Traducción de la letra de la canción We Just Wanna Be Heard - Twiztid

We Just Wanna Be Heard (original)

They want bars, I gotta prison full
Sittin with gems stuck in my head like I was vision
Pull another change up on the game like I was pitching to
Who ever was listenin, hoping I was gettin through
Rearrange ya like a livin room
While they kept on talkin bout woulda, shoulda, coulda or how they finna do
We just took the job without no interview
If we ain’t throwing lobs
Then you ain’t winnin who you jokers think you kiddin fool
I’m the shit but I’m not shittin you
I been given shoes that prolly fit in the form of lyrical venom too
All you rap clowns and all my haters
Fuck you right now and fuck you later
There’s none greater
Been comin up like a dumb waiter
Imma headshot
Th no brainer for game changer
Fuck a club bangr
With a covered in rust hanger
With so much anger
If life is a bitch then slut shame her
I really don’t care
Ready aim shoot
I’m just thinking out loud
Inside of the vocal booth
Don’t nobody understand
This the way I think I do
And I’m thinking out loud
Inside of the vocal booth
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
They say that success is more than likes, hearts, and a dollar sign
People calling they self a plug compared to a power line
People trying to connect jugs, bullets and columbine
Comparing apples to oranges, trench coats and weak minds
They design the world to hate
Then they feed us adjacent facts and curved opinions
Pretend that shit is straight
The kickback blurred vision and hurt feelings of late
Kinda hard to keep my head out the game or food off the plate
I’m not concerned with the words out they mouths or debts of they faith
I’m perturbed that they nodding they head like they can relate
Being serious in an attempt to try to communicate
To the people me and my brother often consider fake
It’s a thin line draw in the sand, but life is a beach
And every gain of sand is another person that we reach
It’s a post card, take a picture frame it and hang it
Just like it’s Mozart mix it with DaVinci and bang it
I really don’t care
Ready aim shoot
I’m just thinking out loud
Inside of the vocal booth
Don’t nobody understand
This the way I think I do
And I’m thinking out loud
Inside of the vocal booth
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
This voice doesn’t turn down
No it doesn’t turn down
Not for you
I don’t care
Ready aim shoot
I’m just thinking out loud
Inside of the vocal booth
Don’t nobody understand
This the way I think I do
And I’m thinking out loud
Inside of the vocal booth
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard
From state to state
To city to city
To block to block
To curb to curb
We just wanna be heard

(traducción)

Quieren bares, tengo la prisión llena
Sentado con gemas atrapadas en mi cabeza como si fuera una visión
Haz otro cambio en el juego como si estuviera lanzando
Quien alguna vez estuvo escuchando, esperando que estuviera pasando
Reorganízate como una sala de estar
Mientras seguían hablando sobre lo que harían, deberían, podrían o cómo lo van a hacer
Aceptamos el trabajo sin ninguna entrevista.
Si no estamos lanzando globos
Entonces no vas a ganar a quien los bromistas creen que bromean.
Soy la mierda pero no te estoy cagando
También me han dado zapatos que probablemente calzan en forma de veneno lírico.
Todos ustedes rapean payasos y todos mis haters
Vete a la mierda ahora y vete a la mierda luego
No hay ninguno más grande
He estado viniendo como un camarero tonto
soy un tiro en la cabeza
La obviedad para el cambio de juego
A la mierda un club bangr
Con una percha cubierta de óxido
Con tanta ira
Si la vida es una perra entonces la puta la avergüenza
realmente no me importa
Listo para disparar
solo estoy pensando en voz alta
Dentro de la cabina vocal
nadie entiende
Esta es la forma en que creo que lo hago
Y estoy pensando en voz alta
Dentro de la cabina vocal
Solo queremos ser escuchados
De estado a estado
De ciudad en ciudad
Para bloquear para bloquear
De bordillo a bordillo
Solo queremos ser escuchados
De estado a estado
De ciudad en ciudad
Para bloquear para bloquear
De bordillo a bordillo
Solo queremos ser escuchados
Dicen que el éxito es más que likes, corazones y un signo de dólar
Las personas se llaman a sí mismas un enchufe en comparación con una línea eléctrica
Gente tratando de conectar jarras, balas y aguileña
Comparando manzanas con naranjas, gabardinas y mentes débiles
Ellos diseñan el mundo para odiar
Luego nos alimentan con hechos adyacentes y opiniones curvas.
Finge que esa mierda es recta
El contragolpe enturbió la visión y hirió los sentimientos de los últimos
Un poco difícil mantener mi cabeza fuera del juego o comida fuera del plato
No me preocupan las palabras que salen de la boca o las deudas de su fe
Estoy perturbado de que asienten con la cabeza como si pudieran relacionarse
Ser serio en un intento de tratar de comunicarse
A las personas que mi hermano y yo a menudo consideramos falsas
Es un dibujo de línea delgada en la arena, pero la vida es una playa
Y cada ganancia de arena es otra persona que alcanzamos
Es una postal, tómale un marco y cuélgala
Como si fuera Mozart, mézclalo con DaVinci y golpéalo.
realmente no me importa
Listo para disparar
solo estoy pensando en voz alta
Dentro de la cabina vocal
nadie entiende
Esta es la forma en que creo que lo hago
Y estoy pensando en voz alta
Dentro de la cabina vocal
Solo queremos ser escuchados
De estado a estado
De ciudad en ciudad
Para bloquear para bloquear
De bordillo a bordillo
Solo queremos ser escuchados
De estado a estado
De ciudad en ciudad
Para bloquear para bloquear
De bordillo a bordillo
Solo queremos ser escuchados
Esta voz no baja
No no rechaza
No para ti
Esta voz no baja
No no rechaza
No para ti
Esta voz no baja
No no rechaza
No para ti
Esta voz no baja
No no rechaza
No para ti
No me importa
Listo para disparar
solo estoy pensando en voz alta
Dentro de la cabina vocal
nadie entiende
Esta es la forma en que creo que lo hago
Y estoy pensando en voz alta
Dentro de la cabina vocal
Solo queremos ser escuchados
De estado a estado
De ciudad en ciudad
Para bloquear para bloquear
De bordillo a bordillo
Solo queremos ser escuchados
De estado a estado
De ciudad en ciudad
Para bloquear para bloquear
De bordillo a bordillo
Solo queremos ser escuchados