Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Uma2rman

Колыбельная (original)

Уснули кошки, уснули собаки,
Уснули печальные шторы
Уснули убийцы, уснули маньяки,
Уснули карманные воры
Ветер таскает по улице газеты
Пьяные добрались домой
Спит мятый асфальт и газон с травой
Уснули утки, уснули вороны,
Уснули кудрявые овцы
Спят проститутки, спят сутенёры,
Уснули наркоторговцы
Спит прозрачный город,
В рукавах сухие листья
В одеяла пряча лица, как в снег
Спит серая осень и редкий смех
Проигрыш:
Уснули пантеры, уснули ондатры,
И скунсы-вонючки в отключке
Спят лицемеры, спят бюрократы,
Подсунув под головы ручки
Разлилась ручьями,
Затопила выше окон
Ночью чёрною залило мосты
Спит целый мир засыпай и ты

Колыбельная (traducción)

Los gatos se durmieron, los perros se durmieron,
Las cortinas tristes se durmieron
Los asesinos se durmieron, los maníacos se durmieron,
carteristas dormidos
El viento arrastra periódicos por la calle
Los borrachos llegaron a casa
Asfalto arrugado dormido y césped con hierba
Los patos se durmieron, los cuervos se durmieron,
La oveja rizada se durmió
Prostitutas del sueño, proxenetas del sueño
Los narcotraficantes se durmieron
La ciudad transparente duerme
Hojas secas en mangas
Ocultando sus rostros en mantas, como en la nieve
Otoño gris dormido y risas raras
Pérdida:
Las panteras se durmieron, las ratas almizcleras se durmieron,
Y los zorrillos apestosos están fuera
Los hipócritas duermen, los burócratas duermen
Poniendo las manos debajo de sus cabezas
Derramado en arroyos
Inundado por encima de las ventanas
Puentes llenos de negro en la noche
El mundo entero duerme, duérmete y tú