Traducción de la letra de la canción Магнит - Тёплые дни

Магнит (original)

Рябит в глазах,
Мелькает в ультрафиолетовых лучах.
Футболки и часы, струна звенит в ушах,
Устали стрелки на часах.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Твои глаза, так хочется обнять тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Дырявый мир —
Магнит согретых нами, но чужих квартир —
Притягивает, а чуть позже гонит прочь
И дразнит день и ночь.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Так холодно, так хочется согреть тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Каждый раз как в последний раз нас не слышит никто
Каждый раз…
Когда замерзает сердце, когда больше нет никакой надежды
Хотя бы прикоснуться к тому,
Чему я посвятил каждую секунду своей жизни —
Я вижу перед собой бездну!

Магнит (traducción)

Ondas en los ojos
Destellos en rayos ultravioleta.
Camisetas y relojes, el hilo suena en mis oídos,
Las manecillas del reloj están cansadas.
Mi sueño se asoma por la grieta
Tus ojos, por eso quiero abrazarte,
Pero estás lejos de aquí otra vez.
mundo agujereado -
Imán calentado por nosotros, pero los apartamentos de otras personas.
Atrae, y un poco más tarde ahuyenta.
Y se burla de día y de noche.
Mi sueño se asoma por la grieta
Hace mucho frío, así que quiero calentarte,
Pero estás lejos de aquí otra vez.
Cada vez como la última vez nadie nos escucha
Cada vez…
Cuando el corazón se congela, cuando ya no hay más esperanza
al menos toca eso
¿A qué he dedicado cada segundo de mi vida?
¡Veo un abismo ante mí!