Traducción de la letra de la canción Королева Марго - Uma2rman

Королева Марго (original)

Может спустим на воду корабли
Срежем якоря и прочь от земли
Старая пластинка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Но в эфире нашем посторонний шум
Без твоих глаз я едва дышу
Что-то остывает внутри
А имперский город молчит
Курит сигареты в ночи
И смотрит в даль
Как старый матрос с серьгой
Здесь живет в колодце двора
Что идет в ночи как корабль
Моя королева Марго
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Словно мастер рукописи в печь
Время замерло, перестало течь
Медленно горят листки
Где была дорога теперь тропа
Не могу забыть чувствую пропал
Завязался узлом морским
А над Питером дождь то туман
И он засунул руки в карманы
Застегнул воротник тугой
Пролететь бы чайкой во мгле
Заглянуть бы в окна к тебе
Моя королева Марго
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Может спустим на воду корабли
Срежем якоря и прочь от земли
Старая пластинка, вальс
Раз-два-три, раз-два-три
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Ветер по волнам хлопает
Лодки жмутся в берег, скрипя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя
Не напишет так ни один поэт
Чтобы передать, как я жду тебя

Королева Марго (traducción)

¿Podemos lanzar barcos?
Cortaremos las anclas y despegaremos
Disco antiguo, vals
Uno-dos-tres, uno-dos-tres
Pero en el aire de nuestro ruido extraño
Sin tus ojos casi no puedo respirar
Algo se está enfriando por dentro
Y la ciudad imperial está en silencio
Fumar cigarrillos por la noche
Y mira a lo lejos
Como un viejo marinero con un arete
Vive aquí en el pozo del patio
Lo que va en la noche como un barco
mi reina margot
El viento golpea las olas
Los barcos se apiñan en la orilla, crujiendo
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
Como un maestro del manuscrito en el horno
El tiempo se ha detenido, ha dejado de fluir
Las hojas se queman lentamente
¿Dónde estaba el camino ahora el rastro
No puedo olvidar que el sentimiento se ha ido
Atado con un nudo de mar
Y sobre San Petersburgo lluvia luego niebla
Y se metió las manos en los bolsillos
Abrochó el cuello apretado
Vuela como una gaviota en la niebla
Para mirarte por las ventanas
mi reina margot
El viento golpea las olas
Los barcos se apiñan en la orilla, crujiendo
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
¿Podemos lanzar barcos?
Cortaremos las anclas y despegaremos
Disco antiguo, vals
Uno-dos-tres, uno-dos-tres
El viento golpea las olas
Los barcos se apiñan en la orilla, crujiendo
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
El viento golpea las olas
Los barcos se apiñan en la orilla, crujiendo
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando
Ningún poeta escribe así.
Para transmitir cómo te estoy esperando