Traducción de la letra de la canción Формат - Тёплые дни

Формат (original)

Яркие рекламы
Ложью поласкают мозги,
Меняют твои планы.
Жизнь теперь как сказка,
От проблем скорее беги,
Скорей набивай карманы.
Голоса знакомых,
Старые пластинки — в пыли.
Забыты песни из детства.
Но со всех сторон
Доносится всё громче"формат" -
Гнилой, нелепый и пресный.
И никто не в силах вверх поднять глаза…
.. эй.
.
эй.
.
эй Быть может все друг другу врали,
.. эй.
.
эй.
.
эй Продолжая двигать по одной спирали.
Страшно дышать.
Страшно глаза открывать и видеть всё как есть.
Маяться, ждать,
Во имя Имени жить, в то время как
Любовь опережает смерть.
Ссоры и скандалы,
Проблемы однополой любви —
Для нас всё это в новинку.
Собирают залы,
Людям разжижая мозги,
Расстёгивают ширинки…
Кто они такие?
Кто даёт им право решать,
Что буду я делать завтра?
Но никто не в силах
Встать и за себя постоять.
… но мы ведь не стадо!
Всё придумано до нас,
Всё расписано за нас
Без особых правил.
Я кричу как первый раз —
Где же наш последний шанс
Хоть что-то исправить?

Формат (traducción)

Anuncios brillantes
Las mentiras acarician el cerebro
Cambian tus planes.
La vida ahora es como un cuento de hadas
Huye de los problemas,
Llene sus bolsillos rápidamente.
Voces de conocidos
Los registros antiguos están en el polvo.
Canciones olvidadas de la infancia.
Pero de todos lados
El "formato" se escucha cada vez más fuerte -
Podrido, ridículo e insípido.
Y nadie es capaz de levantar los ojos...
.. Oye.
.
Oye.
.
hey Tal vez todos se mintieron unos a otros,
.. Oye.
.
Oye.
.
hey Continúo moviéndose en una espiral.
Da miedo respirar.
Da miedo abrir los ojos y ver todo como es.
Trabaja, espera,
En el nombre del Nombre vivir, mientras
El amor está por delante de la muerte.
Peleas y escándalos
Problemas del amor entre personas del mismo sexo
Para nosotros, todo esto es nuevo.
Reúne los pasillos
Diluyendo los cerebros de las personas
Descomprimir los anchos...
¿Quiénes son?
¿Quién les da el derecho a decidir?
¿Qué haré mañana?
pero nadie puede
Levántate y defiéndete por ti mismo.
... pero no somos un rebaño!
Todo fue inventado antes que nosotros.
Todo está programado para nosotros.
Sin reglas especiales.
Grito como la primera vez -
¿Dónde está nuestra última oportunidad?
¿Al menos algo que arreglar?