Traducción de la letra de la canción When I Get to Hell - Twiztid

When I Get to Hell (original)

When I get to hell,
I’m sure that I’ll know everybody
from the likes of David Berkowitz to Allister Crowley
Couple bible thumpers here and there praise the lord,
If ya didn’t in your soul, then you destined to get yours
When I get to hell,
I’ll be sure to head for the throne
and all alone relieve the devil of his dome in his home
When I get to hell
I’m lookin' for Heath Ledger
I’ll see if I can get all the shit he left on his dresser
When I get to hell
I’ma start a new resistance
The first act, killin' 50 of the devil’s minions
No hell or the total terror
and pure happy people is as the devil was,
sweeter than me habit
When I get to hell
All the evil will line up,
and celebrate my death by drinkin' cups of my blood
When I get to hell
I’m changin' from skin to skeleton
My arms spread like wings of demons once again
I’m goin' to hell so who’ll come with me
The devil stab me with a pitchfork, come get me
I’m goin' to hell so who’ll come with me
The devil stab me with a pitchfork, come get me
Hell hell hell hell
hell hell hell hell
When I get to hell
I’m gonna crucify Hitler
While Napoleon watches from the front row and takes pictures
All the heads rollin' makes the audience pop
Another demon dead I’ma work my way to the top
When I get to hell
I’ll be swimmin' in a lake of blue flame
Skinnydippin' in puddles of blood stains
Where everything is everything that many bring
Anything that you need
From coke to murder sprees
Spreadin' like a disease
When I get to hell
I’m fuckin' Marylin Monroe
Doggystylin' her fire pit with a gun to her dome
In a dress like the Seven Year Itch and
Pullin' on the trigger as I bust like fuck that bitch
When I get to hell
I’m discombobulatin' and shake
'Til my bones break and separate like skin from a snake
When I get to hell
I roll like a sick force
and I penetrate your skin like the horns from a pitchfork
When I get to hell
They gonna eat my eyes first
and run my ass over with an all black hearse
Scrape what’s left of us up and shovel it in a bucket
and dump it up in the orgies of demons as they would fuck it
Cause the pieces to chunk and sew it all up
Push me in the line waitin' for the elevator up
To vacuum the soul right up out the hole
So you can’t haunt nobody
You’re not even a ghost
When I get to hell

(traducción)

Cuando llegue al infierno,
Estoy seguro de que conoceré a todos.
desde gente como David Berkowitz hasta Allister Crowley
Un par de golpeadores de la biblia aquí y allá alaban al señor,
Si no lo hiciste en tu alma, entonces estás destinado a obtener la tuya
Cuando llegue al infierno,
Me aseguraré de ir al trono
y solo aliviar el diablo de su cúpula en su hogar
Cuando llegue al infierno
Estoy buscando a Heath Ledger
Veré si puedo sacar toda la mierda que dejó en su tocador.
Cuando llegue al infierno
Voy a empezar una nueva resistencia
El primer acto, matando a 50 de los secuaces del diablo
Sin infierno o el terror total
y pura gente feliz es como era el diablo,
más dulce que yo hábito
Cuando llegue al infierno
Todo el mal se alineará,
y celebrar mi muerte bebiendo copas de mi sangre
Cuando llegue al infierno
Estoy cambiando de piel a esqueleto
Mis brazos se extendieron como alas de demonios una vez más
Me voy al infierno, así que, ¿quién vendrá conmigo?
El diablo me apuñala con una horca, ven a buscarme
Me voy al infierno, así que, ¿quién vendrá conmigo?
El diablo me apuñala con una horca, ven a buscarme
Infierno infierno infierno infierno
infierno infierno infierno infierno
Cuando llegue al infierno
voy a crucificar a hitler
Mientras Napoleón observa desde la primera fila y toma fotografías
Todas las cabezas rodando hacen que la audiencia explote
Otro demonio muerto. Voy a trabajar para llegar a la cima.
Cuando llegue al infierno
Estaré nadando en un lago de llamas azules
Skinnydippin 'en charcos de manchas de sangre
Donde todo es todo lo que muchos traen
Cualquier cosa que necesites
De la coca a las matanzas
Extendiéndose como una enfermedad
Cuando llegue al infierno
Soy la jodida Marylin Monroe
Doggystylin' su pozo de fuego con un arma en su cúpula
En un vestido como el Seven Year Itch y
Apretando el gatillo mientras reviento como follar a esa perra
Cuando llegue al infierno
Estoy desconcertado y tiemblo
Hasta que mis huesos se rompan y se separen como la piel de una serpiente
Cuando llegue al infierno
Ruedo como una fuerza enferma
y penetro en tu piel como los cuernos de una horca
Cuando llegue al infierno
Primero me van a comer los ojos
y atropellar mi culo con un coche fúnebre completamente negro
Raspe lo que queda de nosotros y métalo en un balde
y volcarlo en las orgias de los demonios como si lo follaran
Haz que las piezas se rompan y cosan todo
Empújame en la fila esperando el ascensor
Para aspirar el alma por el agujero
Así que no puedes perseguir a nadie
Ni siquiera eres un fantasma
Cuando llegue al infierno