Traducción de la letra de la canción Скажи - Uma2rman

Скажи (original)

Расставим над «i» мы все до одной
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет
Останется ночь прозрачной стеной
Стоять между нами дождями холодными скомканных лет
Припев:
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Сижу в тишине и чувствую как
Тебя незаметно по капельке время крадёт из души
Ещё один вздох, ещё один такт
Тебя забываю я, слышишь, любимая, нужно спешить
Припев:
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Расставим над «i» мы все до одной
Ты молча закроешь за мной и выключишь свет
Останется ночь прозрачной стеной
Стоять между нами дождями холодными скомканных лет
Припев:
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова
Скажи — может быть что-то осталось
Хоть одно слово
Бежим в разные стороны
Вряд ли встретимся снова

Скажи (traducción)

Nos arreglaremos sobre la "i" somos todos a uno
Silenciosamente te cierras detrás de mí y apagas la luz
La noche seguirá siendo un muro transparente.
Párate entre nosotros llueve años fríos y arrugados
Coro:
Di - tal vez queda algo
al menos una palabra
Corremos en diferentes direcciones
Difícilmente nos volvemos a encontrar
Di - tal vez queda algo
al menos una palabra
Corremos en diferentes direcciones
Difícilmente nos volvemos a encontrar
Me siento en silencio y me siento como
El tiempo te roba imperceptiblemente gota a gota del alma
Una respiración más, un latido más
Te olvido, oye, mi amor, tienes que darte prisa
Coro:
Di - tal vez queda algo
al menos una palabra
Corremos en diferentes direcciones
Difícilmente nos volvemos a encontrar
Di - tal vez queda algo
al menos una palabra
Corremos en diferentes direcciones
Difícilmente nos volvemos a encontrar
Nos arreglaremos sobre la "i" somos todos a uno
Silenciosamente te cierras detrás de mí y apagas la luz
La noche seguirá siendo un muro transparente.
Párate entre nosotros llueve años fríos y arrugados
Coro:
Di - tal vez queda algo
al menos una palabra
Corremos en diferentes direcciones
Difícilmente nos volvemos a encontrar
Di - tal vez queda algo
al menos una palabra
Corremos en diferentes direcciones
Difícilmente nos volvemos a encontrar