| The party don’t stop
| la fiesta no para
|
| Light it up, drink it up
| Enciéndelo, bébelo
|
| Whatever it takes for you to get fucked up
| Lo que sea necesario para que te jodan
|
| Here we go, we got a gang of 'em
| Aquí vamos, tenemos una pandilla de ellos
|
| Wasted Part 2
| desperdiciado parte 2
|
| I got Ouzo, Gin, Henny, Goose
| Tengo Ouzo, Gin, Henny, Goose
|
| Ciroc and Crown Royal up in the vocal booth
| Ciroc y Crown Royal en la cabina vocal
|
| Shot after shot and I’m passing the whiskey flash
| Disparo tras disparo y estoy pasando el flash de whisky
|
| Pour the splash on the ground for sobriety, yo its passed
| Vierta el chapoteo en el suelo para la sobriedad, ya pasó
|
| And I’m turned up like volume
| Y estoy subido como el volumen
|
| Bangin' up in this bitch
| Golpeando en esta perra
|
| Real players throw your chips
| Los jugadores reales tiran tus fichas
|
| Ain’t no splitting no bottles shit
| No es una mierda de división sin botellas
|
| Got the Cognac, Gravol, Remmy and Patron
| Tengo el Cognac, Gravol, Remmy y Patron
|
| We all spending the night, ain’t nobody makin' it home
| Todos pasamos la noche, nadie llega a casa
|
| Even the designated driver drunk, pukin', passin' out
| Incluso el conductor designado borracho, vomitando, desmayándose
|
| Fuck it, we walk to the liquor store to cop another round
| A la mierda, caminamos a la tienda de licores para comprar otra ronda
|
| You it ain’t no party like a Twiztid thrown down
| Tú, no es una fiesta como un Twiztid tirado
|
| With liquor and weed everywhere you know it’s finna go down
| Con licor y hierba en todas partes sabes que va a caer
|
| Wasted!
| ¡Desperdiciado!
|
| I’m just gettin' fucked up
| solo me estoy jodiendo
|
| Got some drink in my cup and I’m 'bout to turn up
| Tengo un poco de bebida en mi taza y estoy a punto de aparecer
|
| Wasted!
| ¡Desperdiciado!
|
| And light the joint now cause we fin' to smoke out
| Y enciende el porro ahora porque vamos a fumar
|
| I’mma never turn down
| Nunca voy a rechazar
|
| I’m like boomshaka!
| ¡Soy como boomshaka!
|
| Gettin' high with Chewbacca
| Drogandose con Chewbacca
|
| Beefin' with Luke’s father
| Beefin 'con el padre de Luke
|
| Cause I smoke the Skywalker
| Porque fumo el Skywalker
|
| Higher then aliens joyriding in flying saucer
| Más alto que los extraterrestres viajando en un platillo volador
|
| Feeling it in my shins to the top of my oblongata
| Sintiéndolo en mis espinillas hasta la parte superior de mi oblongata
|
| I’m smoking out on a lotta
| Estoy fumando mucho
|
| Marijuana and now I feel like I better go outta
| Marihuana y ahora siento que mejor me voy de
|
| Whoever house that it is that I’m standing inside of
| Quienquiera que sea la casa en la que estoy parado dentro
|
| Gotta be going outta his mind cause I vomited on his carpet
| Se debe estar volviendo loco porque vomité en su alfombra
|
| Can’t think of how it started but I smoked myself retarded
| No puedo pensar en cómo comenzó, pero me fumé retrasado
|
| And I’d do it all again, I wouldn’t change a thing regardless
| Y lo haría todo de nuevo, no cambiaría nada a pesar de todo
|
| Floatin' by like a comet, chronic you know I got it
| Flotando como un cometa, crónica, sabes que lo tengo
|
| So let everybody know there’s a party at my apartment
| Entonces, que todos sepan que hay una fiesta en mi departamento.
|
| Call me Indiana cause I’m Jonesin' for another drink
| Llámame Indiana porque estoy Jonesin' para otro trago
|
| St-stuttering off «sutter home» I don’t care what my mother thinks
| St-tartamudeando "sutter home" No me importa lo que piense mi madre
|
| 99 bottles of beer on the wall, take one down, I’m «on the brink»
| 99 botellas de cerveza en la pared, derriba una, estoy «al borde»
|
| Of spewing alcohol from out my jaw into the sink
| De vomitar alcohol de mi mandíbula al fregadero
|
| This isn’t me, I can’t believe I’m doing this
| Este no soy yo, no puedo creer que esté haciendo esto
|
| I had a wholesome image but Twiztid gonna make me ruin it
| Tenía una imagen sana, pero Twiztid me hará arruinarla.
|
| I’m new at this, now I’m getting shots like flu season
| Soy nuevo en esto, ahora estoy recibiendo vacunas como la temporada de gripe
|
| My reason to sooth demons
| Mi razón para calmar demonios
|
| Where’s my head? | ¿Dónde está mi cabeza? |
| I think I’m losing it!
