Traducción de la letra de la canción What's on My Mind - Twiztid

What's on My Mind (original)

My mind envisions a new scene
Infecting the mainstream, with the Friday the 13th, mixed with Halloween
Spill it on your screen
Let it bump through your speakers
Till you pause mesmerized like a deer up in the high beams
Walkin' through a daydream, maybe you’re asleep
Fuck it I don’t think it matters when you’re becoming a creep
What’s on my mind?
Horror, death, blood and violence
Divided by antrum, two moments of silence
Where I sit alone in a room in a chair and I stare
Into a mirror and communicate with a monster that’s there
And I’m scared to prepare the harness of death he requests
But it hurt cause he keeps blowing his way inside of my chest
And my mind says «Ah stop, it doesn’t really hurt
Shrug it off, don’t be a pussy, go put another shirt»
A few drops of blood that bleed from me all the time
Put down the knife, for now
That’s all my mind says while I’m dying
I don’t think you’re ready for goin' in my head
Instead you got a better chance of waking up the dead
Or maybe finding a monster living under your bed
Or unlocking the door that you’ve been really afraid to go in
Pop a ouji board on the floor with a friend
And contact the dead and let the questions begin
I’m so much worst than sin
So they keep me all locked up so you’ll never see me again
Feel like I’m always in a battle, it’s gettin' harder to handle
Like dripping wax from a candle, all I think about is hurting people
I’m not a hero, but they’re callin' me super evil
So I walk around with a cape and a xanax
Better keep me strapped to the mattress
And hope I never wake up from my dream with a sadness
But all I ever seem to see is a cloud of blackness
And my reality is just a catfish

(traducción)

Mi mente imagina una nueva escena
Contagiando al mainstream, con el viernes 13, mezclado con Halloween
Escúpelo en tu pantalla
Deja que resuene a través de tus altavoces
Hasta que te detengas hipnotizado como un ciervo en las luces altas
Caminando a través de un sueño, tal vez estés dormido
Joder, no creo que importe cuando te estás convirtiendo en un asqueroso
¿Lo que esta en mi mente?
Horror, muerte, sangre y violencia
Dividido por el antro, dos momentos de silencio
Donde me siento solo en una habitación en una silla y miro
En un espejo y comunicarse con un monstruo que está allí
Y tengo miedo de preparar el arnés de la muerte que pide
Pero duele porque sigue soplando dentro de mi pecho
Y mi mente dice «Ah, detente, en realidad no duele
Encógete de hombros, no seas marica, ve a ponerte otra camiseta»
Unas gotas de sangre que me sangran todo el tiempo
Deja el cuchillo, por ahora
Eso es todo lo que mi mente dice mientras me estoy muriendo
No creo que estés listo para entrar en mi cabeza
En cambio, tienes una mejor oportunidad de despertar a los muertos
O tal vez encontrar un monstruo viviendo debajo de tu cama
O abrir la puerta por la que realmente has tenido miedo de entrar
Haz estallar un tablero de ouji en el suelo con un amigo
Y contacta a los muertos y que empiecen las preguntas
Soy mucho peor que el pecado
Así que me mantienen todo encerrado para que nunca me vuelvas a ver
Siento que siempre estoy en una batalla, se está volviendo más difícil de manejar
Como la cera que gotea de una vela, todo en lo que pienso es en lastimar a la gente
No soy un héroe, pero me llaman súper malvado
Entonces ando con una capa y un xanax
Mejor mantenme atado al colchón
Y espero nunca despertarme de mi sueño con tristeza
Pero todo lo que siempre parece ver es una nube de negrura
Y mi realidad es solo un bagre