Traducción de la letra de la canción U Don't Wanna B Like Me - Twiztid

U Don't Wanna B Like Me (original)

I can walk on water and freeze it on step one
And then I’ll stick my finger in it and melt it like it was hot sun
(Jamie Madrox)
Well I can turn your adam’s apple into apple juice
Start to strangle mothafuckas till their face turn blue
(Monoxide Child)
I can be the world’s greatest serial killer of all time
And I’ll end your fucking life at the drop of a dime
(Jamie Madrox)
I can float above the clouds, way up in the sky
And it’s my choice if I live or die
(Monoxide Child)
Or I can be the strange pizza man that always knocks twice
And when you open up your door I give your mothafucking neck a slice
(Jamie Madrox)
I can take a million dollars and just throw it away
Cause it’ll never replace a single ounce of my sanity
(Monoxide Child)
I can be the last angel standing on top of the hill
Or the green demon waiting on your window sill
(Jamie Madrox)
And I can become an icon for the oppressed
Cause their hearts still beating in their unforgiven chest
You Don’t wanna be like (Me)
Don’t wanna be like
You Don’t Wanna be like (Me)
Don’t wanna be like
And this is the mind of a serial killa
(Jamie Madrox)
I can buy a shotgun from Target with attempts to set it off
I can load that bitch in the parking lot and shoot that shit off
(Monoxide Child)
And I can be the book of the dead, a vampire or a demon
But either way your fucked, cause when I leave your not breathing
(Jamie Madrox)
Well I can part the sea with the wand of a wizard
And turn a hot day into a windy blizzard
(Monoxide Child)
I can be an axe in the backs of people who wanna trash talk
And leave your body slaughtered all over your momma’s sidewalk
(Jamie Madrox)
I can disappear into the air like a phantom in the night
And I can die if I’m exposed to excessive sunlight
(Monoxide Child)
And I can show you how to dig a bitches grave in less then 20 seconds
And I’ll shove that bitch in there and let her family get to guessing
(Jamie Madrox)
I can grab you out of your world and show you horrible things
And I can show you the terror that curiosity brings
(Monoxide Child)
And I can be the last straw, that puts you over the edge
And leaves eleven at your work place dead
You Don’t wanna be like (Me)
Don’t wanna be like
You Don’t Wanna be like (Me)
Don’t wanna be like
And this is the mind of a serial killa
You
Me
You
And this is the mind of a serial killa
You
Me
You
And this is the mind…

(traducción)

Puedo caminar sobre el agua y congelarla en el primer paso
Y luego meteré mi dedo en él y lo derretiré como si fuera un sol caliente
(Jamie Madrox)
Bueno, puedo convertir tu manzana de Adán en jugo de manzana
Empieza a estrangular a los hijos de puta hasta que su cara se ponga azul
(Niño Monóxido)
Puedo ser el mayor asesino en serie del mundo de todos los tiempos
Y terminaré con tu jodida vida en un abrir y cerrar de ojos
(Jamie Madrox)
Puedo flotar sobre las nubes, muy arriba en el cielo
Y es mi elección si vivo o muero
(Niño Monóxido)
O puedo ser el extraño repartidor de pizzas que siempre toca dos veces
Y cuando abres la puerta, te doy un corte en el maldito cuello
(Jamie Madrox)
Puedo tomar un millón de dólares y simplemente tirarlo
Porque nunca reemplazará una sola onza de mi cordura
(Niño Monóxido)
Puedo ser el último ángel parado en la cima de la colina
O el demonio verde esperando en el alféizar de tu ventana
(Jamie Madrox)
Y puedo convertirme en un icono para los oprimidos
Porque sus corazones aún laten en su pecho sin perdón
No quieres ser como (yo)
no quiero ser como
No quieres ser como (yo)
no quiero ser como
Y esta es la mente de un asesino en serie
(Jamie Madrox)
Puedo comprar una escopeta de Target con intentos de activarla
Puedo cargar a esa perra en el estacionamiento y disparar esa mierda
(Niño Monóxido)
Y puedo ser el libro de los muertos, un vampiro o un demonio
Pero de cualquier manera estás jodido, porque cuando te dejo no respiras
(Jamie Madrox)
Bueno, puedo partir el mar con la varita de un mago
Y convertir un día caluroso en una ventisca ventosa
(Niño Monóxido)
Puedo ser un hacha en la espalda de las personas que quieren hablar basura
Y deja tu cuerpo sacrificado por toda la acera de tu mamá
(Jamie Madrox)
Puedo desaparecer en el aire como un fantasma en la noche
Y puedo morir si me expongo a la luz solar excesiva
(Niño Monóxido)
Y puedo mostrarte cómo cavar una tumba de perra en menos de 20 segundos
Y empujaré a esa perra allí y dejaré que su familia adivine
(Jamie Madrox)
Puedo sacarte de tu mundo y mostrarte cosas horribles
Y puedo mostrarte el terror que trae la curiosidad.
(Niño Monóxido)
Y puedo ser la gota que colma el vaso, que te pone al límite
Y deja a once muertos en tu lugar de trabajo
No quieres ser como (yo)
no quiero ser como
No quieres ser como (yo)
no quiero ser como
Y esta es la mente de un asesino en serie
Tú
Me
Tú
Y esta es la mente de un asesino en serie
Tú
Me
Tú
Y esta es la mente...