Traducción de la letra de la canción Где-то опять салют - Uma2rman

Где-то опять салют (original)

Где-то опять салют,
Брызги цветных огней.
Я у окна стою, думаю я о ней;
Я у окна стою, думаю я о ней.
Думаю я о ней;
думаю, думаю,
Как одолеть теперь эту беду мою;
Как одолеть теперь эту беду мою;
Как не блуждать во тьме?
Если душа в крови —
Некуда деться мне от глупой моей любви;
Некуда деться мне от глупой моей любви.
Время всё сгладит — факт!
Что наша жизнь?
Фуршет!
Только на память, так — маленький шрам на душе;
Только на память, так — маленький шрам на душе.
Где-то опять салют,
Брызги цветных огней.
Я у окна стою, думаю я о ней;
Я у окна стою, думаю я о ней.

Где-то опять салют (traducción)

En algún lugar fuegos artificiales otra vez
Salpicaduras de luces de colores.
Estoy parado en la ventana, pienso en ella;
Estoy parado en la ventana, pienso en ella.
Pienso en ella;
creo que creo
Cómo superar ahora esta desgracia mía;
Cómo superar ahora esta desgracia mía;
¿Cómo no vagar en la oscuridad?
Si el alma está en la sangre -
No tengo adónde irme de mi estúpido amor;
No tengo adónde irme de mi estúpido amor.
El tiempo suavizará todo, ¡un hecho!
¿Qué es nuestra vida?
¡bufé!
Solo para recordar, entonces, una pequeña cicatriz en el alma;
Solo para recordar, entonces, una pequeña cicatriz en el alma.
En algún lugar fuegos artificiales otra vez
Salpicaduras de luces de colores.
Estoy parado en la ventana, pienso en ella;
Estoy parado en la ventana, pienso en ella.