Traducción de la letra de la canción Дайте сигарету - Uma2rman

Дайте сигарету (original)

Я снова пьян, как свинья
И животноводство стихия моя
Эй за рулем, берите левей,
И женщины становятся все красивей
Какая гадость этот вискарь
Вот бы самогона из сахарного песка
Или спирт-рояль с водой из-под крана
Вот это моя душевная рана
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Во всем виновато таяние ледников
Поэтому на планете нашей столько мудаков
И буквально не проехать, не пройти
Все заполонили так их итить
И в моей голове случился дефект
Черт бы побрал этот парниковый эффект
Укусил прохожего на прошлых выходных
Такие дела, похоже я один из них
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Окультуриваться население спешит
Не смотря на кризис ипотеки
В винных магазинах ни души,
Зато очереди в библиотеки
Драгдиллеры терпят убытки снова
Ночные клубы пусты
Сессия — вот оно страшное слово
Студенты подчищают хвосты
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Ну какие дермовые погоды стоят
В нашем среднем черноземье
Ни зимы нормальной, ни лета который год подряд
Беспросветное невезенье
Таких как у нас депрессий
Не знавал даже Курт Кобейн
Мы же шагаем по жизни с песней
I’m singing in the rain
I’m singing in the rain
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету
Дайте, дайте сигарету,
А нету брат, больше нету
Нету брат, больше нету
Ну так ведь нету брат, больше нету

(traducción)

Estoy borracho como un cerdo otra vez
Y la ganadería es mi elemento.
Oye, conduce, gira a la izquierda,
Y las mujeres son cada vez más hermosas.
Que pendejo este cabrón
Eso sería alcohol ilegal de azúcar granulada.
O alcohol-piano con agua del grifo
Este es mi dolor de corazón
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
Y no hermano, no más
El derretimiento de los glaciares tiene la culpa
Por lo tanto, hay tantos pendejos en nuestro planeta.
Y literalmente no pases, no pases
Todos los llenaron así.
Y había un defecto en mi cabeza
Maldito sea el efecto invernadero
Mordió a un transeúnte el pasado fin de semana
Cosas así, parece que soy uno de ellos
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
Y no hermano, no más
La población tiene prisa por cultivar
A pesar de la crisis hipotecaria
Ni un alma en las licorerías
Pero las colas en las bibliotecas
Los traficantes de drag están perdiendo dinero otra vez
Los clubes nocturnos están vacíos
Sesión - esa es una palabra terrible
Los estudiantes limpian sus colas
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
Y no hermano, no más
Bueno, ¿qué tipo de tiempo de mierda son
En nuestra tierra negra media
Ni un invierno normal, ni un verano ese año seguido
mala suerte sin esperanza
Como tenemos depresión
Ni siquiera conocía a Kurt Cobain
Estamos caminando por la vida con una canción
estoy cantando en la lluvia
estoy cantando en la lluvia
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
dame un cigarrillo
Y no hermano, no más
No hermano, no más
Pues no hay hermano, no hay más