Traducción de la letra de la canción Один на один - Uma2rman

Один на один (original)

На сырой асфальт, соскользнули фразы.
В тишину двора, что любовь прошла.
Понял я не сразу, мы теперь не завтра.
Мы теперь вчера.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
Розовый рассвет, разбудил, распутал.
Связанные руки, за спиной дорог.
Пролетела жизнь, как одна минута.
Я искал так долго, но найти не смог.
Припев:
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
На сырой асфальт, соскользнули фразы.
Ветер поволок, в полисадник их.
Что любовь прошла, понял я не сразу.
Этот вальс умолк лишь для нас двоих.
Припев: х2
Всё на потом, на потом бежим по полю гуртом.
Душит выжженная земля, ничего не растет.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.
С миром один на один.
Мы друг на друга глядим.
У него в рукаве змея, зазевался и всё.

(traducción)

Sobre el asfalto húmedo, las frases se deslizaban.
En el silencio del patio ha pasado ese amor.
No entendí de inmediato, no somos mañana ahora.
Ahora somos ayer.
Coro:
Todo para después, para después corremos por el campo en manada.
La tierra arrasada asfixia, nada crece.
Uno a uno con el mundo.
Nosotros nos miramos el uno al otro.
Tiene una serpiente en la manga, se quedó boquiabierto y ya está.
Amanecer rosa, despertado, desenredado.
Manos atadas, caminos atrás.
La vida pasó volando como un minuto.
Busqué durante tanto tiempo, pero no pude encontrarlo.
Coro:
Todo para después, para después corremos por el campo en manada.
La tierra arrasada asfixia, nada crece.
Uno a uno con el mundo.
Nosotros nos miramos el uno al otro.
Tiene una serpiente en la manga, se quedó boquiabierto y ya está.
Uno a uno con el mundo.
Nosotros nos miramos el uno al otro.
Tiene una serpiente en la manga, se quedó boquiabierto y ya está.
Sobre el asfalto húmedo, las frases se deslizaban.
El viento los arrastró hacia el jardín delantero.
Ese amor había pasado, no lo entendí enseguida.
Este vals es silencioso solo para nosotros dos.
Coro: x2
Todo para después, para después corremos por el campo en manada.
La tierra arrasada asfixia, nada crece.
Uno a uno con el mundo.
Nosotros nos miramos el uno al otro.
Tiene una serpiente en la manga, se quedó boquiabierto y ya está.
Uno a uno con el mundo.
Nosotros nos miramos el uno al otro.
Tiene una serpiente en la manga, se quedó boquiabierto y ya está.