Traducción de la letra de la canción Он придёт - Uma2rman

Он придёт (original)

А по крышам листья вода,
А на лицах грусть да дожди
Обещал вернусь навсегда,
Но ушел совсем — не жди
Тихо огонек от свечи
Стынет самовар на столе
Если бы не пуля в ночи
Прожил бы ещё сто лет
Он придёт теплом — дождь
Он коснётся глаз — свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня
Льёт колючий лёд на домах
Не пробиться, не переплыть
Хочешь кончить сцену сама
Разорвать письмом да смыть
Задрожала бритва в руках
Если не сопрёт — полетит,
Но завяжет руки старик-страх
Вьюгой заревёт, простит
Он придёт теплом — дождь
Он коснётся глаз — свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня
Яркая звезда в потолке
Не даёт уснуть по ночам
К вечеру туман по реке
Снова не найдёт причал
Скрипнула калитка во тьме
Вздрогнул старый пёс на цепи
Мне бы встать да годы не те Постучал в окно: «Впусти»
Он придёт теплом дождь
Он коснётся глаз свет
Или рассвет твой, или меня нет
Или рассвет твой, или меня

Он придёт (traducción)

Y en los techos las hojas son agua,
Y en los rostros de tristeza y lluvia
prometí volver para siempre
Pero se fue por completo - no esperes
Luz tranquila de una vela
El samovar se está congelando sobre la mesa.
Si no fuera por la bala en la noche
Viviría otros cien años
Vendrá con calor - lluvia
Toca los ojos - luz
O tu amanecer, o me voy
O tu amanecer, o yo
El hielo espinoso cae sobre las casas
No rompas, no nades a través
¿Quieres terminar la escena tú mismo?
Romper con una carta y lavar
La navaja tembló en las manos
Si no resiste, volará,
Pero el anciano-miedo le atará las manos
La ventisca rugirá, perdona
Vendrá con calor - lluvia
Toca los ojos - luz
O tu amanecer, o me voy
O tu amanecer, o yo
Estrella brillante en el techo
No te deja dormir por la noche.
Por la niebla de la tarde en el río
No volveré a encontrar un amarre.
La puerta crujió en la oscuridad
El viejo perro en la cadena se estremeció
Me levantaría y los años no son los mismos Tocaron en la ventana: "Déjame entrar"
Vendrá con lluvia cálida
Toca los ojos de la luz
O tu amanecer, o me voy
O tu amanecer, o yo