Traducción de la letra de la canción Нависли облака - Тёплые дни

Нависли облака (original)

Обрывается год, кому-то снова везёт…
Кто-то снова постарается на скорости войти в поворот.
Кто-то искренне врёт, всё от жизни берёт,
Кому-то просто достаточно шага вперёд…
Чёрно-белый четверг, и темнеет среда,
Скоро даже воскресенье утечёт в никуда.
Замерзают дома, с неба сыпет вода,
Словно вены — по небу текут провода.
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…
Яркий свет фонарей, и темнеет быстрей.
В ожидании чего-то я сжигаю миллионы путей.
Дома стынет пирог, ждёт ботинок порог,
В полуночной тишине снова мама нас ждёт.
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…

Нависли облака (traducción)

Termina el año, alguien vuelve a tener suerte...
Alguien volverá a intentar entrar en el giro a gran velocidad.
Alguien miente sinceramente, le quita todo a la vida,
Algunas personas solo necesitan dar un paso adelante...
Jueves blanco y negro y miércoles oscuro
Pronto hasta el domingo desaparecerá.
Las casas se congelan, el agua cae del cielo,
Como venas, los cables fluyen por el cielo.
La niebla se estaba comiendo el humo de mi cigarro
las nubes colgaban levemente sobre la ciudad gris.
Levemente…
Luz brillante de linternas, y oscurece más rápido.
Esperando algo, quemo millones de caminos.
En casa, el pastel se enfría, el umbral espera los zapatos,
En el silencio de la medianoche, de nuevo, mamá nos espera.
La niebla se estaba comiendo el humo de mi cigarro
las nubes se cernían ligeramente sobre la ciudad gris...
La niebla se estaba comiendo el humo de mi cigarro
las nubes colgaban levemente sobre la ciudad gris.
Levemente…
La niebla se estaba comiendo el humo de mi cigarro
las nubes se cernían ligeramente sobre la ciudad gris...
La niebla se estaba comiendo el humo de mi cigarro
las nubes colgaban levemente sobre la ciudad gris.
Levemente…