| Камень за камнем — мы построим всё, что хотим.
| Piedra a piedra, construiremos lo que queramos.
|
| Самыми яркими красками нарисуем сотни картин.
| Dibujaremos cientos de imágenes con los colores más brillantes.
|
| Мы отыщем друг-друга в лабиринтах глобальной сети.
| Nos encontraremos en los laberintos de la red global.
|
| Если разбежимся, как следует — то полетим!
| ¡Si nos dispersamos como debemos, entonces volaremos!
|
| До самой высокой вершины доползём, не боясь высоты.
| Nos arrastraremos hasta el pico más alto sin miedo a las alturas.
|
| Всё, что кажется самым сложным — станет самым простым.
| Todo lo que parece lo más difícil se convertirá en lo más simple.
|
| Ведь если зажечь все лампы — не останется темноты,
| Después de todo, si enciendes todas las lámparas, no habrá oscuridad,
|
| И закончится победой всё, что начиналось с мечты!
| ¡Y todo lo que comenzó con un sueño terminará en victoria!
|
| Просто надо верить, и всё получится!
| ¡Solo tienes que creer, y todo saldrá bien!
|
| Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
| Abre las puertas, deja que los milagros entren en la casa.
|
| Просто надо верить, и всё получится!
| ¡Solo tienes que creer, y todo saldrá bien!
|
| Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
| Abre las puertas, deja que los milagros entren en la casa.
|
| Впустите в дом чудеса;
| Deja que los milagros entren en la casa;
|
| Впустите в дом чудеса!
| ¡Deja que los milagros entren en tu hogar!
|
| Мы встанем на цыпочки и достанем до Солнца рукой.
| Nos pondremos de puntillas y alcanzaremos el Sol con las manos.
|
| Мы всего лишь капли дождя, ставшие огромной рекой.
| Somos solo gotas de lluvia que se han convertido en un gran río.
|
| Мы напишем книги — буква за буквой, строка за строкой.
| Escribiremos libros, letra por letra, línea por línea.
|
| А мы, и не предпологали, что этот мир такой!
| ¡Y ni siquiera imaginamos que este mundo es así!
|
| Мы опустимся в бездну самых глубоких морских глубин.
| Descenderemos al abismo de lo más profundo del mar.
|
| Мы проткнём синее небо под раскаты и рёв турбин.
| Atravesaremos el cielo azul al rugir y rugir de las turbinas.
|
| Каждый, кто ещё в силах любить — обязательно будет любим.
| Todos los que todavía son capaces de amar serán seguramente amados.
|
| Мы будем сиять, как звёзды, когда рассеется дым…
| Brillaremos como estrellas cuando el humo se disipe...
|
| Просто надо верить, и всё получится!
| ¡Solo tienes que creer, y todo saldrá bien!
|
| Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
| Abre las puertas, deja que los milagros entren en la casa.
|
| Просто надо верить, и всё получится!
| ¡Solo tienes que creer, y todo saldrá bien!
|
| Отоприте двери — впустите в дом чудеса.
| Abre las puertas, deja que los milagros entren en la casa.
|
| Впустите в дом чудеса;
| Deja que los milagros entren en la casa;
|
| Впустите в дом чудеса;
| Deja que los milagros entren en la casa;
|
| Впустите в дом чудеса;
| Deja que los milagros entren en la casa;
|
| Впустите в дом чудеса.
| Deja que los milagros entren en tu hogar.
|
| Впустите в дом чудеса. | Deja que los milagros entren en tu hogar. |