Traducción de la letra de la canción Thriple Threat - Twiztid

Thriple Threat (original)

Chain smoking and heart broken I’m focused
Brain blowing I start showing I’m hopeless
Heroine is my new name and I’m the dopest
Shit you even shot in your veins and chose to notice
No remote so don’t try to control this
Haywire put me on the screen and I explode
It’s one, two, three, worldwide threat
F**k with us we’ll have you’re girlfriend x-ed
(Madrox)
It’s the multiple man and I’m duece in line
With a gauge to your dome about to free your mind
Before pimping was a hustle we was on the grind
Between fame and power it’s a thing line, give me mine
We outside looking for a way in bitch
Trayside representing to the mother f**king finish
You don’t want none, we got guns like C. Hesston
And quick to lay you flat on your back without a question
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
(Blaze)
What you staring for, are you loked out like me
First up to bat with a forty it’s Colton Grundy
Kick the dirt off my cleats, keep my hand on my heat
'Cause my life is the game and I live for the streets
Yes sir, you don’t want to catch no strays
From the other end of my AK when it sprays
Base hit, spill somebody’s blood on the pavement
Buck willin', you know how them thugs get
(Monoxide)
If you don’t know how it came to be
Verbel attack from the likes of not one but three M.C.'s
And it stands for malicious cobras
Hot tracks locked and loaded we show no love
One, two, three, triple threat like f**k any set
Three fingers in the air is how we represent it
We came for the pennant, the crown and the thrown
And if you act hard, hell yeah, bitch it’s on
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
(Madrox)
You can’t stop this onslaught off the chain
And this side of ours is so deranged
And you don’t wanna try your luck
Guaranteed first wrong move be the one to get you f**ked up
(Blaze)
Two double o five and we keep shit live
Every day ain’t nothing you can do or even say
You know what, f**k Shane Douglas, we the franchise
Save your time sitting and praying for our demise
(Monoxide)
We taking over like Sheed in the paint
With a dunk nuts all in your face, I’m first place
Legendary for the scariest shit you ever heard
To the point they wanna ban us from you’re local suburb
(Monoxide, Madrox, & Blaze)
Three, two, one, threat representer
It’s hard to be right when you’re left of center
And can’t nobody out there do it any better
No matter how many beats and rhymes they muscle together
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
One, two, three, throw up your sign
It don’t matter where you’re from, everybody can ride
East side, north side
South side, east side
West side, north side
South side, east side
West side, north side
South side, east side
West side, north side
South side, east side

(traducción)

Fumar en cadena y el corazón roto, estoy concentrado
Cerebro soplando empiezo a mostrar que no tengo esperanza
heroína es mi nuevo nombre y soy la más tonta
Mierda, incluso te disparaste en las venas y elegiste notarlo
Sin control remoto, así que no intentes controlar esto
Haywire me puso en la pantalla y exploto
Es uno, dos, tres, amenaza mundial
F ** k con nosotros tendremos tu novia x-ed
(Madrox)
Es el hombre múltiple y estoy en línea
Con un indicador en tu cúpula a punto de liberar tu mente
Antes de que el proxenetismo fuera un ajetreo, estábamos en la rutina
Entre la fama y el poder es una línea, dame la mía
Estamos afuera buscando una manera de perra
Trayside representando al hijo de puta final
No quieres ninguno, tenemos armas como C. Hesston
Y rápido para acostarte de espaldas sin dudarlo
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
(Resplandor)
¿Qué estás buscando? ¿Estás bloqueado como yo?
El primero en batear con un cuarenta es Colton Grundy
Patea la suciedad de mis tacos, mantén mi mano en mi calor
Porque mi vida es el juego y vivo para las calles
Sí señor, no quiere atrapar a ningún extraviado
Desde el otro extremo de mi AK cuando rocía
Golpe de base, derrame la sangre de alguien en el pavimento
Buck willin', ya sabes cómo se ponen los matones
(Monóxido)
Si no sabes cómo llegó a ser
Ataque verbal de personas como no uno, sino tres MC
Y significa cobras maliciosas
Pistas calientes bloqueadas y cargadas, no mostramos amor
Uno, dos, tres, triple amenaza como joder cualquier conjunto
Tres dedos en el aire es como lo representamos
Vinimos por el banderín, la corona y el lanzamiento.
Y si actúas duro, diablos, sí, perra, está en marcha
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
(Madrox)
No puedes detener este ataque de la cadena
Y este lado nuestro está tan trastornado
Y no quieres probar suerte
El primer paso en falso garantizado será el que te joderá
(Resplandor)
Dos doble cinco y mantenemos la mierda en vivo
Todos los días no hay nada que puedas hacer o incluso decir
Sabes qué, a la mierda Shane Douglas, nosotros la franquicia
Ahorre su tiempo sentado y orando por nuestra desaparición
(Monóxido)
Tomamos el control como Sheed en la pintura
Con una volcada loca en tu cara, soy el primer lugar
Legendario por la mierda más aterradora que hayas escuchado
Hasta el punto de que quieren prohibirnos en tu suburbio local
(Monóxido, Madrox y Blaze)
Tres, dos, uno, representante de amenazas
Es difícil estar en lo correcto cuando estás a la izquierda del centro
Y no puede nadie por ahí hacerlo mejor
No importa cuántos ritmos y rimas se junten
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Uno, dos, tres, vomita tu cartel
No importa de dónde seas, todo el mundo puede montar
Lado este, lado norte
Lado sur, lado este
Lado oeste, lado norte
Lado sur, lado este
Lado oeste, lado norte
Lado sur, lado este
Lado oeste, lado norte
Lado sur, lado este