| перебороть, набраться сил сил, но как? | vencer, ganar fuerza, pero ¿cómo? |
| — каждый вечер приходит мрак
| - la oscuridad llega cada noche
|
| несправедливо. | no es justo. |
| К черту мир и к черту живописные картинки наших дней
| Al diablo con el mundo y al diablo con las imágenes pintorescas de nuestros días.
|
| оттуда стёрли меня. | me sacó de ahí. |
| скорей. | pronto. |
| я был ошибкой глупой. | Fui un error estúpido. |
| нарисованной ралукой
| raluk dibujado
|
| визуального больше нет.
| lo visual ya no existe.
|
| остался только звук
| solo queda el sonido
|
| и смело можно закрывать глаза
| y puedes cerrar los ojos con seguridad
|
| словно нет рук чтобы взять
| como si no hubiera manos para tomar
|
| словно нет ног — убежать
| como si no hubiera piernas - huye
|
| замкнулся круг
| el circulo esta cerrado
|
| застыла вдруг последняя слеза
| de repente la última lágrima se congeló
|
| словно нет рук чтобы взять
| como si no hubiera manos para tomar
|
| словно нет ног — убежать
| como si no hubiera piernas - huye
|
| проглатывая будни
| tragando entre semana
|
| я буду ждать тебя
| te estaré esperando
|
| на фото трое — третий без лица, как-будто тёрли куском свинца
| hay tres en la foto - el tercero sin rostro, como si estuvieran frotando con un trozo de plomo
|
| как-будто долго и с остервенением липкая вода
| como si agua larga y furiosamente pegajosa
|
| из уст умелых в тебя текла
| de los labios de los hábiles fluyó hacia ti
|
| не делай вид что не поняла
| no finjas que no entiendes
|
| я был картиной в клочьях
| Yo era una imagen en pedazos
|
| к черту день и к черту ночь
| Al diablo con el día y al diablo con la noche
|
| я где-то между без сна,
| Estoy en algún punto intermedio sin dormir,
|
| но а ты не одна.
| Pero tú no estás solo.
|
| теперь остался только звук
| ahora solo queda el sonido
|
| и смело можно закрывать глаза
| y puedes cerrar los ojos con seguridad
|
| словно нет рук чтобы взять
| como si no hubiera manos para tomar
|
| словно нет ног — убежать
| como si no hubiera piernas - huye
|
| замкнулся круг
| el circulo esta cerrado
|
| застыла вдруг последняя слеза
| de repente la última lágrima se congeló
|
| словно нет рук чтобы взять
| como si no hubiera manos para tomar
|
| словно нет ног — убежать
| como si no hubiera piernas - huye
|
| проглатывая будни
| tragando entre semana
|
| я буду ждать тебя
| te estaré esperando
|
| дьявол смотрит на разрушенный рай, взлетая с тобой
| el diablo mira el paraíso arruinado, despegando contigo
|
| скорее отдай ему последний кусок души
| mas bien dale el ultimo trozo del alma
|
| не слушай других спеши. | no escuches a los demás con prisa. |
| не слушай. | no escuches. |
| других. | otros. |
| спеши. | darse prisa. |
| спеши. | darse prisa. |