| ¡Creo que me estoy perdiendo!
|
| My brain’s stolen, so please hit me if you find it
| Me robaron el cerebro, así que golpéame si lo encuentras.
|
| Cause I know I’m hella Polish but I’m drinking like I’m Irish
| Porque sé que soy muy polaco pero estoy bebiendo como si fuera irlandés
|
| When I wake up in the morning I’ll be hungover and really broke
| Cuando me despierte por la mañana, tendré resaca y realmente quebrado
|
| I’m seeing crooked like looking at Owen Wilson’s nose
| Veo torcido como mirar la nariz de Owen Wilson
|
| Doing nothing just sipping bitch
| Sin hacer nada solo bebiendo perra
|
| Goose real fast till your turned up in the dark
| Ganso muy rápido hasta que aparezcas en la oscuridad
|
| Do something real bad till you’re K-O-O-P-S-T-A
| Haz algo realmente malo hasta que estés K-O-O-P-S-T-A
|
| Get fucked up, white boy wasted every fuckin' day
| Vete a la mierda, chico blanco desperdiciado todos los malditos días
|
| My sizzler, my liquor, that white stuff is contagious
| Mi sizzler, mi licor, esa cosa blanca es contagiosa
|
| Lower me if you seein' this clear, no puff
| Bájame si ves esto claro, sin bocanada
|
| Get bucked down 'fore fool pulled out bust
| Obtener bucked down 'fore tonto sacó busto
|
| Bitch nigga weed don’t get me high
| Bitch nigga weed no me drogue
|
| Anytime till the fuckin' sun rise!
| ¡En cualquier momento hasta que salga el puto sol!
|
| Here for Pall Mall and some good haze
| Aquí por Pall Mall y algo de buena neblina
|
| And I’m turned up nigga, nigga everyday
| Y aparezco nigga, nigga todos los días
|
| Yes I’m so high, yes I’m so high
| Sí, estoy tan drogado, sí, estoy tan drogado
|
| And I smoke weed, nigga till the day I die
| Y fumo hierba, nigga hasta el día que muera
|
| Tear the club up, tear the club up
| Rompe el club, rompe el club
|
| Let me see you tear the motherfuckin' club up
| Déjame verte destrozar el maldito club
|
| Better yet bruh, better yet bruh
| Mejor aún hermano, mejor aún hermano
|
| Let’s roll these motherfuckin' blunts up
| Vamos a enrollar estos malditos blunts
|
| I’m a tiss, get a task, get a green and purple basket
| Soy un tiss, consigue una tarea, consigue una cesta verde y morada
|
| Get Twiztid like a motherfucker, smoking on some cabbage
| Obtener Twiztid como un hijo de puta, fumando un poco de repollo
|
| Never had a problem smoking loud, I do this
| Nunca tuve problemas para fumar fuerte, hago esto
|
| White boys fuckin' with me, put 'em on that bullshit
| Chicos blancos jodiendo conmigo, ponlos en esa mierda
|
| Tricked out, weed grinder, bad bitch behind her
| Engañado, molinillo de malas hierbas, perra mala detrás de ella
|
| Puttin' on for my city I’m the headliner
| Poniéndome en mi ciudad, soy el cabeza de cartel
|
| This shit cost money, pay for it, dope as fuck
| Esta mierda cuesta dinero, paga por ella, droga como la mierda
|
| Every city, every night, and I’m looking for the bud
| Cada ciudad, cada noche, y estoy buscando el capullo
|
| Walk up in the room with a party pack on me homie
| Sube a la habitación con un paquete de fiesta en mi homie
|
| Got green, got white, got purp on me
| Se puso verde, se puso blanco, se puso morado en mí
|
| Every motherfuckin' color in the rainbow
| Todos los malditos colores del arcoíris
|
| Sissy white girl pussy wetter than a raincoat
| Sissy chica blanca coño más húmedo que un impermeable
|
| She got a deep throat, I got a deep hole
| Ella tiene una garganta profunda, yo tengo un agujero profundo
|
| Pussy warmer than a fuckin' baked potato
| Coño más caliente que una puta patata al horno
|
| We on that evil shit, I’ll break your fuckin' halo
| Estamos en esa mierda malvada, romperé tu maldito halo
|
| It’s Da Mafia and Twiztid bitch, lay low!
| ¡Es Da Mafia y la perra Twiztid, quédate callado!
|
| Gettin' toxic wasted, when I drop it I rock the pavement
| Me emborracho tóxico, cuando lo dejo caer, sacudo el pavimento
|
| Shit somebody shoulda locked the basement
| Mierda, alguien debería haber cerrado el sótano
|
| On the loose, pour another shot of vodka, take it
| En libertad, vierte otro trago de vodka, tómalo
|
| Till I need a new liver, please doc replace it!
| ¡Hasta que necesite un hígado nuevo, por favor reemplácelo!
|
| Live with no rules, why y’all play it so cool?
