Traducción de la letra de la canción Carve My Face - Twiztid, The R.O.C.

Carve My Face (original)

They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in
Chop my top off like Moseley does
Reach your hand in and rip out my guts
The face creates the little rips it cuts
Like slicing through a bunch of scream queen sluts
Put a fire in my belly so my eyes light up
It’s time to make the season of the pumpkin like us
Soon I’ll be retreating with the worms and the bugs
I’ll be what they’re eating, yet again I’m lifeless
They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in
Every line in my jacket jump, neatly traced
Every seed that I spit, get a taste
Waste, nothing sitting on the front porch
Gazing so amazing all the shadows dance life-changing
They just stare, I stare back dreaming
One step closer, can I see 'em
I just wanna be them
Eyes, nose, mouth cut out
A perfect match for the act
Take 'em back to the pumpkin patch
They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in
Carve the eye, now the eyeball
Remove the lid, let the orange guts fall
Carve the nose, put the knife in
Jiggle it around, let it make its own decisions
Carve the smile or carve the frown
Pyramids for teeth, knife up and down
Careful not to slip when carvin' and cut and bleed
Cause the taste of human blood is all a pumpkin really needs
They’re coming to carve my face, oh shit what a day
Will somebody pick me, I’ll see like the others
Put me on the porch
Sit back, watch me scare motherfuckers
They’re coming to carve my face, how lucky can I be
Well somebody picked me
I’ll smile with a teethy grin till I’m all covered in mold and sunken in

Carve My Face (traducción)

Vienen a tallarme la cara, oh mierda, qué día
Alguien me recogerá, veré como los demás
Ponme en el porche
Siéntate, mírame asustar a los hijos de puta
Vienen a tallarme la cara, que suerte puedo tener
Bueno, alguien me eligió
Sonreiré con una sonrisa llena de dientes hasta que esté todo cubierto de moho y hundido en
Corta mi parte superior como lo hace Moseley
Alcanza tu mano y arranca mis tripas
La cara crea las pequeñas rasgaduras que corta.
Como cortar a través de un montón de zorras de Scream Queen
Pon fuego en mi vientre para que mis ojos se iluminen
Es hora de hacer la temporada de la calabaza como nosotros
Pronto me retiraré con los gusanos y los insectos
Seré lo que están comiendo, una vez más estoy sin vida
Vienen a tallarme la cara, oh mierda, qué día
Alguien me recogerá, veré como los demás
Ponme en el porche
Siéntate, mírame asustar a los hijos de puta
Vienen a tallarme la cara, que suerte puedo tener
Bueno, alguien me eligió
Sonreiré con una sonrisa llena de dientes hasta que esté todo cubierto de moho y hundido en
Cada línea en mi chaqueta salta, cuidadosamente trazada
Cada semilla que escupo, prueba
Residuos, nada sentado en el porche delantero
Mirando tan asombroso todas las sombras bailan cambiando la vida
Ellos solo miran, yo miro hacia atrás soñando
Un paso más cerca, ¿puedo verlos?
solo quiero ser ellos
Corte de ojos, nariz y boca
Una combinación perfecta para el acto.
Llévalos de vuelta a la parcela de calabazas
Vienen a tallarme la cara, oh mierda, qué día
Alguien me recogerá, veré como los demás
Ponme en el porche
Siéntate, mírame asustar a los hijos de puta
Vienen a tallarme la cara, que suerte puedo tener
Bueno, alguien me eligió
Sonreiré con una sonrisa llena de dientes hasta que esté todo cubierto de moho y hundido en
Talla el ojo, ahora el globo ocular
Retire la tapa, deje caer las tripas de naranja.
Tallar la nariz, poner el cuchillo en
Muévelo, deja que tome sus propias decisiones
Tallar la sonrisa o tallar el ceño fruncido
Pirámides por dientes, cuchillo arriba y abajo
Cuidado de no resbalar al tallar y cortar y sangrar
Porque el sabor de la sangre humana es todo lo que una calabaza realmente necesita
Vienen a tallarme la cara, oh mierda, qué día
Alguien me recogerá, veré como los demás
Ponme en el porche
Siéntate, mírame asustar a los hijos de puta
Vienen a tallarme la cara, que suerte puedo tener
Bueno, alguien me eligió
Sonreiré con una sonrisa llena de dientes hasta que esté todo cubierto de moho y hundido en