Letras de Молчим - Тёплые дни

Молчим (original)

Почему продолжаю скучать?
Ведь я делаю всё, что бы не замечать…
Не улавливая твоих
Странных импульсов, вижу вас двоих
В Интернете, в постели, в кино.
Мне уже пора всё забыть давно,
Но стреляют в голову сны —
Все вокруг кричат, только я и ты
Так красиво молчим.
Ты о своём, а я болен смертельно тобой.
Увы неизлечим,
Просто играй со мной!
я поверил в кино про любовь,
только старые струны кручу вновь и вновь.
Так спокойно, когда ты одна.
Так обманчив звук — новая струна
С треском рвётся о мокрый листок.
Волны прошлого вновь сбивают с ног.
Продолжаю скучать, только между строк,
Продолжаю любить, только между строк,
Так красиво молчим.
Ты о своём, а я болен смертельно тобой.
Увы неизлечим,
Просто играй со мной!

(traducción)

¿Por qué me sigo aburriendo?
Después de todo, hago todo lo posible para no darme cuenta...
No capturar su
Extraños impulsos, los veo a los dos
En Internet, en la cama, en el cine.
Es hora de que me olvide de todo por mucho tiempo,
Pero los sueños disparan en la cabeza -
Todo el mundo alrededor está gritando, solo tú y yo
Somos tan bellamente silenciosos.
Hablas de los tuyos, y estoy harto de ti.
Por desgracia, incurable
¡Solo juega conmigo!
Creí en una película sobre el amor,
Solo giro las viejas cuerdas una y otra vez.
Es tan tranquilo cuando estás solo.
El sonido es tan engañoso - una nueva cuerda
Se rompe con estrépito sobre una hoja mojada.
Las olas del pasado te vuelven a tumbar.
Sigo extrañando, solo entre líneas,
sigo amando, solo entre líneas,
Somos tan bellamente silenciosos.
Hablas de los tuyos, y estoy harto de ti.
Por desgracia, incurable
¡Solo juega conmigo!