Traducción de la letra de la canción Зависть - Uma2rman

Зависть (original)

Первый Куплет:
Я сочиняю песни.
Трясусь над каждой строкой.
Бросаю все свои чувства.
Все мысли на это дело.
Но все пожимают плечами.
Кто-то даже машет рукой.
Как видно, мое искусство никого не задело.
А мне б выйти пред стадионом, чтоб все закричали — Ура!
Вообщем я хочу, чтоб было, как у этого, как его там?
Как у Шнура!
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы песни мои орали из каждого двора.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб миллиардеры обожали меня и принцы Катара.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб миллионы лайков сыпались мне с ночи до утра.
Давай!
Па-па-па-па…
Второй Куплет:
Рьяно снимаю клипы, по-другому я не могу.
Я потратил все свои деньги.
Я продал все свои акции.
И преисполненный счастья, я со всех ног бегу.
Выкладываю их все те…
И никакой реакции.
А мне бы выложить их, чтоб все закричали — Ура!
Вообщем я хочу, как у этого, как его там?
Как у Шнура!
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб личный остров в океане, а не собачья конура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы в шубе щеголять из африканского бобра.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы пить Дон Пириньон, а не портвейн «Три топора»
Давай!
Па-па-па-па…
Третий Куплет:
Я б написал еще одну и к детям своим пришел.
Вот послушайте дети мою новую песню.
Они сказали мне, папка — всё это здорово и хорошо.
Но мог бы ты сочинять, что-нибудь поинтересней.
Попробуй что-нибудь матерное, чтоб пробрало до нутра.
Вот посмотри, как хорошо получается у этого дяденьки.
Как его, по российски который поет?
Как у Шнура.
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы в кошки моей на завтрак — черная икра.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы на первом, как Малахов звездеры все вечера.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб популярней стать гораздо — Джастина Бибера.
Давай!
Па-па-па-па…

Зависть (traducción)

primer pareado:
Compongo canciones.
Luchando con cada línea.
Dejo todos mis sentimientos.
Todos los pensamientos son sobre este asunto.
Pero todos se encogieron de hombros.
Algunos incluso agitan la mano.
Como puedes ver, mi arte no hizo daño a nadie.
Y salía frente al estadio para que todos gritaran - ¡Hurra!
En general, quiero que sea como este, ¿cómo es allí?
¡Como Cordón!
Coro:
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para componer louboutins, y no cualquier mura.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para que mis canciones griten desde todos los patios.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Que los multimillonarios me adoren y los príncipes de Qatar.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para que me lluevan millones de likes de la noche a la mañana.
¡vamos!
Pa-pa-pa-pa...
Segundo pareado:
Grabo clips con celo, no puedo hacerlo de otra manera.
Gasté todo mi dinero.
Vendí todas mis acciones.
Y lleno de felicidad, corro lo más rápido que puedo.
los publico todos...
Y sin reacción.
Y tendría que disponerlos para que todos gritaran - ¡Hurra!
En general, quiero, ¿cómo es, cómo es allí?
¡Como Cordón!
Coro:
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para componer louboutins, y no cualquier mura.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
De modo que una isla personal en el océano, y no una caseta de perro.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para hacer alarde de un castor africano en un abrigo de piel.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Beber Don Pirignon, no Oporto Tres Hachas
¡vamos!
Pa-pa-pa-pa...
Tercer verso:
Escribiría otro y vendría a mis hijos.
Escuchen mi nueva canción, niños.
Me dijeron que la carpeta es todo grande y bueno.
Pero podrías componer algo más interesante.
Prueba algo obsceno, para que llegue al interior.
Mira lo bien que lo está haciendo este tío.
¿Cómo está él, que canta en ruso?
Como Cordón.
Coro:
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para componer louboutins, y no cualquier mura.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Entonces eso en mi gato para el desayuno: caviar negro.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
De modo que en el primero, como Malakhov, las estrellas son todas las noches.
¡Como Cordón!
Lo quiero como Cord.
Para volverse mucho más popular - Justin Bieber.
¡vamos!
Pa-pa-pa-pa...