Traducción de la letra de la canción Ne Me Dis Pas - Tyron Carter, M. Pokora

Ne Me Dis Pas (original)

Ne me this pas qu’on se stop l?
Qu’on s’arr?
Te comme?
A Ce qu’on s’est dit t’en fais quoi
Oh stp this le moi
J’me fous de ce que les gens pensent,
Quelles sont les tendances,
Donne-nous une derni?
Re chance.
Pour toi ma promesse,
C’est de combler ce que j’ai pu aumettre,
Effacer tout ce qui blesse
Essayer d'?
Tre honn?
Te,
Car je n’veux pas que tu me laisses,
Pour un autre mec,
Me permettre de mettre
Un p’tit sourire sur tes paumettes
J’peux pas vivre sans toi, et non et non (avec M. P)
Sans toi le temps est long, est long, est long (M. P)
Faut que je s?
Che tes pleurs girl
Car je l’aime, je l’aime, je l’aime (M. P)
Et tu sais qu’avec toi je veux atteindre les sommets
J’te promets de t’aimer, pardonner tes peines yeah
Si tu refuses, je partirai sans regarder derri?
Re,
Et cette larme sera la derni?
Re.
Ecoute,
C’est rien qu’pour toi que j’m?
Loigne des Dames,
T’es ma seule came,
Redonne moi mes grammes,
Oublie mes drames car mon coeur crame,
On ne pleure pas p’tite dame je suis loin d’leur drame,
Et tu sais le pire, est de ne plus te voir sourire,
Attraper le tire, je n’veux plus te voir souffrir
Car tu as ce grain de folie,
N’oublie pas c’qu’on s’est promis
T’es aussi belle qu’une symphonie (avec M. P)
J’te donne mon coeur,
Mes larmes et mes pens?
Es,
Et juste, ta flamme me permet d’avancer,
Ecoute j’arr?
Terai de jouer les Players,
Je te donnerais le meilleur
Il m’aurait fallu un peu de temps (Avec M. P)
Un peu de temps pour te rendre heureuse,
On a perdu bien trop de temps (Avec M. P)
Et je n’veux pas d’une femme malheureuse,
Je veux juste nous revoir toi & moi girl, toi & moi girl (Avec M. P)
Je veux juste une derni?
Re chance (Avec M. P)
Une derni?
Re chance (M. P)
Ne me this pas qu’on se stop l?,
Ne me this pas qu’on se stop l?,
T. Y. Are.
O. N M2… Thep

(traducción)

¿No me digas que nos detenemos ahí?
¿Qué somos?
¿Te gusta?
A lo que dijimos, que te importa
por favor dime
No me importa lo que la gente piense,
¿Cuáles son las tendencias,
¿Danos una última?
Re suerte.
A ti mi promesa,
Es para compensar lo que pude dar,
Borra todo lo que duele
¿Intentar?
¿Muy honesto?
Tú,
Porque no quiero que me dejes
para otro chico,
Permítame poner
Una pequeña sonrisa en tus pómulos
No puedo vivir sin ti, y no y no (con M.P)
Sin ti el tiempo es largo, es largo, es largo (M.P)
Tengo que
Deja de llorar niña
Porque me encanta, me encanta, me encanta (M.P)
Y sabes que contigo quiero llegar a las alturas
Prometo amarte, perdonar tu dolor, sí
Si te niegas, ¿me iré sin mirar atrás?
D,
¿Y esta lágrima será la última?
D.
Escucha,
¿Es sólo para ti que soy?
lejos de las damas,
Eres mi única cámara,
devuélveme mis gramos,
Olvídate de mis dramas porque me arde el corazón,
No lloramos señorita, estoy lejos de su drama,
Y sabes que lo peor es no verte más sonreír,
Atrapa el tiro, no quiero verte sufrir más
Porque tienes ese grano de locura,
No olvides lo que nos prometimos
Eres tan hermosa como una sinfonía (con M.P)
te doy mi corazón
¿Mis lágrimas y mis pensamientos?
Es,
Y solo, tu llama me mantiene en marcha,
Escucha, ¿eh?
Terai para jugar a los jugadores,
te daré lo mejor
Me hubiera tardado un ratito (Con M. P)
Un poco de tiempo para hacerte feliz,
Hemos perdido demasiado tiempo (Con M.P)
Y no quiero una esposa infeliz,
Solo quiero verte a ti y a mí otra vez, niña, tú y yo, niña (con M.P)
¿Solo quiero una última?
Re Luck (Con MP)
¿Una ultima?
Re Luck (MP)
No me digas que nos detenemos ahí,
No me digas que nos detenemos ahí,
TY Son.
O.N M2… Thep