| Vive sin reglas, ¿por qué lo hacen tan bien?
|
| I be streaking down the street like Will Ferrell in Old School
| Estaré corriendo por la calle como Will Ferrell en Old School
|
| Fuckin' O’dules, bitch my belly is a brewery | Fuckin' O'dules, perra, mi barriga es una cervecería |
| Been drinking since before I hit puberty, this ain’t new to me
| He estado bebiendo desde antes de llegar a la pubertad, esto no es nuevo para mí
|
| Sippin' till I spit up, vomit in the tip cup
| Bebiendo hasta escupir, vomitar en el vaso de la punta
|
| And stumble out the club, mumblin' in between my hiccups
| Y salgo del club, murmurando entre mis hipos
|
| So try to understand me
| Así que trata de entenderme
|
| My alcoholic tendencies tend to be causing blackouts like hurricane Sandy
| Mis tendencias alcohólicas tienden a causar apagones como el huracán Sandy
|
| You got me Twiztid, to give a dab is terrific
| Me tienes Twiztid, dar un toque es genial
|
| I be lifted and plastered off eric and bass' my air remains specific
| Seré levantado y enyesado de Eric y Bass, mi aire sigue siendo específico
|
| My perspective, fuck you buzzkill when I’m wasted
| Mi perspectiva, vete a la mierda cuando estoy borracho
|
| Fuck pacin', I’m chasin' every bad memory to erase it
| A la mierda el ritmo, estoy persiguiendo cada mal recuerdo para borrarlo
|
| My brain isolates, I’m concentrates and Jameson
| Mi cerebro se aísla, yo me concentro y Jameson
|
| With a Crown Royal reserve, starting to hear reverb
| Con una reserva de Crown Royal, comenzando a escuchar reverberación
|
| Pardon me, I’m carding every girl at the party
| Perdóname, estoy cardando a todas las chicas de la fiesta
|
| That I’m hardly embarking so I’m not marching at the wrong target
| Que apenas me estoy embarcando para no marchar hacia el objetivo equivocado
|
| I’m the martian that’s artistic
| Soy el marciano que es artístico
|
| I’m an arsonist rock star, double fisted
| Soy una estrella de rock pirómana, doble puño
|
| With a black Irish car bomb and a back bar
| Con un coche bomba irlandés negro y una barra trasera
|
| Throwing fireballs at you, we hire ya’ll come kicks it
| Lanzándote bolas de fuego, te contratamos, vendrás a patearlo
|
| We Kung Fu Vampire and Twiztid
| Nosotros Kung Fu Vampiro y Twiztid
|
| Hookers going up in the bedroom, tripped out on a bad shroom
| Prostitutas subiendo al dormitorio, se tropezaron con un hongo malo
|
| Coke sluts sniffed up with a nostril like a vacuum
| Putas de Coca-Cola olfateadas con una fosa nasal como una aspiradora
|
| Naked chicks with tracks on their arms, these heroin hoes
| Chicas desnudas con huellas en sus brazos, estas azadas de heroína
|
| «If it bleeds, we can kill it» like the line from Predator goes
| «Si sangra, podemos matarlo», como dice la línea de Predator
|
| The way my vocals get these bitches drippin' and turned on
| La forma en que mi voz hace que estas perras goteen y se enciendan
|
| They can take their drawers off and water the front lawn
| Pueden quitarse los cajones y regar el césped delantero.
|
| Spittin' at the popo, white snow hoes sniffin' blow
| Escupiendo en el popo, azadas de nieve blanca olfateando el golpe
|
| Like the Nate Dogg chorus from Mos Def — Oh No
| Como el coro de Nate Dogg de Mos Def - Oh No
|
| It’s a no go, glide a bolo blow, wreckin' your jaw
| Es un no ir, deslizar un golpe de bolo, destrozando tu mandíbula
|
| Blood sport, bolo — weapon of war, I’m an arm throw
| Deporte sangriento, bolo, arma de guerra, soy un tiro de brazo
|
| A grown man, why I resort to these childish antics?
| Un hombre adulto, ¿por qué recurro a estas payasadas infantiles?
|
| I get these pill poppin' parents panickin', poppin' they xanax
| Tengo a estos padres tomando pastillas entrando en pánico, tomando xanax
|
| Speed up, I’m beggin' for the bullets
| Acelera, estoy rogando por las balas
|
| You’re barkin', I get you bitin' the barrel and bustin'
| Estás ladrando, te entiendo mordiendo el barril y rompiendo
|
| Dipping and diving and ducking
| Sumergir y bucear y agacharse
|
| Hittin' the trigger like a percussion put a slug in your gut
| Golpear el gatillo como una percusión puso una bala en tu estómago
|
| And slow down, liquid adrenaline outta the shot glass
| Y más despacio, adrenalina líquida fuera del vaso de chupito
|
| You suckas will not last, you’re fucking with God’s trash
| Tus idiotas no durarán, estás jodiendo con la basura de Dios
|
| Come on | Vamos |