Traducción de la letra de la canción Wondering Why? - Twiztid

Wondering Why? (original)

Off the windows in my mind at night
There somethings going on, some of them are not right
I’ve been locked in this house, and it’s confused and cold
No one is there on the couch, and I’m alone
Inside of my head, things are unclear
I don’t rely on the person I see in the mirror
And I don’t die for the chance to be standing right here
Sometimes I’m a smart ass when being sincere
I see everything flashing, I wish it would stop
There is something that makes me so nervous 'bout cops
All their pushing and shoving and mace in my eyes
It will only keep burning this hate that’s inside of me Hitting and kicking me just for the fun
And though all I keep thinking is Go For his gun!
To protect and to serve are the words you should heed
And if you don’t we’re going to watch you bleed
Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can break me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can phase me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can save me Wondering Why (Why?)
Not giving up (No!)
Nothing can change me She loves me and hates me, It’s all just the same
But I can’t hear her screaming and yelling my name
Now her face is all blue, and her eyes are all red
From the bloodcells that just keep on popping inside of me
(Help me, I’m burning and pushing away)
Her pictures and memories and things she would say
They keep coming and flashing
So I keep laughing, Bitch
You never should of fucked my boy
I’m in touch with my fear that’s why I stay afraid
And I’ll stay that way til night turns to day
And them nice words you say, will slowly mutate
And become the better part of you that we all love to hate
And while speaking on fate, I’m trying to relate
To the ever growing destiny, and it’s amazing shape
They tell me I’m straight then they diss me on tape
There’s a website debate, was it all a mistake?
It just keeps calling me, and wishes my name
Only moonlight was hitting the darkness again
All my friends they are dead, but remain in my ears
So I choose to believe that they are all my enemies
Telling me (DIE!)
And alter the sky, that hell is a ruin
and heaven’s a fantasy
Capture me mentally, nothing substantually evident
Except that my head’s a little fucked up

(traducción)

Fuera de las ventanas en mi mente por la noche
Algo está pasando, algunos de ellos no están bien
He estado encerrado en esta casa, y está confundida y fría
No hay nadie en el sofá y estoy solo
Dentro de mi cabeza, las cosas no están claras
No confío en la persona que veo en el espejo
Y no me muero por la oportunidad de estar parado aquí
A veces soy un culo inteligente cuando soy sincero
Veo todo parpadear, desearía que se detuviera
Hay algo que me pone tan nervioso acerca de los policías
Todos sus empujones y empujones y maza en mis ojos
Solo seguirá quemando este odio que está dentro de mí Golpeándome y pateándome solo por diversión
Y aunque todo lo que sigo pensando es ¡Ve por su arma!
Proteger y servir son las palabras a las que debes prestar atención
Y si no lo haces vamos a verte sangrar
Preguntándose por qué (¿por qué?)
No rendirse (¡No!)
Nada puede romperme preguntándome por qué (¿por qué?)
No rendirse (¡No!)
Nada puede ponerme en fase preguntándome por qué (¿por qué?)
No rendirse (¡No!)
Nada puede salvarme preguntándome por qué (¿por qué?)
No rendirse (¡No!)
Nada puede cambiarme Ella me ama y me odia Todo es lo mismo
Pero no puedo oírla gritar y gritar mi nombre
Ahora su cara es toda azul y sus ojos son todos rojos.
De las células sanguíneas que siguen apareciendo dentro de mí
(Ayúdame, me estoy quemando y empujando lejos)
Sus fotos y recuerdos y cosas que diría
Siguen viniendo y parpadeando
Así que me sigo riendo, perra
Nunca debiste follar a mi chico
Estoy en contacto con mi miedo por eso sigo teniendo miedo
Y me quedaré así hasta que la noche se convierta en día
Y esas lindas palabras que dices, lentamente mutarán
Y conviértete en la mejor parte de ti que a todos nos encanta odiar
Y mientras hablo sobre el destino, estoy tratando de relacionar
Para el destino cada vez mayor, y su forma asombrosa
Me dicen que soy heterosexual y luego me critican en una cinta
Hay un debate en el sitio web, ¿fue todo un error?
Sigue llamándome y desea mi nombre
Solo la luz de la luna golpeaba la oscuridad de nuevo
Todos mis amigos están muertos, pero permanecen en mis oídos
Así que elijo creer que todos ellos son mis enemigos.
Diciéndome (¡MUERE!)
Y altera el cielo, que el infierno es una ruina
y el cielo es una fantasía
Captúrame mentalmente, nada sustancialmente evidente
Excepto que mi cabeza está un poco jodida