Letras de Что-то не так? - Тёплые дни

Что-то не так? (original)

Утро, открыты глаза.
Холодно, гадко, ты снова ушла,
Перевёрнуто всё и болит голова,
В воздухе виснут тупые слова.
Челюсти сжаты, слышится стон,
Надо встатьи побриться, но в лом,
Сквозь открытые окна я вижу тебя,
Ты улыбалась, летела, хотя…
Я знаю что тут
Что-то не так
И что каждый пустяк
Здесь уже не пустяк.
Я забиваю на всё
И всё будет хорошо,
Но боль не уходит, нет.
Капель холодных звон,
Поцелуй твоих губ — это вовсе не сон,
И стало жарко вокруг, лишь огонь
И из дыма несётся огненный конь.
Сломано всё, что возможно сломать,
Всё падает вниз и некому держать.
Что-то сказано мною, наверное зря,
Всё исчезло куда-то, хотя…
Я знаю что тут
Что-то не так
И что каждый пустяк
Здесь уже не пустяк.
Я забиваю на всё
И всё будет хорошо,
Но боль не уходит, нет.

(traducción)

Mañana, ojos abiertos.
Frío, asqueroso, te fuiste otra vez,
Todo está al revés y me duele la cabeza
Palabras estúpidas flotan en el aire.
Las mandíbulas se aprietan, se escucha un gemido,
Tengo que levantarme y afeitarme, pero en chatarra,
A través de las ventanas abiertas te veo
Sonreías, volabas, aunque...
sé lo que hay aquí
Algo está mal
Y que cada bagatela
Ya no está vacío aquí.
anoto en todo
y todo estará bien,
Pero el dolor no se irá, no
Gotas de frio sonando
Besar tus labios no es un sueño en absoluto
Y se puso caliente alrededor, solo fuego
Y un caballo de fuego sale corriendo del humo.
Todo lo que se puede romper se rompe
Todo se cae y no hay quien lo sostenga.
Algo que dije, probablemente en vano,
Todo desapareció en alguna parte, aunque...
sé lo que hay aquí
Algo está mal
Y que cada bagatela
Ya no está vacío aquí.
anoto en todo
y todo estará bien,
Pero el dolor no se irá, no