuchas!
¡No puedo soportar más esta mierda!
Maldito imbécil, me llevo al bebé y te dejo
Joder, ¿me oyes, hijo de puta?
Cada vez que me voy, mi corazón se desgarra
Y cada vez que veo estas cosas, sabes que quiero empezar a cambiar
Puedes sentirlo como lluvia, cayendo del cielo
Y mezclándose con lágrimas cayendo de mi ojo
No es sorpresa que mi vida sea similar a una montaña rusa
Lleno de altibajos, no lo disfrutaré hasta que termine el viaje
Probablemente no, pero está bien, olvídalo, evítalo de todos modos.
Mis sentimientos son irrelevantes para todo lo que hacemos o decimos
Ahora, no es que no confíe en ti, y mi amor es infinito
Te digo cada oportunidad que tengo para que nunca olvides
Entonces puedes extrañarme con esa mierda
Que estés diciendo en esos argumentos
Tirar posesiones y destruir nuestro apartamento.
No hay nada que pueda pasar de lo que no podamos hablar
Pero últimamente hemos estado hablando en lugar de tratar de hablarlo.
Dije que nunca te dejaría y sigo sintiendo lo mismo
Pero me está matando por dentro comprender que tus sentimientos han cambiado
Ahora puedes pensar que estoy mal por las cosas que hago, pero no entiendes, no se trata solo de ti
Me siento y pienso en los tiempos de cómo llegamos a ser y me doy cuenta de que no eres como yo, ahora veo
Sé que te dije cuando nos conocimos que soy un bicho raro
Tengo muchos problemas para confiar en otras personas.
Estoy lleno de maldad que me lleva a la oscuridad
Y cuando empiece esto, probablemente dirás que no tengo corazón
Y tu comentario es «¡Te odio!», escucha su auto patinar
Ella está parada en la puerta, llorando, perra, ¡ese es nuestro hijo!
Tu papá te ama, cariño, tu mamá es una loca
Está diciendo todas estas cosas en un intento de que me odies. Nunca quise que nos dejara como lo hizo.
Pero realmente, no puedo culparla, porque sé que soy un imbécil.
Tengo algunos problemas que sé que necesito resolver
Pero tú también, no actúes así, al menos mantenlo real conmigo y podemos hacer que se sienta tan surrealista.
Como si estuviera soñando, pero en lugar de eso empaca tus maletas
Dame el dedo y dime que te vas
Sé que estos demonios vendrán a buscarme, así que olvida que nos conocimos
Espero que no te importe si la sangre gotea por todo mi cuello.
Ahora puedes pensar que estoy mal por las cosas que hago, pero no entiendes, no se trata solo de ti
Me siento y pienso en los tiempos de cómo llegamos a ser y me doy cuenta de que no eres como yo, ahora veo
Nunca dije que lo haría
Nunca dije que lo haría
Nunca dije que te dejaría
Nunca dije que lo haría
Nunca dije que lo haría
Nunca dije que te dejaría