Traducción de la letra de la canción Небо - Uma2rman

Небо (original)

Здесь всё привычно и сантименты не в счёт.
Не ты последний и не ты и первый.
Всё на бегу, всё на деньгах и еще:
Похудеть, экология и слабые нервы.
И мы недорого берём, если врем.
Прожжённый романтик, прожжённый тупица ли.
Но всё, мне кажется, что мы не умрём.
Мы полетим куда-то, мы станем птицами.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Он будет обычным, тот же мир за стеклом —
В тот день, когда все мы исчезнем с радаров.
Он будет солнечным и тёплый циклон
Наконец доползет до нас из Краснодара.
И кто белыми нитками всё это шьет?!
Куда тропинка ведет, понял, конечно, я.
А из динамиков кто-то тихо шепнёт:
Поезд дальше не идет… Конечная.
Припев:
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!
Небо таким тихим голосом нас зовёт.
Зовёт небо: Давайте, ребята!
Смелей, вперед!

(traducción)

Aquí todo es familiar y los sentimientos no cuentan.
No eres el último y no eres tú y el primero.
Todo está en la carrera, todo está en el dinero y más:
Bajar de peso, ecología y nervios débiles.
Y lo tomamos barato si es el momento.
Un romántico empedernido, un idiota empedernido.
Pero eso es todo, me parece que no vamos a morir.
Volaremos a algún lugar, nos convertiremos en pájaros.
Coro:
El cielo nos está llamando con una voz tan tranquila.
Llamando al cielo: ¡Vamos chicos!
¡Atrévete, adelante!
El cielo nos está llamando con una voz tan tranquila.
Llamando al cielo: ¡Vamos chicos!
¡Atrévete, adelante!
Será ordinario, el mismo mundo detrás del vidrio -
El día en que desaparezcamos todos del radar.
Será un ciclón soleado y cálido.
Finalmente gatea hacia nosotros desde Krasnodar.
¡¿Y quién cose todo esto con hilo blanco?!
A dónde conduce el camino, por supuesto, lo entendí.
Y desde los altavoces alguien susurra en voz baja:
El tren no avanza más... El último.
Coro:
El cielo nos está llamando con una voz tan tranquila.
Llamando al cielo: ¡Vamos chicos!
¡Atrévete, adelante!
El cielo nos está llamando con una voz tan tranquila.
Llamando al cielo: ¡Vamos chicos!
¡Atrévete, adelante!