Traducción de la letra de la canción Welcome Home - Twiztid

Welcome Home (original)

YOU BACKTHEFUCKUP!
Cause I’ve had enough
They put the evil in chains and handcuffs
They hope that people will change and have love
They hope the weak will rise and stand tough
I DON’T KNOW IF I CAN
Maybe it’s just an experiment from the scientist
Maybe the reason that most of the people are buyin this
They’re all in search of solution, that’s why they tryin this
I’m beside myself and I don’t understand
I need some time to breathe and
Wake up from my master plan
I don’t fit in but I’m sure in no time I’ll be on your shit list
then you’ll.
WELCOME HOME!
When you come down.
WELCOME HOME!
Come here with me.
WELCOME HOME!
When you come down.
WELCOME HOME!
HOME!
HOME!
Come here with me.
WELCOME HOME!
When you come down.
WELCOME HOME!
Come here with me.
WELCOME HOME!
When you come down.
WELCOME HOME!
HOME!
HOME!
HOME!
HOME!
Sick games with sick ways to play though
Don’t say no names or get smushed out like play-doh
They put my name, stature in limbo
then it all pops like a sawed of gage (oh!)
Shoot the place, nobody is givin a fuck
Street teams and big trucks, and driveways stuck
With no bucks and you can chalk it up to bad luck
But on the real muthafucka, your music just sucks
I’m a quicka eater like a ego
and choke your fuckin neck till you’re beggin me to let go everybody warned you, I know because you said so but now you makin t-shirts in your basement, stealin my instrumentals
Monumental and detrimental
the one that that make me wanna slit you
I’m holdin my son, holdin the gun, holdin it down, holdin the sound
Forever I’m underground, so hear me now
When you come down.
WELCOME HOME!
Come here with me.
WELCOME HOME!
When you come down.
WELCOME HOME!
HOME!
HOME!
Come here with me.
WELCOME HOME!
I’m beside myself
WELCOME HOME!
and I don’t understand
WELCOME HOME!
I need some time to breathe and
WELCOME HOME!
HOME!
HOME!
HOME!
HOME!
Bitches are nervous cuz we got up on the pigs
So they sickin to hide and try to thicken they clip
I got a clip for the whole squad
and if we get to shootin them termin ninjas is screamin out «oh my god»
Help me lord, been irritated and imitated
and even hated for the fact that my face is painted
Maybe it’s prejudice, I realize and recognize the fact
The envisionist company, they gon turn it white and black
Writin bars like the others, don’t matter color or creed
When they say with animosity
No undisputed enemies appalled
Y’all dicks got no balls, because the real biggest mob of them all is city hall
We the product of environment, ghetto till we finish
Till the day that we retire and close out for business
I know you feelin this, you wellin up inside
But the clip in ya heata, pull the trigga, and let’s ride
WELCOME HOME!
I’m beside myself
WELCOME HOME!
and I don’t understand
WELCOME HOME!
I need some time to breathe and
WELCOME HOME!
HOME!
HOME!
Come here with me.
WELCOME HOME!
I don’t fit in WELCOME HOME!
But I’m sure in no time
WELCOME HOME!
I’ll be on your shit list
WELCOME HOME!
HOME!
HOME!
HOME!
HOME!

(traducción)

¡TE RESPALDAS!
Porque he tenido suficiente
Ponen el mal en cadenas y esposas
Esperan que la gente cambie y tenga amor.
Esperan que los débiles se levanten y se mantengan firmes
NO SE SI PUEDO
Tal vez es solo un experimento del científico
Tal vez la razón por la que la mayoría de la gente está comprando esto
Todos están en busca de una solución, por eso intentan esto
Estoy fuera de mí y no entiendo
Necesito algo de tiempo para respirar y
Despertar de mi plan maestro
No encajo, pero estoy seguro de que en poco tiempo estaré en tu lista negra.
entonces lo harás.
¡BIENVENIDO A CASA!
Cuando bajas.
¡BIENVENIDO A CASA!
Ven aqui conmigo.
¡BIENVENIDO A CASA!
Cuando bajas.
¡BIENVENIDO A CASA!
¡CASA!
¡CASA!
Ven aqui conmigo.
¡BIENVENIDO A CASA!
Cuando bajas.
¡BIENVENIDO A CASA!
Ven aqui conmigo.
¡BIENVENIDO A CASA!
Cuando bajas.
¡BIENVENIDO A CASA!
¡CASA!
¡CASA!
¡CASA!
¡CASA!
Sin embargo, juegos enfermizos con formas enfermizas de jugar
No digas ningún nombre ni te aplastes como plastilina
Ponen mi nombre, estatura en el limbo
luego todo estalla como una sierra de gage (¡oh!)
Dispara al lugar, a nadie le importa un carajo
Equipos callejeros y camiones grandes, y entradas de vehículos atascadas
Sin dinero y puedes atribuirlo a la mala suerte
Pero en el verdadero muthafucka, tu música simplemente apesta
Soy un comedor rápido como un ego
y estrangularte el maldito cuello hasta que me ruegues que te suelte, todos te advirtieron, lo sé porque tú lo dijiste, pero ahora estás haciendo camisetas en tu sótano, robándome mis instrumentos
Monumental y perjudicial
el que me hace querer cortarte
Estoy sosteniendo a mi hijo, sosteniendo el arma, sosteniéndola, sosteniendo el sonido
Siempre estoy bajo tierra, así que escúchame ahora
Cuando bajas.
¡BIENVENIDO A CASA!
Ven aqui conmigo.
¡BIENVENIDO A CASA!
Cuando bajas.
¡BIENVENIDO A CASA!
¡CASA!
¡CASA!
Ven aqui conmigo.
¡BIENVENIDO A CASA!
estoy fuera de mi
¡BIENVENIDO A CASA!
y no entiendo
¡BIENVENIDO A CASA!
Necesito algo de tiempo para respirar y
¡BIENVENIDO A CASA!
¡CASA!
¡CASA!
¡CASA!
¡CASA!
Las perras están nerviosas porque nos subimos a los cerdos
Así que se enferman por esconderse y tratan de espesar el clip
Tengo un clip para todo el equipo.
y si logramos dispararles, termin ninjas es gritar "oh, dios mío"
Ayúdame señor, ha sido irritado e imitado
e incluso odiado por el hecho de que mi cara está pintada
Tal vez sea un prejuicio, me doy cuenta y reconozco el hecho
La empresa visionaria, la convertirán en blanco y negro
Barras de escritura como las demás, no importa el color ni el credo
Cuando dicen con animosidad
Ningún enemigo indiscutible horrorizado
Todos ustedes, idiotas, no tienen bolas, porque la verdadera mafia más grande de todas es el ayuntamiento
Somos el producto del medio ambiente, ghetto hasta que terminemos
Hasta el día en que nos jubilemos y cerremos el negocio
Sé que te sientes así, estás bien adentro
Pero el clip en ya heata, tira del gatillo y vamos a montar
¡BIENVENIDO A CASA!
estoy fuera de mi
¡BIENVENIDO A CASA!
y no entiendo
¡BIENVENIDO A CASA!
Necesito algo de tiempo para respirar y
¡BIENVENIDO A CASA!
¡CASA!
¡CASA!
Ven aqui conmigo.
¡BIENVENIDO A CASA!
No encajo en ¡BIENVENIDO A CASA!
Pero estoy seguro de que en poco tiempo
¡BIENVENIDO A CASA!
Estaré en tu lista negra
¡BIENVENIDO A CASA!
¡CASA!
¡CASA!
¡CASA!
¡CASA!