| Свалялись перепутались мои волоса
| desordenado mi cabello
|
| И у меня, как море чёрная по-по-полоса
| Y yo, como el mar, tengo una raya negra
|
| В плохой физической форме, никто не кормит
| En mala forma física, nadie se alimenta
|
| И на работу меня дурака никто не оформит,
| Y nadie me dará trabajo por tonto,
|
| А вокруг меня люди, у них в кармане бабло
| Y la gente a mi alrededor, tienen botín en el bolsillo
|
| Дайте говорю немного — дали в табло
| Permítanme decir un poco - se lo dio al marcador
|
| Я очухался, встал больше спрашивать не стал
| Recuperé mis sentidos, me levanté y no pregunté más.
|
| И пошёл, пошёл, сказал себе: «всё будет хорошо»
| Y se fue, se fue, se dijo: "todo va a salir bien"
|
| Припев:
| Coro:
|
| По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам
| A lo largo de los caminos, a lo largo de los bulevares, a lo largo de los patios grises y viejos
|
| Просеки асфальтовые, широкие мостовые
| Claros de asfalto, aceras anchas
|
| Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам
| El tranvía tronó en los rieles, lo que está por venir, compruébalo tú mismo.
|
| Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт
| El sol brillará detrás de las casas, esta ciudad pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Я иду под дождём, капли падают за шиворот
| Estoy caminando bajo la lluvia, las gotas caen por el cuello
|
| Я знаю в этом стаде — я овца паршивая
| Lo sé en este rebaño - Soy una oveja negra
|
| Я белая ворона, колесо пятое
| Soy un cuervo blanco, la quinta rueda
|
| Письмо потерянное, выброшенное, смятое
| Carta perdida, tirada, arrugada
|
| И чтобы было веселей — надо найти себе потеху
| Y para hacerlo más divertido, necesitas encontrar diversión
|
| И я подумал и решил сходить на дискотеку
| Y pensé y decidí ir a una discoteca
|
| И потрясти маслами, но меня там послали
| Y agitar con aceites, pero me enviaron allí
|
| И пошёл, пошёл, сказал себе: «Всё будет хорошо»
| Y se fue, se fue, se dijo: "Todo va a salir bien"
|
| Припев:
| Coro:
|
| По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам
| A lo largo de los caminos, a lo largo de los bulevares, a lo largo de los patios grises y viejos
|
| Просеки асфальтовые, широкие мостовые
| Claros de asfalto, aceras anchas
|
| Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам
| El tranvía tronó en los rieles, lo que está por venir, compruébalo tú mismo.
|
| Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт
| El sol brillará detrás de las casas, esta ciudad pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Фонари горят, светофоры мигают
| Las luces están encendidas, los semáforos parpadean
|
| Ветер в спину дует, мне идти помогает
| El viento sopla en la espalda, me ayuda a ir
|
| Вдруг огромный супермаркет предлагает еду
| De repente, un gran supermercado ofrece comida.
|
| Денег нет, но посмотреть я всё-таки зайду
| No hay dinero, pero igual iré a ver.
|
| И я смотрел на колбасу и пребывал в шоке
| Y miré la salchicha y estaba en shock.
|
| Вдруг охранник опробовал на мне электрошокер
| De repente, el guardia me disparó con una pistola paralizante.
|
| Я очухался, встал хоть и несколько устал
| Me desperté, me levanté, aunque un poco cansado.
|
| И пошёл, пошёл, сказал себе: «Всё будет хорошо»
| Y se fue, se fue, se dijo: "Todo va a salir bien"
|
| Припев:
| Coro:
|
| По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам
| A lo largo de los caminos, a lo largo de los bulevares, a lo largo de los patios grises y viejos
|
| Просеки асфальтовые, широкие мостовые
| Claros de asfalto, aceras anchas
|
| Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам
| El tranvía tronó en los rieles, lo que está por venir, compruébalo tú mismo.
|
| Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт
| El sol brillará detrás de las casas, esta ciudad pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт
| Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá
|
| Этот город, этот город, скоро уснёт | Esta ciudad, esta ciudad, pronto se dormirá |