| В городе утро и всё просыпается
| Es de mañana en la ciudad y todo despierta
|
| Летнее солнце в окно улыбается
| El sol de verano sonríe a través de la ventana.
|
| Ночь отступает и тени сползают с крыш
| La noche retrocede y las sombras se arrastran desde los techos
|
| «Доброе утро», — скажу я тебе Париж
| "Buenos días" - Te diré París
|
| Здравствуй, Париж!
| ¡Hola Paris!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону
| Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
|
| День поднимается, слышится шум и гам
| El día se levanta, se escucha ruido y estruendo
|
| Весело, весело, весело вместе нам
| Diversión, diversión, diversión juntos
|
| Я буду петь тебе песню мою услышь
| Te cantaré mi canción, escucha
|
| Лучший на свете ты солнечный, мой Париж
| Eres la mejor del mundo, soleada, mi Paris
|
| Слушай, Париж!
| ¡Escucha, París!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону
| Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
|
| Ночь наступает, на улицах тишина
| Se acerca la noche, las calles están tranquilas
|
| Лишь одиноко на небе висит луна
| Solo la luna cuelga sola en el cielo
|
| Падают звёзды на черные спины крыш
| Las estrellas están cayendo sobre las espaldas negras de los techos
|
| Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!
| ¡Sueños fabulosos, duerme, duerme París!
|
| Спи мой Париж!
| ¡Duerme mi París!
|
| Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
| Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
|
| Энарер сонжаменуа верисисету наребону | Enarer sonjamenua vericisetu narebonu |