Traducción de la letra de la canción Муза - Uma2rman

Муза (original)

Cовсем не работает моя глупая голова.
Ты ушла от меня к биржевому аналитику,
Внутренний голос сказал: «Звони, ди-джею нытику».
«Ты, зачем беспокоишь, — он говорит, — в такую рань».
Ну, и всякая трудно переводимая брань.
«Послушай, я не могу написать ничего, хоть убей.
Растяпа, — он говорит, — ты Володя и плебей.
Я давно определил это по форме твоих зрачков.
Такие — бывают только у конченых дурачков.
Есть только один способ бороться с этим явлением.
Немедленно садись и пиши объявление:»
Припев:
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
Ну, сколько еще мне этих унылых ночей?
Деньги закончились, смс прислал казначей.
А у аналитика, тачка просто отпад,
И еще он купил тебе IPhone и IPod.
Ты не вернешься, глупо даже мечтать об этом.
Со мной согласиться жить только какая нибудь «С приветом».
Господи, как бы мне встретиться с нею?
Пойду и на всех заборах расклею.
Припев:
Срочно требуется муза, примерно таких параметров:
Не более двух метров ростом, не более метра в диаметре.
С глазами небесного цвета, с душою полной огня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше двух поэтов до меня.
И, чтобы не больше…

Муза (traducción)

Mi estúpida cabeza no funciona en absoluto.
Me dejaste por un analista bursátil,
Una voz interior dijo: "Llama al DJ llorón".
“¿Por qué me molestas?”, dice, “a una hora tan temprana”.
Bueno, y cualquier abuso difícil de traducir.
“Escucha, no puedo escribir nada, por mi vida.
Un error, - dice, - eres Volodya y un plebeyo.
Lo determiné hace mucho tiempo por la forma de tus pupilas.
Estos son solo para completos tontos.
Sólo hay una manera de hacer frente a este fenómeno.
Siéntese inmediatamente y escriba un anuncio: "
Coro:
Se requiere con urgencia Muse, aproximadamente los siguientes parámetros:
No más de dos metros de altura, no más de un metro de diámetro.
Con ojos de color celestial, con el alma llena de fuego.
Y a no más de dos poetas antes que yo.
Bueno, ¿cuántas más de estas noches aburridas tengo?
Se acabó el dinero, SMS enviado por el tesorero.
Y para el analista, el auto es solo basura,
Y también te compró un iPhone y un iPod.
No volverás, es estúpido incluso soñar con eso.
Aceptar vivir conmigo es solo una especie de "Con saludos".
Señor, ¿cómo puedo conocerla?
Iré y lo pegaré en todas las cercas.
Coro:
Se requiere con urgencia Muse, aproximadamente los siguientes parámetros:
No más de dos metros de altura, no más de un metro de diámetro.
Con ojos de color celestial, con el alma llena de fuego.
Y a no más de dos poetas antes que yo.
Y a no más de dos poetas antes que yo.
Y por nada más...