Traducción de la letra de la canción They Told Me - Twiztid

They Told Me (original)

They told me, to let go and dream of torture
And horrible things of that kind
They told me, you’re only good as the thoughts you keep
In your head when you unlock your mind
They told me, you’ll never win cause you’re doomed to fail
And everything that you do just ain’t right
They told me, I need to quit acting like a child
And grow up and get on with my life
I told them
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
Fuck you motherfucker fuck you fuck die
They told me, be afraid of the ones around you
Cause nobody’s gonna have your back
They told me, make sure you get used to lonely
Cause they’re gone when you fall face flat
They told me, it don’t matter how you play the game
Cause in the end you’re just a loser anyway
They told me, see even when you win you lost
And they forget you by the end of the day
They told me, to get ghost and leave the set
I’ll never be a star where I’m at
They told me, you’re only good as the weight you can bare
When the world is upon your back
They told me, you never win cause you never complete
Or finish anything that you start
They told me, they like to look for mistakes we make
Another reason they can pick us apart
I told them
They told me, black dreams and all the things with murder
Are really nothing more then a phase
They told me, the medication seems to be working
Erasing each and every bad day
They told me, you better leave before we call the cops
And take away what’s left of your life
They told me, so I just started stabbing him and her
Who I thought was his wife
I told them

(traducción)

Me dijeron, que me suelte y sueñe con la tortura
Y cosas horribles de ese tipo
Me dijeron, solo eres bueno como los pensamientos que guardas
En tu cabeza cuando desbloqueas tu mente
Me dijeron, nunca ganarás porque estás condenado al fracaso
Y todo lo que haces no está bien
Me dijeron, necesito dejar de actuar como un niño
Y crecer y seguir con mi vida
Yo les dije
Vete a la mierda hijo de puta vete a la mierda muere
Vete a la mierda hijo de puta vete a la mierda muere
Vete a la mierda hijo de puta vete a la mierda muere
Vete a la mierda hijo de puta vete a la mierda muere
Me dijeron, ten miedo de los que te rodean
Porque nadie te va a dar la espalda
Me dijeron, asegúrate de acostumbrarte a la soledad
Porque se han ido cuando te caes boca abajo
Me dijeron, no importa cómo juegues el juego
Porque al final solo eres un perdedor de todos modos
Me dijeron mira hasta cuando ganas pierdes
Y te olvidan al final del día
Me dijeron que me pusiera fantasma y me fuera del set
Nunca seré una estrella donde estoy
Me dijeron que solo eres bueno según el peso que puedas soportar
Cuando el mundo está sobre tu espalda
Me dijeron, nunca ganas porque nunca completas
O terminar cualquier cosa que empieces
Me dijeron que les gusta buscar errores que cometemos
Otra razón por la que pueden distinguirnos
Yo les dije
Me dijeron, sueños negros y todas las cosas con asesinato
Realmente no son más que una fase
Me dijeron que el medicamento parece estar funcionando
Borrando todos y cada uno de los malos días
Me dijeron, es mejor que te vayas antes de que llamemos a la policía.
Y quitar lo que queda de tu vida
Me lo dijeron, así que comencé a apuñalarlo a él y a ella.
quien yo pensaba que era su esposa
Yo les dije